"异质性程度"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
异质性程度 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
A. 问题的性质和程度 | A. Nature and extent of the problem |
quot A. 问题的性质和程度 | quot A. Nature and extent of the problem |
在实现实质性平等的过程中必须考虑男女差异 | Differences between women and men must be taken into account in achieving substantive equality. |
由于有关政策和措施的资料性质各异 它还可以有助于提高透明度 | Given the heterogeneous nature of information on policies and measures, it also serves to enhance transparency. |
接触程度愈深 愈需要促进容忍与理解差异性这些理想 | The greater the degree of contact, the greater the need for promoting ideals of tolerance and understanding of differences. |
20. 项目公司所需地役权的确定切性质常常视项目性质而异 | The precise nature of the easements required by the project company would often depend on the nature of the project. |
有些生态影响持续存在 但这些影响各个地点不同 因各种条件而异 每个地点恢复的程度将取决于石油污染程度 取决于有关地点的性质和位置 | This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Saudi Arabia based on information obtained from its monitoring and assessment activities. |
这类区域贸易协定与上述执法合作协定之间的一个根本区别是 前者包括实质性的竞争规则 规定了一定程度的统一 而不仅仅是与合作相关的程序规则 各个区域贸易协定的这类实质性规则 在范围 力度和详细程度上的差异很大 | A fundamental difference between such RTAs and the enforcement cooperation agreements referred to above is that the former include substantive competition rules providing for some degree of harmonization , rather than just procedural rules relating to cooperation.Such substantive rules vary widely among different RTAs in terms of scope, strength and detail. |
不同的发展阶段和文化差异都会影响到公共行政制度的性质 任务和绩效 | Different stages of development and the impact of cultural differences act to shape the nature, missions and performance of public administration systems. |
它们之间没有性质上的差别 只是程度不同而已 | The difference thus lies not in the type, but in the degree, of overcrowding. |
各方可以酌情规定合作期限 合作程度和性质等 | The parties may set the duration of their cooperation, its extent and the nature of their relationship, at their convenience. |
危害所固有的种种威胁 性质各异 规模不同 | The nature and scale of threats inherent in hazards vary. |
结果的质量在很大程度上取决于有关模型的准确性 | The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model. |
这些行政机构的行动视所涉行为的性质而异 | The actions of these administrative bodies vary depending on the nature of the acts involved. |
这12家跨国公司的跨国化程度各异 | The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs. |
开展有关对妇女的暴力行为的性质 程度和影响的研究 | Conduct research into the nature, scale and impact of violence against women. |
(b) 规定开展关于对妇女施暴的性质和程度的犯罪调查 | (b) Provide for the development of crime surveys on the nature and extent of violence against women |
各国的干预性质和程度不同,例如,在后来兴起的国家中,干预的程度比其他国家更广泛 | The nature and degree of intervention has varied from one country to another. For example, intervention was more extensive in the latecomers than in the other countries. |
这一过程在某种程度上尚属试验性质 没有大批的优良实践可供借鉴 | The process is somewhat experimental and there is, as yet, no long list of good practices on which to draw. |
然而 大家对标准的遵守程度仍有差异 | Levels of compliance continue to vary, however. |
32. 在竞争政策领域内有着大量的程序性合作 主要是在一些发展中国家或区域之间 尽管它们的实质性方法存在着很大的差异 现在不清楚的是 有约束力协定的任何实质性承诺 在何种程度上是开展此类合作的必要先决条件 | Substantial procedural cooperation in the competition policy area takes place, mainly between some developed countries or regions, despite significant differences in their substantive approaches it is not clear to what extent any substantive commitments in binding agreements have been a necessary precondition for such cooperation. |
发言者注意到城市贫困是一个全球性现象 只是性质和程度有所不同 | Speakers noted that urban poverty was a global phenomenon with variations only in nature and degrees. |
不过 全国各地在可获得程度上差异极大 | However, this disguises large variations in access across the country. |
20到60岁的妇女 治疗患有不同程度细胞学异常 性病及子宫阴道脱垂的妇女 | Women aged 20 to 60 treatment of women with various levels of abnormality in cytology, sexually transmitted diseases, and prolapsed uterus |
偏远程度影响教学质量 | Remoteness affects the quality of education. |
全球化的速度和性质 | Pace and nature of globalization |
19. 司法诉讼程度的性质正在不利地影响到审判权利的效力 | 19. The quality of judicial proceedings is having an adverse effect on the effectiveness of the right to trial. |
Tlm,1, LAU1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LG10 . | Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 |
我们对每个国家面临威胁性质的变化不断感到诧异 | We are continuously surprised at the changing nature of the threats facing each and every country. |
所需要的保护程度主要取决于被保护表面的性质(材料 厚度等等) 位置和方向 | The degree of shielding required is highly dependent upon the nature (material, thickness etc.), location and orientation of the surface to be protected. |
2005年实质性会议议程 | Russian Federation |
2003年实质性会议议程 | Agenda of the substantive session of 2003 |
1998年实质性会议议程 | Agenda of the substantive session of 1998 |
1998年实质性会议议程 | Agenda for the substantive session of 1998 |
印度政府认为 该款不应用于仅仅属于程序或行政性质的规则 | His Government took the view that the paragraph in question would not apply to rules which were merely procedural or administrative in nature. |
(b) 开展涉及对妇女和女孩施暴的性质和程度的国家犯罪调查 | (b) Develop national crime surveys on the nature and extent of violence against women and the girl child |
指定 Kalzium 质量梯度特性是否使用对数梯度来代替线性梯度 | Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the Kalzium Mass Gradient feature |
Kalzium 质量梯度特性是否使用对数梯度 | Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Mass Gradient feature |
服务贸易方面的市场准入承诺程度差异很大 | The degree of market access commitments in trade in services varies considerably. |
13. 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 . 314 | 13. Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 of the Council . 309 |
有人表示 (b)款中所载的级限 即 冲突 性质或程度 的测试过于宽泛 | The view was expressed that the threshold contained in paragraph (b), namely the test of nature or extent of the conflict was too general. |
讨论也谈到了惩罚的性质和有效性 以及委员会后续工作的有效程度 审查程序及欧洲社会宪章规定的所有程序 | The discussion also related to the nature and effectiveness of penalties, as well as the effectiveness of the Committee apos s follow up, the review procedure and all the procedures provided for by the European Social Charter. |
13. LAU 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LAu . | SUBSTANTIVE SESSION of 1996 of the Council |
程度及性别 | LEVEL AND SEX DROPOUTS |
相关搜索 : 异质性质 - 异质性 - 异质性 - 性质和程度 - 程度和性质 - 性质和程度 - 高度异质 - 的异质性 - 性质各异 - 差异程度 - 异质 - 异质 - 异质 - 异质性群体