"强大的团体"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强大的团体 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但必须强调 绝大多数西欧的穆斯林与极端主义团体无关
It must be stressed, however, that the absolute majority of the Muslim population in Western Europe is not affiliated with extremist groups.
支持团体就是一个在较大团体中 想要保持自己生活方式的小团体
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.
非盟驻苏特派团在达尔富尔更强大和更有能力的存在将会大大改进总体安全环境
A stronger and more capable AMIS presence in Darfur will greatly enhance the overall security environment.
因此它就在社会团体和公司之间 建立了一种 真正非常强大的粘性
And it creates a kind of stickiness between the community and the company which is really, really powerful.
我确信大家都知道 这在农业团体 和环保团体间制造了重大的冲突
And I'm sure you all know, this has created significant conflicts between the agricultural and environmental communities.
集团变得越来越强大
The groups became stronger.
这种团体大部分为乐器演奏团和音乐团 4 442个 舞蹈团体 2,934个 和剧团 2,144个
Most of them were instrumental and musical groups (4,442), dance groups (2,934) and theatre groups (2,144).
(b) 幼儿作为一个群体或团体的最大利益
(b) Best interests of young children as a group or constituency.
还应支持成立并加强妇女组织和团体
Support should also be given for the establishment and strengthening of women apos s organizations and collectives.
若干代表团强调必须处理这种体制上的问题
The need to deal with such systemic problems was stressed by a number of delegations.
在此方面 访问团强调必须支助和加强刚果 金 武装部队的整编 使之能在联刚特派团支助下 对这些武装团体采取强有力的行动
In that regard, it underlined the importance of supporting and reinforcing the integration of FARDC, so as to enable it to tackle those armed groups robustly, with MONUC support.
面对强大的媒体集团 社区无线电台基本上提供了关键的对应 这些媒体集团的经营原则是 促进和保护民众利益的媒体节目的制作所获得的利润比较少
Essentially, community radio provides that crucial balance to the powerful media conglomerates that operate on the principle that there is less profit in media productions that promote and protect the interests of the people.
当那个较大的团体是一群醉鬼时 这个小团体却要保持清醒 那么我们认为 这是个非常好的支持团体
Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.
quot 1. 最强烈地谴责所谓的伊斯兰恐怖主义团体丧心病狂地犯下的丑恶罪行 并请求加强国际合作 对付这些团体的国外同谋者
1. Condemns with the utmost severity the odious crimes committed in a paroxysm of barbarity by terrorist groups who call themselves apos Islamists apos and requests that international cooperation against their accomplices abroad be intensified
磋商还可以成为妇女团体和住房团体加强在妇女适足住房权方面的网络和工作的重要过程
The consultations have also been an important process for improving networking and cross fertilization of work on women's right to adequate housing between women's groups and housing groups. Civil society groups have taken up several
我们的社区第一次如此团结和强大
And our community's never been more connected or more empowered.
在非政府组织 妇女团体 女权主义者团体及非正规部门金融组织的干预下增强民间社会的存在
It reinforces the involvement of civil society through the activities of NGOs, women apos s groups, feminist groups and financial organizations of the informal sector.
集体担保的储蓄和贷款计划方案扩大到56个团体,共701个参与人,尤其扩大到更难以获得贷款的边远地区的团体
The programme for group guaranteed savings and loan schemes expanded to 56 groups with 701 participants, particularly in remote areas where access to credit was more limited.
舍尔先生强调,民间社会的消除核武器运动在各种民事 宗教和专业团体中不断扩大
Mr. Schell stressed that the nuclear abolitionist movement in civil society was growing steadily among civil, religious and professional groups.
增强民间团体代表与政府代表之间伙伴关系的思想
To enhance the idea of partnership between representatives from civil society and government representatives.
讨论强调 严重侵犯人权者往往是非政府实体 恐怖主义团体等
At the same time it was emphasized that serious human rights violations are often perpetrated by non government entities, terrorist groups, etc.
同样 还从德国技术合作中得到支持以加强妇女团体和组织的体制管理
In addition, Germany provided technical support for strengthening the institutional management of women apos s groups and organizations.
加强个人 团体和社区的力量,使她们能够参与,加强了民间社会和发展的基础
Empowering individuals, groups and communities and enabling their participation strengthens civil society and the basis for development.
强调私营部门和民间团体参与替代发展方案的重要性
Emphasizing the importance of involving the private sector and civil society in alternative development programmes,
该战略力求加强社会不同群体间的联合 扩大各种机制 促进社会团体和组织为消除贫穷和边缘化所采取的主动行动
It is sought to strengthen the union of the different groups in society and to expand the mechanisms to promote initiatives by communities and organizations in society directed to overcoming poverty and marginalization.
Esther Mwaura Mwuiru女士代表妇女团体和怀柔委员会发言说 应当加强地方基层妇女团体和地方当局之间的联系
Speaking on behalf of women's groups and for the Huairou Commission, Ms. Esther Mwaura Mwuiru said that there should be a stronger linking of local grass roots women's groups with local authorities.
狩猎团体的关键是 团体 这个词
The key to being part of a hunting pack is the word pack.
会议强调有必要让社区的关键团体 包括家长们 参与进来
It emphasized the need to involve key groups in the community, including parents.
23. 有些代表团还强调公营和私营部门及民间团体结成战略联盟所具备的价值
Several delegations also highlighted the value of strategic alliances involving the public and private sector and civil society.
加强国际团结与合作的需要从未如此巨大
The need for strengthening international solidarity and cooperation has never been greater.
这一作业将加强特派团内的指挥与控制程序 确保非盟驻苏特派团能发挥其资源的最大效力 协助实现特派团的军事 民警和人道主义部门一体化
That exercise will consolidate command and control procedures within AMIS and ensure that AMIS can deploy its resources to maximum effect and support the integration of the military, civilian police and humanitarian components of the Mission.
他们同意采取重大措施加强该集团
They agreed to significant measures to strengthen the Group.
大体上说 本会议内的代表团与本会议外的代表团成1 2之比
For every delegation represented in the Conference, roughly speaking, there are two other delegations out there.
担心联刚特派团因没有强有力的任务规定 不被武装团体视为一个确实有效的威胁
concerned that, because of the lack of a strong mandate, MONUC is not perceived as a credible threat by the armed groups,
这方面的一个证明是最近在加强经济一体化机制方面所取得的重大进展,例如安第斯集团和南锥体共同市场(南方市场)
Proof of this is the significant progress recently made in strengthening mechanisms for economic integration, such as the Andean Group and the Southern Cone Common Market (MERCOSUR).
为重要的用户团体编制教育材料 以此增强对统计数字的使用
Enhancing the use of statistics by developing educational material for important user groups
计算机学校的建立还得到天主教团体 妇女团体和环保团体的协助
The computer schools are established in association with existing communities such as Catholic groups, women s groups and environmental groups.
深为震惊地注意到最近新纳粹团体和组织的活动有所加强
Deeply alarmed at the recent intensification of activities of neo Nazi groups and organizations,
只有一份报告提到支持采取特别旨在加强民间团体的行动
Only one report mentions support for actions aimed specifically at strengthening civil society.
紧急降压装置尺寸的设计应能够确保罐体内的最大压强决不超过罐体的试验压强
The emergency relief devices shall be dimensioned in such a way that the maximum pressure in the tank never exceeds the test pressure of the tank.
它们适用于澳大利亚民 澳大利亚的居民和法人团体
They apply to Australian citizens, residents of Australia and bodies corporate.
和平愿望在很大程度上已得到实现 还在不同程度上促进各地的文化 社会及经济进展 因此总体上 六十年来联合国是积极的 巩固体制和加强各大洲人类群体的团结
The desire for peace has largely been achieved and cultural, social and economic progress has been made everywhere, although to varying degrees. The United Nations has therefore achieved positive results over the past 60 years, thus strengthening the Organization and reinforcing solidarity among the peoples of the various continents.
乌干达曾就该团体的存在发出过警告 但这些警告直至最近一直被忽视 最近 联刚特派团代表斯温大使承认该反叛团体和其它反叛团体的存在
Uganda warned of the existence of this group, but its warnings were ignored until recently, when the MONUC Representative, Ambassador Swing, acknowledged the presence of this and other rebel groups.
更不用说,今天世界上存在着强大的经济集团
This is not to mention the giant economic groupings which exist in the world of today.
几个代表团同意这种观点,强调俄语对独立国家联合体(独联体)各国公民的重要性
Several delegations agreed with this point of view and stressed the importance of the Russian language to the citizens of the Commonwealth of Independent States (CIS) countries.

 

相关搜索 : 强大的团队 - 强大的团队 - 强大的团队 - 强大的体验 - 强大的媒体 - 强大的领导团队 - 强大的团队球员 - 强大的管理团队 - 一个强大的团队 - 强大的团队的努力 - 强大的经济体 - 强大的 - 强大的用户体验 - 强大的客户体验