"强大的媒体"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强大的媒体 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这方面 我要强调媒体的作用
In that context, I would like to highlight the role of the media.
13 强调在波斯尼亚和黑塞哥维那全境建立 加强和扩大自由和多元媒体的重要性 对试图威胁或限制媒体自由的行为表示遗憾
13. Stresses the importance of establishing, strengthening and expanding throughout Bosnia and Herzegovina a free and pluralistic media, and deplores any actions that seek to intimidate or restrict the freedom of the media
7. 制订全国综合行动计划 增强父母在大众传媒市场中的作用 各国政府应在全国范围内发起讨论 讨论如何促进在大众传媒市场中用积极的内容代替消极的内容 增强人们对大众传媒的认识 并协助父母指导子女如何看待电子媒体以及其他媒体
7. Comprehensive national plans of action to empower parents in the media market. Governments should initiate a national discussion on means to promote positive alternatives to the negative tendencies in the media market, to encourage media knowledge and support parents in their role as guides to their children in relation to electronic and other media.
7. 制订全国综合行动计划,增强父母在大众传媒市场中的作用 各国政府应在全国范围内发起讨论,讨论如何促进在大众传媒市场中用积极的内容代替消极的内容,增强人们对大众传媒的认识,并协助父母指导子女如何看待电子媒体以及其他媒体
7. Comprehensive national plans of action to empower parents in the media market. Governments should initiate a national discussion on means to promote positive alternatives to the negative tendencies in the media market, to encourage media knowledge and support parents in their role as guides to their children in relation to electronic and other media.
比你还强壮的人都知道媒体的力量
Bigger men than you have found out what the power of the press is.
㈤ 扩大媒体对性别问题的宣传和提高媒体工作人员的认识
gender issues media promotion and awareness building of media staff
加强各级包括社区和大众媒体的成员的网络联系是必不可少的
Improved networking is essential at all levels, including among members of the community and the mass media.
面对强大的媒体集团 社区无线电台基本上提供了关键的对应 这些媒体集团的经营原则是 促进和保护民众利益的媒体节目的制作所获得的利润比较少
Essentially, community radio provides that crucial balance to the powerful media conglomerates that operate on the principle that there is less profit in media productions that promote and protect the interests of the people.
科特迪瓦行动打算加强有利于和平进程的全国性多媒体新闻和宣传方案并加强对日常媒体的监测分析
The Operation intends to intensify its nationwide, multimedia public information and advocacy programme in support of the peace process as well as its monitoring and analysis of daily media.
德国将召开一次国际媒体大会,邀请国际媒体代表参加,讨论如何改善老年人在媒体中的形象
In Germany, an international media congress will be held, involving international media representatives to discuss ways of improving the portrayal of older persons in the media.
其目的在于加强这些人员的媒体专业能力
The programme was aimed at strengthening their capacity as media professionals.
大多数的独立媒体都被关闭
Most independent media was shut down.
㈥ 扩大媒体对性别问题的宣传
gender issue media promotion
二 大众媒体作用的调查研究
During the time period 2001 2002, the Research Centre for Gender Equality (K.E.TH.I.
它是从旧媒体造出的新媒体
It is new media created from old media.
69. 强调新闻和媒体司执行的新闻服务的中心目标是 利用印刷品 无线电广播 电视和因特网所有四种大众媒体 向全世界媒体和其他受众及时发送来自联合国系统的准确 客观和均衡的新闻与信息 并总体上强调使用多种语文
69. Stresses that the central objective of the news services, implemented by the News and Media Division, is the timely delivery of accurate, objective and balanced news and information emanating from the United Nations system in all four mass media print, radio, television and Internet to the media and other audiences worldwide with the overall emphasis on multilingualism
11. 所有国家毫无 例外地利用了大众传媒服务,不论是印刷媒体还是视听媒体
11. All countries without exception resorted to the media, whether the written press or radio and television.
在过去十年 我们看到社区媒体和独立媒体部门出现大幅度的增长
In the last decade, we have seen an enormous growth in the community and independent media sector.
拉脱维亚鼓励大众媒体通过 大众媒体的权力 再 分配 项目打击现有的陈规定型观念
The mass media were being encouraged to combat existing stereotypes under the project entitled Mass Media (re) Distribution of Power .
8. 加强与媒体的互动 提高民众对恐怖主义危险的认识 使媒体不为恐怖分子所利用或操纵
Increasing interaction with the media to enhance people's awareness as to the dangers of terrorism and so that the media would not be used or manipulated by the terrorists.
(b) 增强政党制度 自由独立的媒体和民间社会
(b) Strengthening political party systems, free and independent media and civil society organizations
A. 印刷媒体和视听媒体
A. Printed and audio visual press
这位共和党总统候选人和那位意大利媒体大亨出身的政治家均因其超群的个性 吸引媒体关注的技巧和在媒体上叙述故事的能力而闻名
The Republican presidential nominee and the Italian media mogul turned politician are both known for their larger than life personalities, their skills in capturing the attention of the press and shaping narratives in the media.
为了实现这个目标,正在发展一种活泼 反应快的媒体能力,以加强新闻传播能力为中心,从而配合媒体的需要和建立较密切的媒体联系
In pursuit of this objective, a lively, responsive media capacity is being developed, centred around a strengthened news disseminating capacity sharply tuned to media needs and to building closer media contacts.
14. 着重指出需要加强自由和多元化的新闻媒体 谴责那些试图恫吓媒体或限制其自由的行为
14. Stresses the importance of strengthening the free and pluralistic media, and deplores actions that seek to intimidate or restrict the freedom of the media
于是这个人就是一个关键的链接 将大众媒体和社交媒体联系在了一起
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
媒体行业 乞求 强调 要求 国会得做点什么
And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something.
通过加强部门的人力和经常在媒体上和网上露面 联合国大学加强了内部和外部宣传工作
The University had worked to enhance internal and external communications by strengthening its staffing in the sector and by achieving a high level of media and online visibility.
比我们的媒体前景有了巨大 变化
That is a huge change in the media landscape we're used to.
这些国家中的大部分对纪念活动作了广泛的印刷媒体和电子媒体形式的报道
Print and electronic media coverage of the event in most of the countries concerned was extensive.
将于1月与欧洲联盟合作发起的 大众媒体权力 再 分配 项目将打击媒体 决策和社会中普遍存在的定型观念 并加强妇女在决策过程中的作用
The project Mass Media in (re) Distribution of Power , to be launched in January in cooperation with the European Union, would combat stereotyping in the media, policymaking and society in general and strengthen women's role in the decision making process.
荷兰老年人与欧洲纲要以及欧洲媒体研究所开展了一个题为 quot 在老龄化社会中不断变化的媒体 quot 的项目,加强非政府组织同媒体之间的关系
The Netherlands Platform for Older Persons and Europe and the European Institute for the Media have launched a project entitled Changing Media in an Ageing Society, to strengthen the relationship between non governmental organizations and media services.
在中国大陆地区的独家全媒体版权
an exclusive full media copyright of FIFA events in Chinese mainland in 2018 2022.
很大程度上 问题的产生 归咎于媒体
Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing.
11. 促进大众传媒监督团体网络 应鼓励各国大众传媒监督团体的良好工作 并在各国间交流 quot 好主意 quot ,以便促进大众传媒消费者参与讨论大众传媒道德和儿童问题
11. Network for media watchgroups. The positive work of media watchgroups in various countries should be encouraged and good ideas transferred between countries. The purpose is to give media consumers a voice in the discussion on media ethics and children.
11. 促进大众传媒监督团体网络 应鼓励各国大众传媒监督团体的良好工作,并在各国间交流 quot 好主意 quot ,以便促进大众传媒消费者参与讨论大众传媒道德和儿童问题
11. Network for media watch groups. The positive work of media watch groups in various countries should be encouraged and quot good ideas quot transferred between countries. The purpose is to give media consumers a voice in the discussion on media ethics and children.
251. 面对一些危机以及各种尖刻的而且常常是不公平的指责 新闻部抓紧媒体监测 增强媒体反应能力
In the face of a number of crises and bitter and often unjust criticism, the Department strengthened its media monitoring and reinforced its media response capacity.
最后 我强调媒体的作用 媒体可以通过对灾害进行与其严重程度相应的报道而间接地促进国际筹资
Finally, I wish to emphasize the role of the media, which can contribute indirectly to international financing by giving disasters a level of visibility equal to the severity of their impact.
12. 修正大众媒体法工作组专家
2002. nominated Expert to Committee of Experts on efficiency of justice, scope drafting of Recommendations 1) Draft Recommendation on enforcement 2) on.
秘书长自己已为媒体敞开大门
The Secretary General himself has opened his doors to the media.
媒体尤其可以发挥关键作用 需要鼓励媒体学习这方面的最佳做法并扩大其参与
The media, in particular, has a crucial role to play and needs to be encouraged to learn from best practices in this area and increase its involvement.
上传媒体失败 无法读取媒体文件
Uploading medium failed cannot read the medium file.
甚至是新媒体也 没有带来很大的改变
It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much.
但是大众媒体从来都不是那样工作的
But media abundance never works that way.
四 非政府机构与大众媒体相关的行为
MASS MEDIA RELATED ACTIONS OF non governmental organizations

 

相关搜索 : 大媒体 - 大众媒体 - 各大媒体 - 大众媒体 - 扩大媒体 - 媒体大师 - 大媒体的报道 - 大媒体的关注 - 强大的体验 - 强大的团体 - 媒体的强烈关注 - 大幅面媒体 - 在大众媒体 - 大众媒体法