"当预定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当预定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当前预设定义 | Current Preset Definition |
另一个适当领域是确定冲突预防战略 | Another appropriate area is the development of conflict prevention strategies. |
今晚预定一个桌子 当然杜阿科特伯爵 | A table for tonight? Certainly, Count d'AIgout. |
当我在预定着陆区域着陆 所有东西都改变了 | When we landed on the drop zone, everything had changed. |
在这方面应适当考虑预定的制裁办法以便规定有效的遏制 | Appropriate consideration should be given, in this context, to the sanctions foreseen in order to provide for an effective deterrent. |
联合国的预算安排应当确保所有规定的任务都得到充分实施,因此预先规定最高预算限额既武断随意,也十分危险 | The Organization s budgeting should be so organized as to ensure that all mandates were implemented in full, and hence it was both arbitrary and dangerous to set a predetermined budget ceiling. |
如果有可能 应当为压力传感器设定与预定目标相应的最低压力 | (iii) Pressure sensors, pressure activated mechanisms, should, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target. |
引发滚臂引信所需翻转次数应当与预定目标相符 | (iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze should be matched to the intended target. |
(三)如果有可能 应当为压力传感器敲定与预定目标相应的最低压力 | (iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target. |
另外与主管当局商定预定于1月18日星期六再一次进行调查访问 | Another fact finding visit was scheduled, in agreement with the competent authorities, for Saturday, 18 January. |
(四)引发滚臂引信所需翻转次数应当与预定目标相符 | (iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze shall be matched to the intended target. |
秘书处和瑞士当局正在确定一套预算安排,其中包括 | The Secretariat and the Swiss authorities are in the process of determining a budgetary package covering |
(c) 地方当局应当制定预防犯罪的战略性综合措施 并特别关注风险青年 | (c) Local authorities should establish integrated, strategic approaches to crime prevention, paying particular attention to youth at risk. |
议员应当制定法律来保证预算是为公共利益而使用的 | They are to make laws to ensure that the budgets are used for the common good. |
每年的福利应由 预算法 按照资源的适当计算确定指数 | (d) The benefits shall be indexed as determined annually by the Budget Act in accordance with the appropriate calculation of resources. |
预览面板 显示当前文件的预览 | Preview Panel display a preview of the current file |
22 行政当局说 已经制定了预算控制措施 以密切监测方案和支助预算的收入和开支 | 22. The Administration stated that budgetary control measures were in place to monitor closely the income and expenditure on both the programme and support budgets. |
当前字符预览 | Preview of current character |
当前预报方法 | Current Forecast Method |
此种传感器应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配 | The sensor shall be capable to match a seismic signature to the intended target. |
秘书长应当探讨具体预防措施 以加强小国的稳定和安全 | The Secretary General should explore specific preventive measures for strengthening the stability and security of small States. |
1996年的磋商根据 防治荒漠化公约 预定的当地发展方案着重于当地的能力建设 | The 1996 consultation focused on capacity building at the local level in the context of the LADPs foreseen under the CCD. |
应当在联合国国别小组中指定一名预防与建设和平协调人 | Within the United Nations country teams a focal point for prevention and peacebuilding should be appointed. |
行政部门已采取行动改正总帐 并确定保持适当的预算控制 | The Administration took action to correct the general ledger and ensure that proper budgetary control is maintained. |
15. 财务条例3.9规定 总干事在必要时应提出当前财政期经常预算及业务预算的追加概算 | Financial regulation 3.9 provides that Supplementary estimates for the current fiscal period for the regular and operational budgets shall, when required, be submitted by the Director General. |
预定义 | Predefined |
预定义 | Predefined |
审计委员会进一步建议东斯过渡当局和联预部队按照既定程序定期清点存货 | The Board further recommends that UNTAES and UNPREDEP carry out regular stock counts in accordance with established procedures. |
这些专门团体可能是取得预定结果的最好的或最适当的途径 | These specialized groups may well be the best or most appropriate route to achieving the results required. |
当前捐助界对发展预算的认捐额为23亿美元 相比之下 为1383年核定的发展预算为36.5亿美元 | Currently donor commitments to the development budget stand at 2.3 billion (compared with 3.65 billion in the development budget approved for 1383). |
33. 今后 关于完成在执行已确定的预算方案范围内的任务的问题 应当与预算草案一起讨论 | 33. In the future, the question of the implementation of mandated programmes in the context of the implementation of an approved programme budget should be included in the discussion of the proposed programme budget. |
... 快速预览工具可以选择编译文档的一个部分 这部分可以是 被选中文本 当前环境 或 当前子文档 您可以在 设置 配置 Kile 预览 中配置快速预览 在那里 您可以选择一个预定义的配置 | ... that the Quick Preview tool will compile and select a part of a document? This can be a selected text, the current environment or the current subdocument. You can configure Quick preview by going to Settings Configure Kile Preview. There, you can select one of the predefined configurations. |
预览 这是一个 1 1 的当前图标的预览 | Preview This is a 1 1 preview of the current icon |
5. 行政当局坚持认为,预先确定应使用平均方法或最近一个月的汇率进行预算预测或重新计算费用不可取,应在每次重新计算费用时作此决定 | 5. The Administration maintained that it would not be advisable to predetermine whether the averaging method or the latest month should be used for budget forecasting and recosting and that such decision should be taken at the time of each recosting. |
这一提议还告诫人们 适当的监测机制会确保资金用于预定目的 | The proposal included the caveat that a proper monitoring mechanism would ensure that the funds were being used for the purposes intended. |
应当结合涉及毒品问题各个方面的多部门战略来确定预防政策 | Prevention policies needed to be set in the context of multisectoral strategies addressing all aspects of the drug problem. |
因此,应当删去 quot 包括提供可预测的稳定的资金来源 quot 这一分句 | Accordingly the clause beginning with quot including by ... quot should be eliminated. |
在他预定获释的那一天,当局宣布再将他的行政拘留延长六个月 | On the day he was slated to be released, it was announced that his administrative detention had been renewed for an additional six months. |
他表示,执行协定草案所需款额远高于俄罗斯当局所预期的数额 | He indicated that the amounts involved in implementing the proposed agreement had been substantially higher than expected by the Russian authorities. |
当你呈现出的特征符合他们最初的预期时... 他们一定不会相信你. | When you show them someone who looks the same as they... they just don't believe you. |
定制预设 | Custom Preset |
预定日期 | Due Date |
预定出席 | Intended Presence |
净额预算编制所涉的问题看来还没有得到适当的分析,特别是关于联检组和公务员制度委员会,因为这两个机构的章程规定它们的预算应当列在经常预算内 | The implication of net budgeting did not appear to have received proper analysis, particularly with regard to JIU and ICSC, whose statutes required that their budgets should be included in the regular budget. |
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等 | In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc. |
相关搜索 : 当您预定 - 预定 - 预定 - 预定 - 预定 - 预定 - 当预订 - 预计当 - 当预期 - 当确定 - 当固定 - 假定当 - 当指定 - 当规定