"德国领土"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

德国领土 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据大国德黑兰 雅尔塔和波茨坦会议决定 波兰领土西移
By decision of the great Powers, taken at the conferences in Tehran, Yalta and Potsdam, the territory of Poland was moved to the West.
土耳其 伊朗 德国 以色列 英国 法国和日本公司以及几十个国家的代表今日都在我国领土上开展活动
Turkish, Iranian, German, Israeli, British, French and Japanese companies, and representatives of a further 10 or so States, have today established their spheres of activity in our territory.
德国乐土的极限
The Limits of the German Promised Land
没有征兵制度的国家或领土只有69个 对比而言 艾德先生和穆班加 奇波亚先生报告中所列的这类国家和领土为67个
There are only 69 States or territories in which there is no conscription, in comparison with 67 such States and territories listed in Mr. Eide apos s and Mubanga Chipoya apos s report.
领土所有医疗服务均在斯坦利的爱德华六世国王纪念医院进行
All medical services in the Territory are based at the King Edward VI Memorial Hospital at Stanley.
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主
3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主
Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
注意 注意 德国土兵们
Listen, German soldiers Now our broadcasting begins
4. 还请管理国与领土政府合作,继续将土地转让领土人民
4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to transfer land to the people of the Territory
4. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 还请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
第一次去轰炸德国本土
For the first time we're going to be hitting a target on German soil.
德国的领导问题
The German Leadership Question
法国 德国 印度 罗马尼亚 土耳其
France, Germany, India, Romania, Turkey
又欢迎2006年9月1日 被占领巴勒斯坦领土人道主义状况斯德哥尔摩国际捐助者会议 的成果
Welcoming also the results of the Stockholm International Donor Conference on the Humanitarian Situation in the Occupied Palestinian Territories of 1 September 2006,
中国掠夺印度领土
China s India Land Grab
此外 日本还对属于其邻国的神圣领土提出领土主张
In addition, it was making territorial claims to sacred land belonging to its neighbours.
占领国以色列顽固拒绝服从国际社会的集体意志 不肯将军队撤回本国领土 结束对阿拉伯领土的占领
Israel, the occupying Power, has steadfastly refused to comply with the collective will of the international community by withdrawing its military forces to its own territory and thus putting an end to its occupation of Arab territories.
在委员会工作所涉地理范围内的任何领土 部分领土或领土组合 经负责该领土 部分领土或领土组合国际关系的成员向委员会提出申请 有资格被委员会接纳为委员会准成员
Any territory, or part or group thereof, within the geographic scope of the Commission's work, may, on presentation of its application to the Commission by the member responsible for the international relations of such territory, part or group of territories, be eligible for admission by the Commission as an associate member of the Commission.
非自治领土及其他领土
Non Self Governing and other Territories
并且不得因一人所属的国家或领土的政治的 行政的或者国际的地位之不同而有所区别 无论该领土是独立领土 托管领土 非自治领土或者处于其他任何主权受限制的情况下
2. Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non self governing or under any other limitation of sovereignty. quot
该提案违反了国家主权和领土完整原则,因为其目的是分裂中国领土
The proposal contravened the principle of the sovereignty and territorial integrity of States, since its purpose was to split the territory of the Chinese State.
这些土地占国家领土的11 相当于法国和英国的总和
Those lands represented 11 per cent of the national territory the equivalent of France and England together.
对本国领土单位的效力
Effect in domestic territorial units
对本国领土单位的效力
Article 18 Effect in domestic territorial units
九. 被占领土和国际社会
The Occupied Palestinian Territory and the international community
1. 在本国领土内出生的
1. Persons born in the national territory.
1971年 巴基斯坦东部独立为孟加拉国 拉德克利夫的边界制造了两大反常现象 一是一方拒绝向另一方拱手让出领土 导致所谓的 非法占有 二是拉德克利夫留下了许多小领地 这些领地属于某一方 但完全被另一方的领土所包围
In the eastern part of Pakistan, which became Bangladesh in 1971, Radcliffe s frontier created two sets of anomalies. In some cases, one country refused to relinquish territory to the other, resulting in so called adverse possessions in others, Radcliffe left small areas of one country completely surrounded by the other s territory.
非本土领土
GE.97 16526 (E)
联合国被占领领土特别协调员办事处
Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
必须保证巴勒斯坦的国家统一和领土完整 以及人和货物在其领土内及进出领土时的自由流动
Palestinian national unity and territorial integrity must be assured, together with the free movement of persons and goods within and to and from the territory.
有数项行动 国家可据以决定其领土主权或领土管辖权的范围
There were several acts by which States determined the scope of their territorial sovereignty or territorial jurisdiction.
事实是,土耳其占领了联合国一个会员国的大片领土,国际社会应该看到这一事实
The truth was that Turkey was occupying a large part of the territory of a Member State of the United Nations, and the international community should acknowledge that fact.
在未开设德国使领馆的国家 与会者可以向位于另一国家 其服务范围覆盖与会者本国的德国使领馆或者向代表德国提供领事服务的另一国家的使领馆提出申请
In those countries which do not have a German embassy or consulate, participants may submit their application to a German embassy or consulate in another country which covers the participant's country of origin or the embassy or consulate of another country which provides consular services on behalf of Germany.
故土德州
Old Mother Texas.
152. 法律应当规定 如果根据本章各条建议 准据法是一多个领土单位国家或其一个领土单位的法律 则应由该多个领土单位国家的现行国内法律选择规则确定究竟应适用该多个领土单位国家的实体法规则 还是应适用该多个领土单位国家某一领土单位的实体法规则
The law should provide that if, under the recommendations in this chapter, the applicable law is that of a multi unit State or one of its territorial units, the internal choice of law rules in force in that multi unit State shall determine whether the substantive rules of law of that multi unit State or of a particular territorial unit of that multi unit State shall apply.
对土耳其来说 叙利亚困境是一场战略噩梦 因为叙利亚的分裂意味着大库尔德斯坦的崛起 而库尔德斯坦必然会主张很大一块土耳其领土
For Turkey, Syria s plight is a strategic nightmare, because any breakup of Syria implies the possible rise of a greater Kurdistan, which would raise claims to a great swath of Turkish territory.
(b) 如一多个领土单位国家的一个领土单位的现行法律指定该国另一个领土单位的法律调整第三方效力或优先权问题 则由该领土单位的法律调整该问题
(b) If the law in force in a territorial unit of a multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern third party effectiveness or priority, the law of that other territorial unit governs that issue.
这凸显出另一个土耳其和伊斯兰国逐渐靠拢的问题 库尔德人 埃尔多安似乎希望 通过削弱库尔德人的军事实力和领土控制 伊斯兰国能帮助他实现镇压库尔德民族主义运动的核心目标 这一直是土耳其的一块心病
This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds. Erdoğan seems to hope that, by degrading Kurdish military strength and territorial control, the Islamic State will help him to achieve his central goal of diminishing the Kurdish nationalist movement, which has long been a thorn in Turkey s side.
53. 各成员痛惜缔约国部分领土仍被占领
53. The members deplored the continued occupation of part of the territory of the State party.
附件 被占领领土内活跃的联合国实体. 13
Annex. United Nations entities active in the occupied territories
尊重所有国家的领土完整
respect for the territorial integrity of all States
尊重所有国家的领土完整
Respect for the territorial integrity of all States
尊重各国主权和领土完整,
Respect for the sovereignty and territorial integrity of each State

 

相关搜索 : 德国土 - 德国本土 - 德国本土 - 德国占领 - 德国领事 - 德国占领 - 德国领导 - 美国领土 - 本国领土 - 外国领土 - 美国领土 - 法国领土 - 法国领土 - 国内领土