"德国领事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

德国领事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在未开设德国使领馆的国家 与会者可以向位于另一国家 其服务范围覆盖与会者本国的德国使领馆或者向代表德国提供领事服务的另一国家的使领馆提出申请
In those countries which do not have a German embassy or consulate, participants may submit their application to a German embassy or consulate in another country which covers the participant's country of origin or the embassy or consulate of another country which provides consular services on behalf of Germany.
在军事领域 德国是安援部队的最大部队派遣国
In the military sphere, Germany is the largest troop contributor to ISAF.
在美国和德国爆发战争之后本政府对待德国在美国的外交和领事财产的历史可能同此事项有关
The history of this Government's treatment of the German diplomatic and consular properties in the United States following the outbreak of war between the United States and Germany may be of interest in connection with this matter.
德国的领导问题
The German Leadership Question
三个人在日内瓦办事处工作 一个在奥地利领导德国部分
Three people work at the Geneva office and one person in Austria who leads the German section.
42. 德国政府通知办事处说,它对十年的贡献着重于三个领域
42. The Government of Germany informed the Office that its contribution to the Decade is focusing on three areas.
这里是未被占领的法国 不是德国
This isn't Germany or occupied France.
美国第一军占领了圣克劳德
The American 1 st Army occupied the town of SaintClaude.
阿拉伯联合酋长国富加瑞酋长国领导人 联盟高级理事会成员 谢赫 哈马德 本 穆罕默德 沙尔基亲王殿下
His Highness Sheikh Hamad Bin Muhammad al Sharqi, Member of the High Council of the Union, Ruler of the Emirate of Fujayrah, United Arab Emirates
有关德国现行海关规定的资料 可向德国的任何使领馆索取
Information on customs regulations in force in Germany may be obtained from any German embassy or consulate.
这是好事还是坏事 鉴于出口产品中的德国附加值总量增长仅仅是由于德国专门从事与出口有关的生产的效应 因此 不能因此而得出较佳的评估 当一个国家专门从事于某一个领域之时 资本和劳力就会比其他领域更快地流向这一领域 事实上 出口相关部门的增长的副作用是其他领域的下降 简而言之 德国存在着过度专业细分
A favorable assessment cannot rest on the fact that the overall German value added in exports has been growing because this is simply an effect of the German specialization in export related production. When a country specializes in a certain area, capital and labor move into that area at a rate faster than they move into other areas indeed, the growth of export related sectors may come at the cost of a decline in other areas.
德国占领了胶州湾苏俄占海参威
We are pleased to receive you. It s an honour, Your Majesty.
在美国驻德黑兰外交和领事官员一案 美国诉伊朗 判决 1980年国际法院案例汇编 第4页
Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran (United States v. Iran), Judgment, ICJ Reports 1980, p. 4.
终于 安格拉 默克尔成为德国的新任 也是第一位女性 总理 虽然连续性会仍然是外交政策的主旋律 但是德国在默克尔领导之下在国际事务中的表现和在施罗德的领导之下会有不同的面貌
At long last, Angela Merkel is Germany s new and first woman Chancellor. Although continuity will remain the hallmark of foreign policy, Germany s international engagement under Merkel will sound and feel different from that under Gerhard Schroeder s leadership.
德意志妇女组织全国理事会(理事会)是德国妇女协会的联合会
The National Council of German Women apos s Organizations is the federation of women apos s associations in Germany.
德国人民 盟军几乎占领整个欧洲了
The Allied Forces nearly took all the Europe
马德里纲领
The Madrid Agenda
42. 德国全球变化问题咨询理事会 德国 不莱梅港
42. German Advisory Council on Global Change, Bremerhaven, Germany
与会者可向最近的德国使领馆提出申请
Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate.
60. 国际环境法理事会 德国 波恩
60. International Council of Environmental Law (CIDE), Bonn, Germany
在俄国领事馆下
Underneath the Russian Consulate.
我的青春期是在 德军占领下的法国度过的
My adolescence was spent during the German occupation of France.
(c) 领导 管理和监督联合国的道德操守体制
(c) Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure.
推动 马德里纲领
Taking The Madrid Agenda Forward
德威尔家族领地
The De Vil place!
161. 在德意志联邦共和国工会制度中发挥主要作用的机构是隶属于德国工会联合会 德国领薪雇员联盟及德国公务员协会的15个工会
161. In the trade union system of the Federal Republic of Germany the main actors are the 15 trade unions affiliated with the German Federation of Trade Unions (Deutscher Gewerkschaftsbund DGB), the German Salaried Employees apos Union (Deutsche Angestellten Gewerkschaft DAG) and the German Civil Servants apos Association (Deutscher Beamtenbund DBB).
一句话 欧洲的领导人 尤其是德国的领导人得把后果说得更严重一点 不这样做就会大难临头 因为事实就是如此
In short, Europe s leaders and German leaders above all must make the case that the alternative is too dire to contemplate. Because it is.
还是在俄国领事馆
Or is it at the Russian Consulate?
关于德国政府于1941年为领事目的在旧金山取得的财产 1923年同德国签订的条约的有关规定是第十九条第二款 国务院认为 这些规定法律效力并没有因美国和德国之间爆发战争而改变
In connection with the property acquired in San Francisco by the German Government in 1941 for consular purposes, the relevant provisions of the 1923 treaty with Germany are those of the second paragraph of article XIX The Department of State is of the view that the legal effect of these provisions was unchanged by the outbreak of war between the United States and Germany.
德国为什么应该负起领导责任或者离开欧盟
Why Germany Should Lead or Leave
访问团由法国让 马克 德拉萨布利埃大使率领
The mission will be led by Ambassador Jean Marc de La Sablière of France.
受害人将事件报告美利坚合众国领事馆,领事馆又将事件报告警方
The victim reported the incident to the Consulate of the United States of America, which reported it to the police.
美国已经丧失了成为解决以巴冲突事物领导人的道德权利 欧洲应该站出来解决争端
The Americans have lost their moral right to leadership in resolving the Israel Palestine conflict. It is time for Europe to step into the fray.
德意志联邦共和国以所有权人托管人的身份行事 最后接收了无人认领的股票所有权
The Federal Republic of Germany acted as trustee for the owners and eventually took ownership of unclaimed stocks.
1994年 德国工会联合会的成员的人数达9,786,373人 德国领薪雇员联盟的人数为520,709人 德国公务员协会的人数为1,089,213人 德国基督教工会联合会的人数为306,481人
In 1994 the number of members amounted to 9,786,373 in the DGB unions, to 520,709 in the DAG, to 1,089,213 in the DBB and to 306,481 in the CGB.
德国对该领地的殖民统治持续到1915年 直到南非联邦在第一次世界大战中打败了德国
The German colonization of the territory lasted until 1915 when the Union of South Africa defeated the Germans during the First World War.
英国代表团由外交和联邦事务部美洲事务司司长彼得 韦斯特马科特先生率领,阿根廷代表团由外交 国际贸易和宗教事务部主管外交政策副部长阿尔韦托 达贝雷德大使率领
The British delegation was led by Mr. Peter Westmacott, Director of the Americas Command at the Foreign and Commonwealth Office, and the Argentine delegation by Ambassador Alberto Daverede, Under Secretary for Foreign Policy at the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship.
英国代表团由外交和联邦事务部美洲事务司司长彼得 韦斯特马科特先生率领,阿根廷代表团由外交 国际贸易和宗教事务部主管外交政策副部长阿尔韦托 达贝雷德大使率领
The British delegation was led by Mr. Peter Westmacott, Director of the Americas Command at the Foreign and Commonwealth Office, and the Argentine delegation by Ambassador Alberto Daverede, Under Secretary for Foreign Policy at the Ministry for Foreign Affairs, International Trade and Worship.
援助政府和银行不是德国应该其领导作用的方向 如果说德国应该承担领导责任的话 那也应该是提供好的经济政策榜样供其他国家效仿 德国应该带头尊重写入欧洲条约的承诺 事实上 在2003 2004年间 德国没有坚持欧盟的稳定和发展公约 Stability and Growth Pact 起了一个非常不好的带头作用
It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties. Indeed, Germany set a disgraceful and damaging example when, back in 2003 2004, it undermined the European Union s Stability and Growth Pact by not adhering to it.
8. 他还与非政府组织的代表和主要宗教领袖举行了工作会议 在邀请后者时得到德国的联合国事务协会和联合国教育 科学及文化组织的德国委员会的帮助
8. He also had working sessions with representatives of non governmental organizations, and with leading religious figures invited with the assistance of the German United Nations Association and the German Committee of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
联合国被占领领土特别协调员办事处
Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
22. 强调按照 德班宣言 和 行动纲领 缔约国有共同义务在国际一级和在联合国系统框架内确定全面审查 德班宣言 和 行动纲领 执行情况的方式
22. Emphasizes that, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, States have a shared responsibility, at the international level and within the framework of the United Nations system, to determine modalities for the overall review of the implementation of the Declaration and Programme of Action
25. 强调按照 德班宣言 和 行动纲领 缔约国有共同义务在国际一级和在联合国系统框架内确定全面审查 德班宣言 和 行动纲领 执行情况的方式
25. Emphasizes that, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, States have a shared responsibility, at the international level and within the framework of the United Nations system, to determine modalities for the overall review of the implementation of the Declaration and Programme of Action
22. 强调按照 德班宣言和行动纲领 缔约国有共同义务在国际一级和在联合国系统框架内确定全面审查 德班宣言和行动纲领 执行情况的方式
22. Emphasizes that, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, States have a shared responsibility, at the international level and within the framework of the United Nations system, to determine modalities for the overall review of the implementation of the Declaration and Programme of Action
Herbert Bayer 德国 联邦刑事局 威斯巴登
Herbert Bayer (Germany), Bundeskriminalamt, Wiesbaden

 

相关搜索 : 德国领事馆 - 德国的领事馆 - 德国占领 - 德国占领 - 德国领导 - 德国领土 - 德国同事 - 德国军事 - 德国琐事 - 英国领事 - 被德国占领 - 德国领导人 - 德国驻上海总领事馆 - 德国办事处