"德国领导"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

德国领导 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

德国的领导问题
The German Leadership Question
德拉萨尔夫人 我的领导
Mme. Delassalle, my principal.
(c) 领导 管理和监督联合国的道德操守体制
(c) Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure.
德国为什么应该负起领导责任或者离开欧盟
Why Germany Should Lead or Leave
但是有例子表明 妇女不仅能够领导个体德罕农场 而且能够领导集体德罕农场
At the same time, there are a number of examples in which women have successfully managed not only an individual dekhkan farm, but also a collective dekhkan farm.
领导学院 联合国大学 国际领导学院
UNU ILA UNU International Leadership Academy
三个人在日内瓦办事处工作 一个在奥地利领导德国部分
Three people work at the Geneva office and one person in Austria who leads the German section.
(c) 对联合国的道德操守基础结构起领导 管理和监督作用
(c) Providing leadership, management and oversight of the United Nations ethics infrastructure.
终于 安格拉 默克尔成为德国的新任 也是第一位女性 总理 虽然连续性会仍然是外交政策的主旋律 但是德国在默克尔领导之下在国际事务中的表现和在施罗德的领导之下会有不同的面貌
At long last, Angela Merkel is Germany s new and first woman Chancellor. Although continuity will remain the hallmark of foreign policy, Germany s international engagement under Merkel will sound and feel different from that under Gerhard Schroeder s leadership.
约旦安曼的国际领导学院(联合国大学 国际领导学院)
The International Leadership Academy (UNU ILA) in Amman.
在新一届德国政府领导下 我们将继续致力于阿富汗重建与和平
Our commitment to reconstruction and peace in Afghanistan will continue under the new German Government.
在斯德哥尔摩通过的 行动议程 为国际社会提供了一个指导纲领
The Agenda for Action adopted in Stockholm provides the international community with a guiding framework.
一句话 欧洲的领导人 尤其是德国的领导人得把后果说得更严重一点 不这样做就会大难临头 因为事实就是如此
In short, Europe s leaders and German leaders above all must make the case that the alternative is too dire to contemplate. Because it is.
谢乐尔 桑德伯格Sheryl Sandberg 为什么女性领导那么少
Sheryl Sandberg Why we have too few women leaders
部分兼任议会领导职务的外国政党领导人
between the Chinese Communist Party and world political parties in the Great Hall of the People.
重建美国领导
Renewing American Leadership
阿拉伯联合酋长国富加瑞酋长国领导人 联盟高级理事会成员 谢赫 哈马德 本 穆罕默德 沙尔基亲王殿下
His Highness Sheikh Hamad Bin Muhammad al Sharqi, Member of the High Council of the Union, Ruler of the Emirate of Fujayrah, United Arab Emirates
有效的领导和道德权威要植根于尊重会员国自由商定的承诺和义务
Effective leadership and moral authority were rooted in respect for undertakings and obligations freely entered into by Member States.
同样的 为什么是由马丁 路德 金 来领导民权运动
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?
28. 特派团在德黑兰和杜尚别会见了联合阵线领导人,包括拉巴尼教授 统一党指挥官的领导人卡里姆 哈利勒 杜斯塔姆将军和艾哈迈德 沙阿 马苏德
28. In Tehran and Dushanbe, the mission met the UF leaders, including Professor Rabbani, Karim Khalil, leader of the Hezb i Wahdat, General Dostum and Commander Ahmed Shah Massoud.
7 一个指导小组领导了国家引导倡议
A steering group (SG) guided the CLI.
6月 科洛 基德佐领导人因要求撤换市长而被卢旺达爱国军的人打了40棍
In June, the leaders of Kolo Kidezo were struck 41 times by members of ANR, in Bagata, for requesting a new mayor.
联合国领导人政治
The Politics of UN Leadership
欧盟的小国领导人
The EU s Small Leaders
各国领导人认识到
Leaders recognized
法德曾是相关行动的领导者 随着苏维埃帝国的解体 德国领导人意识到只有在加强欧洲团结的背景下 才有可能实现德国的统一 他们也准备付出巨大的牺牲去实现这一目标 谈判过程中德国人愿意比别人多些付出少些收获 以此来推动协议的达成
As the Soviet empire disintegrated, Germany s leaders recognized that German reunification was possible only in the context of a more united Europe, and they were prepared to make considerable sacrifices to achieve it. When it came to bargaining, the Germans were willing to contribute a little more and take a little less than others, thereby facilitating agreement.
34. 2005年6月 德国和美国领导的联军向阿富汗政府和国际社会提出一项总额约10亿美元的重大的警察改革和指导新方案
In June 2005, Germany and the United States led coalition forces proposed a major new police reform and mentoring programme totalling around 1 billion to the Government of Afghanistan and the international community.
1978年以色列部队侵犯黎巴嫩(利塔尼行动)时占领了兵营并把它交给萨德 哈达德领导的仆从边境民兵
In 1978, in the course of the Israeli incursion into Lebanon ( Operation Litani ), the Israeli forces occupied the barracks and turned it over to the collaborationist border militia led by Saad Haddad.
具体而言 需要一个既有财力 又准备好动用财力的国家来充当领导者 问题在于 金德尔伯格发现 在两次大战之间 领先大国美国不愿意担起领导之责 提供财政资源来解决危机
Specifically, it requires leadership by a country with the power of the purse and the willingness to use it. The problem in the interwar period, as Kindleberger recounts it, was the reluctance of the leading power, the US, to provide the leadership and financial wherewithal to resolve the crisis.
美国领导力长盛不衰
America s Enduring Leadership
中国的新全球领导力
China s New Global Leadership
我领导大家对抗国王
I led wars with men against the king's will.
不幸的是 消防队领导小组是德国 领导小组的组长则是其首相默克尔 结果 欧洲一直在抱薪救火 德国人一直在强推紧缩 其结果是 短短三年后 欧元区财政危机演变成了一场欧洲存亡危机
Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel. As a result, Europe continues to try to quench the fire with gasoline German enforced austerity with the consequence that, in a mere three years, the eurozone s financial crisis has become a European existential crisis.
当他在美国自然历史博物馆的时候 安德鲁斯领导了一系列对未知领域的探险 比如说在这里的戈壁滩
During his time at the American Museum of Natural History, Andrews led a range of expeditions to uncharted regions, like here in the Gobi Desert.
在未开设德国使领馆的国家 与会者可以向位于另一国家 其服务范围覆盖与会者本国的德国使领馆或者向代表德国提供领事服务的另一国家的使领馆提出申请
In those countries which do not have a German embassy or consulate, participants may submit their application to a German embassy or consulate in another country which covers the participant's country of origin or the embassy or consulate of another country which provides consular services on behalf of Germany.
援助政府和银行不是德国应该其领导作用的方向 如果说德国应该承担领导责任的话 那也应该是提供好的经济政策榜样供其他国家效仿 德国应该带头尊重写入欧洲条约的承诺 事实上 在2003 2004年间 德国没有坚持欧盟的稳定和发展公约 Stability and Growth Pact 起了一个非常不好的带头作用
It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties. Indeed, Germany set a disgraceful and damaging example when, back in 2003 2004, it undermined the European Union s Stability and Growth Pact by not adhering to it.
我当时第一个想到的领导人便是纳尔逊.曼德拉(南非总统
And the leader that came to mind was Nelson Mandela.
圣罗莎德科潘进程持续了约10个月 有200位领导直接参与
The Santa Rosa process lasted about 10 months and directly involved more than 200 leaders.
例如俄罗斯的总统梅德韦杰夫 在2008年曾说过 经济危机是美国领导力结束 的开端
And president Medvedev of Russia, for example, pronounced in 2008 this was the beginning of the end of United States power.
多极世界中的美国领导
American Leadership in a Multipolar World
美国领导力的离奇复兴
The Strange Rebirth of American Leadership
这意味着什么呢 为了确保德国在欧洲的领导地位以及她自己在德国的领导地位 默克尔必须在会谈中 两手抓 再促进德国对中关系的过程中 她既要平衡地缘经济因素 也要平衡地缘政治因素 而这两者都涉及到利益和价值的权衡
What this means is that to secure German leadership of Europe, and her own leadership of Germany, Merkel has to walk on two legs, so to speak. She needs to balance both geo economic and geopolitical factors both interests and values in advancing Germany s relations with China.
他是领导人 划艇的领导人
He's a natural leader, natural in the boats.
加纳是怎样制造出那些 不道德的不能解决问题的领导者的
What is it about Ghana that produces leaders that are unethical or unable to solve problems?
这里是未被占领的法国 不是德国
This isn't Germany or occupied France.

 

相关搜索 : 德国领导人 - 德国占领 - 德国领事 - 德国占领 - 德国领土 - 德国辅导 - 国会领导 - 国家领导 - 国际领导 - 国家领导 - 道德领导力 - 德国领事馆 - 被德国占领 - 国家领导人