"德国占领"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

德国占领 - 翻译 : 德国占领 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

德国占领了胶州湾苏俄占海参威
We are pleased to receive you. It s an honour, Your Majesty.
美国第一军占领了圣克劳德
The American 1 st Army occupied the town of SaintClaude.
这里是未被占领的法国 不是德国
This isn't Germany or occupied France.
德国人民 盟军几乎占领整个欧洲了
The Allied Forces nearly took all the Europe
我的青春期是在 德军占领下的法国度过的
My adolescence was spent during the German occupation of France.
当德军占领那里时 他被隔离了
When it was occupied by Germany, he was desperate.
被占领的法国
occupied France. Occupied France?
战后德国的法学判例表明 持续控制便是检验是否存在占领的标准
The jurisprudence of post war Germany shows that the test for occupation is that of continued control.
当阿拉莫被占领时... 墨西哥人吹给德克萨斯人的
The Mexicans played it for those Texas boys when they had 'em bottled up in the Alamo.
而且 国际人道主义法在整个被占领国家领土适用 对占领国国民 军人和平民 均有约束力
Moreover, international humanitarian law applies throughout the territory of the occupied State and is binding on the nationals, both military and civilian, of the Occupying Power(s).
他对那些德国士兵进行射击 阻止他们企图占领一个自由的国家 他的国家 我们的国家
He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country.
12时30分,占领部队及其走狗拉哈德民兵从其设在被占领村庄的据点炮击Jabal al Rafi 和Nabatiyah被弃的军营
At 1230 hours occupation forces and the minion Lahad apos s militia fired artillery shells at Jabal al Rafi and the abandoned Army barracks in Nabatiyah from their positions in the occupied villages.
占领国以色列顽固拒绝服从国际社会的集体意志 不肯将军队撤回本国领土 结束对阿拉伯领土的占领
Israel, the occupying Power, has steadfastly refused to comply with the collective will of the international community by withdrawing its military forces to its own territory and thus putting an end to its occupation of Arab territories.
抵抗力量的控制只是暂时的 并不能剥夺德国武装部队作为占领者的资格
The control of the resistance forces was temporary only and not such as would deprive the German Armed Forces of its status of an occupant.
又欢迎2006年9月1日 被占领巴勒斯坦领土人道主义状况斯德哥尔摩国际捐助者会议 的成果
Welcoming also the results of the Stockholm International Donor Conference on the Humanitarian Situation in the Occupied Palestinian Territories of 1 September 2006,
九. 被占领土和国际社会
The Occupied Palestinian Territory and the international community
1971年 美国感受到德国 日本出口量迅速攀升的影响 德国当时的经常账户盈余占GDP的2.1 日本则占4.4 到了2008年 日本盈余的GDP占比为3.2 德国为6.7 而中国则为9.8
Germany had a current account surplus of 2.1 of GDP at the time, while Japan s was 4.4 . In 2008, the Japanese surplus was 3.2 of GDP, Germany s was 6.7 , and China s was 9.8 .
然而 尽管这样 逾越联合国 伊拉克被轰炸 占领 而且继续被占领
However, in spite of this, and going over the head of the United Nations, Iraq was bombed and occupied, and it continues to be occupied.
从占领那天起 占领国以色列不断推行违反国际法和联合国决议的各项规则及原则的政策和行动 旨在武力侵占更多领土 事实上吞并被占领土 制造苦难 羞辱和辛酸
Since then, Israel, the occupying Power, had continuously pursued policies and practices which violated the rules and principles of international law and United Nations resolutions, aiming to acquire more territory by force and to annex, de facto, occupied land, causing suffering, humiliation and hardship.
一个占领国根据日内瓦公约应为其所占领领土上犯下的侵权行为承担责任
An occupying Power is responsible, under the Geneva Conventions, for violations committed in the occupied territory.
联合国被占领领土特别协调员办事处
Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories
1978年以色列部队侵犯黎巴嫩(利塔尼行动)时占领了兵营并把它交给萨德 哈达德领导的仆从边境民兵
In 1978, in the course of the Israeli incursion into Lebanon ( Operation Litani ), the Israeli forces occupied the barracks and turned it over to the collaborationist border militia led by Saad Haddad.
20时 占领军和附庸拉哈德民兵向Tamiriyah Sawwanah Majdal Silm和Shaqra发射炮弹
At 2055 hours occupation forces and the minion Lahad apos s militia fired artillery shells at Tamiriyah, Sawwanah, Majdal Silm and Shaqra.
1985年以色列占领军北方指挥部决定把兵营改作中心拘留营,交给安托万 拉哈德指挥,他在萨德 哈达德死后于1986年当上了同以色列占领部队相勾结的仆从民兵头目
In 1985, the Northern Command of the Israeli army of occupation decided to use the barracks as a central detention camp under the command of Antoine Lahad, who had taken over as leader of the militia collaborating with the Israeli occupation forces in 1986 after the death of Saad Haddad.
关注占领国以色列开发包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,
关注占领国以色列开发包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,
关注占领国以色列开发包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,
占领
Invasion
罗德斯 占线
That line is busy.
53. 各成员痛惜缔约国部分领土仍被占领
53. The members deplored the continued occupation of part of the territory of the State party.
附件 被占领领土内活跃的联合国实体. 13
Annex. United Nations entities active in the occupied territories
德国的领导问题
The German Leadership Question
表示关注占领国以色列开发包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,
表示关注占领国以色列开发包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源,
Expressing concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the occupied Palestinian territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,
占领国以色列每天继续都对被其占领的领土上的平民百姓犯下战争罪行和国家恐怖主义行为
War crimes and acts of State terrorism continue to be committed daily by the occupying Power against the civilian population under its occupation.
认识到占领国以色列没有遵守上述任何一项要求 继续在被占领东耶路撒冷和其余被占领巴勒斯坦领土采取非法行动,
Aware that Israel, the occupying Power, has not heeded any of the above mentioned demands and that it continues with its illegal actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory,
2. 公约还适用于部分或全部占领一缔约国领土的所有情况 即使上述占领未遇抵抗
2. The Convention shall also apply to all cases of partial or total occupation of the territory of a High Contracting Party, even if the said occupation meets with no armed resistance.
国家的北部和西半部被占领
The northern and western half of the country is occupied.
渔业占领土国内总产值的1.3
The fishing industry contributes 1.3 per cent to the Territory's GDP.
这里仍然是未被占领的法国
This is still unoccupied France.
关注占领国以色列开发包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,
2. 影响巴勒斯坦人在占领区内 占领区之间以及离开和再进入占领区的
2. Restrictions affecting movement of Palestinians within, between, and their exit from and re entry into the occupied territories
为了营造有益于和平的环境 占领国必须结束其占领 结束对国际法和决议的违反 结束虐待及领土扩张
In order to create an environment conducive to peace, the occupying Power must end its occupation, as well as its violations of international law and resolutions, its abuses and its territorial expansion.
因此 以色列占领军正在违背人权的基本宗旨和保障外国占领区公民权利的国际文书
In that way, the Israeli occupation forces were violating basic principles of human rights and international instruments guaranteeing the rights of citizens under foreign occupation.
在占领继续存在的情况下不会有和平 因为各国人民将永远拒绝接受占领
There can be no peace while occupation continues, for occupation will always be rejected by peoples.

 

相关搜索 : 被德国占领 - 德国占 - 外国占领 - 美国占领 - 德国领事 - 德国领导 - 德国领土 - 德国领事馆 - 德国领导人 - 被占领的法国 - 占领区 - 占领军 - 占领者