"德国占"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

德国占 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

德国占领了胶州湾苏俄占海参威
We are pleased to receive you. It s an honour, Your Majesty.
这里是未被占领的法国 不是德国
This isn't Germany or occupied France.
美国第一军占领了圣克劳德
The American 1 st Army occupied the town of SaintClaude.
1971年 美国感受到德国 日本出口量迅速攀升的影响 德国当时的经常账户盈余占GDP的2.1 日本则占4.4 到了2008年 日本盈余的GDP占比为3.2 德国为6.7 而中国则为9.8
Germany had a current account surplus of 2.1 of GDP at the time, while Japan s was 4.4 . In 2008, the Japanese surplus was 3.2 of GDP, Germany s was 6.7 , and China s was 9.8 .
罗德斯 占线
That line is busy.
德国人民 盟军几乎占领整个欧洲了
The Allied Forces nearly took all the Europe
我的青春期是在 德军占领下的法国度过的
My adolescence was spent during the German occupation of France.
它最大的受援国是德国和法国 但援助只占了他们GDP的2.5
Its largest recipients were Germany and France, and it was only 2.5 percent of their GDP.
哈伍德先生的电话占线
Mr Harwood's line is busy at the moment.
赫尔曼德和楠格哈尔两省在该国鸦片生产总量中占73
Two provinces, Helmand and Nangarhar, accounted for 73 per cent of total opium production in the country.
当德军占领那里时 他被隔离了
When it was occupied by Germany, he was desperate.
针对基本需要的项目份额占德国双边发展总承诺的约50
The share of basic needs oriented projects in the total German bilateral development commitment amounts to about 50 per cent.
也讲许多方言 其中 旁遮普语占48 信德语占12 Siraiki 语 旁遮普语的一个变异 占10 普什图语占8 俾路支语占3 印地语占2 Brahui语占1 英语和其他语种占8
These are Punjabi 48 , Sindhi 12 , Siraiki (a Punjabi variant) 10 , Pashtu 8 , Balochi 3 , Hindko 2 , Brahui 1 , English and others 8 .
由此 德国公司将他们生产流线中的劳力密集部分外包个给其它国家 并减少他们在国内的投资 在经济合作发展组织 OECD 国家中 现在德国GNP中净投资所占的比例名列倒数第二 由于投资过低 德国的净资本出口只占GDP的约4
German firms reacted by outsourcing the labor intensive parts of their production chains and curtailing their investment in Germany. The share of net investment in GNP is now the second lowest in all OECD countries.
意大利的缴款大约占欧空局总预算的15 是法国和德国之后的第三个成员国
With approximately 15 per cent contribution to ESA s total budget, Italy is the third member country after France and Germany.
本届政府 鲍肯内德第二届 出现很大变化 女大臣占33 和女国务秘书占50 是迄今为止历届政府中女性所占比例最高的政府
The present Government (Balkenende II) looks very different, with 33 women ministers and 50 women state secretaries, the highest proportion of women in any government so far.
2008年 德国的预算赤字只占德国GDP的0.1 但是 根据OECD最近的预测报告 2009年德国的预算赤字会飙升到GDP的4.5 因此 德国国家财政预算提供的经济刺激资金在2009年会达到GDP的4.4 在美国 2008年的预算赤字占美国GDP的5.8 根据同一份OECD预测报告 在2009年会达到GDP的10.2 这一比例就 变成和德国一样的了 即GDP的4.4
Thus, the economic stimulus provided by the German state budget will amount to 4.4 of GDP in 2009. In the United States, the budget deficit in 2008 stood at 5.8 of GDP, and, according to the same OECD forecast, will amount to 10.2 of GDP in 2009, which translates into exactly the same economic stimulus as in Germany, 4.4 of GDP.
1. 目前住在汉堡的非德国籍人数大约27万人 占常住人口的约15
1. The number of persons not of German nationality living in Hamburg is currently about 270,000, representing in round figures some 15 per cent of the resident population.
你是不是那些无法想像 心爱的巴黎 被德国人进占的人其中之一
Are you one of those people who cannot imagine the Germans in their beloved Paris?
德国人占据着帕拉佐入口 佛罗伦萨已经全城戒严了 没人能上街
The Germans occupy the Palazzo della Signoria, and Florence is in a state of emergency.
有的看法认为 全球失衡大体上是发达国家中间的一个问题 因为美国占了全球逆差的70.1 而日本和德国是主要的顺差经济体(分别占20 和11.9 ) 而中国仅占全球顺差的7.9
Here, it was argued that the global imbalances are largely a problem among developed countries, as the United States accounts for 70.1 per cent of global deficits and the main surplus economies are Japan (20 per cent) and Germany (11.9 per cent), while China accounts for only 7.9 per cent of the global surplus.
2.1 在德国于1939年侵占了捷克斯洛伐克的边境地区并且成立 保护国 之后 根据德国1939年4月20日的法令 提交人现已去世的父母Eugen和Josefa Czernin自动取得了德国国籍
2.1 After the German occupation of the border area of Czechoslovakia in 1939, and the establishment of the protectorate , Eugen and Josefa Czernin, the now deceased parents of the author, were automatically given German citizenship, under a German decree of 20 April 1939.
他对那些德国士兵进行射击 阻止他们企图占领一个自由的国家 他的国家 我们的国家
He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country.
尽管少数民族容易受伤害 但是难民的宗教派别比例还是基本反映了这个国家人口的宗教比例 什叶派占64 逊尼派占32 而基督教派占4 但是难民的种族比例 阿拉伯人占93 亚述人占4 库尔德人占1 却反映出伊拉克中部严重的不安定以及库尔德地区相对的稳定
Despite the vulnerability of minorities, the religious breakdown of displaced people closely reflects that of the country 64 Shi a, 32 Sunni, and 4 Christian. But the ethnic breakdown of displaced people 93 Arab, 4 Assyrian, and 1 Kurd illustrates the grave insecurity in central Iraq and the relative stability of Kurdistan.
德国数学家莱布尼兹 Leibniz 在他名为 De Combinatoria 的论文中谈论到了泥土占卜
Leibniz, the German mathematician, talked about geomancy in his dissertation called De Combinatoria.
战后德国的法学判例表明 持续控制便是检验是否存在占领的标准
The jurisprudence of post war Germany shows that the test for occupation is that of continued control.
其他一些语文也占相当比例,特别是德文
Other languages have significant representation, most notably German.
巴洪德人(Bahunde)仅占15 可能失去政治代表权
The Bahunde totalled 15 per cent and could be left with no political representation.
德斯雷是好强 又独立的 没有人能独占她
Desiree is so strong and independent. No one can master her.
德文课不占用工作时间 并限报销50 的学费
The German classes took place outside working hours and the reimbursement of the cost of the classes was restricted to 50 per cent.
1994年德国私立学校占提供普通教育学校的比例为4.7 (共有2,036所学校) 它们占职业学校的比例为13.5 (共有1,228所学校)
In Germany the share of private schools of schools offering general education amounted to 4.7 per cent (2,036 schools), and their share of vocational schools to 13.5 per cent (1,228 schools) in 1994.
第一届鲍肯内德政府 2002年 有一位女大臣和四位女国务秘书 分别占7.1 和28.6
The first Balkenende Government (2002) had one woman minister and four women state secretaries (7.1 and 28.6 respectively).
抵抗力量的控制只是暂时的 并不能剥夺德国武装部队作为占领者的资格
The control of the resistance forces was temporary only and not such as would deprive the German Armed Forces of its status of an occupant.
德 英 法作为欧盟三大强国构成一种关键的平衡 没有英国 欧盟就会成为法德合资企业 其中德国占绝对主导地位 所有规模较小的成员国都被夹在法德当中 这并不符合任何人的意愿 其中甚至包括并不甘心充当霸主的德国 此外 英国和德国一直是平衡法国中央集权倾向的天然盟友
Without Britain, the EU becomes a Franco German enterprise, with Germany very much the dominant partner, and all the smaller member states squeezed between the two. This is not really what anybody wants, not even the Germans, who are reluctant hegemons.
当阿拉莫被占领时... 墨西哥人吹给德克萨斯人的
The Mexicans played it for those Texas boys when they had 'em bottled up in the Alamo.
巴黎 在关于欧盟和欧元区未来问题的争论中 德国始终占据着舞台的中心 德国拥有规模最大的经济 占欧元区GDP的28 和人口的25 它的经常项目盈余目前比中国还要高 从绝对值看 已是世界冠军 此外 尽管加权多数可以在某些问题上否决德国 但谁都知道 没有德国点头 欧元区什么都做不了
It is running a current account surplus that is now larger than China s indeed, the largest in the world in absolute value. And, while weighted majorities can overrule it on some issues, everyone acknowledges that little can be done in the eurozone unless Germany agrees.
在布德鲁斯 我们意识到 那堵墙会抢占我们的土地
Here in Budrus, we realized the wall would steal our land.
中德关系包括多个维度 德国需要中国市场和中国政府资金购买德国和欧洲债券 德国有7500多家企业在中国经营 总投资额超过185亿美元 此外 德国向中国出手了150亿美元的技术 2011年双边贸易更是超过了1690亿美元 占中欧贸易总量的30 到2015年 两国的双边贸易额目标将是2800亿美元
It also has more than 7,500 enterprises operating in China, with gross investment totaling 18.5 billion. Moreover, Germany has sold 15 billion worth of technology to China, and bilateral trade hit a high of 169 billion in 2011, accounting for 30 of total China EU trade.
在第三个报告周期各地区作出答复的国家数目分布如下 非洲国家17个 占18 美洲国家17个 占18 亚洲国家27个 占28 欧洲国家30个 占33 大洋洲国家2个 占2
In the third reporting cycle, the distribution of States by region was as follows 17 African States (18 per cent), 17 States in the Americas (18 per cent), 27 Asian States (28 per cent), 30 European States (33 per cent) and 2 States in Oceania (2 per cent).
为此占用了约2 200德南土地 ( 耶路撒冷时报 ,1月23日)
Some 2,200 dunums of land have been seized for that purpose. (The Jerusalem Times, 23 January)
但强调德国尽管不无道理 却不能因此低估法国的关键作用 法国不但占有欧元区GDP的22 和人口的20 仅次于德国 还拥有欧元区最健康的人口结构 而德国人口数量预计将在下一个十年中有所下降
But the emphasis on Germany, though justified, should not lead to an underestimation of France s critical role. France not only accounts for roughly 22 of eurozone GDP and 20 of its population behind only Germany but also has the healthiest demography in the eurozone, whereas the German population is projected to decline over the next decade.
1985年以色列占领军北方指挥部决定把兵营改作中心拘留营,交给安托万 拉哈德指挥,他在萨德 哈达德死后于1986年当上了同以色列占领部队相勾结的仆从民兵头目
In 1985, the Northern Command of the Israeli army of occupation decided to use the barracks as a central detention camp under the command of Antoine Lahad, who had taken over as leader of the militia collaborating with the Israeli occupation forces in 1986 after the death of Saad Haddad.
占所有国家
Percentage of all countries
348. 由于教育系统的发展 在德意志联邦共和国各州 有资格接受高等教育的年龄组学生比例已从1965年的占8 上升到1994年的占约35
348. As a result of the development of the educational system the proportion of pupils in an age group who qualified for access to higher education rose from 8 per cent in 1965 to about 35 per cent in 1994 in the Länder of the Federal Republic of Germany.
60. 应该指出 目前德国可再生能源约占全国电力总消费的9 由此每年减少5 000万吨二氧化碳排放量
It is important to note that renewable energies currently account for about 9 per cent of gross electricity consumption in Germany this translates into a cutting of carbon dioxide emissions by 50 million tons per year.

 

相关搜索 : 德国占领 - 德国占领 - 被德国占领 - 德国 - 德国 - 德国 - 德国 - 德国 - 德国美德 - 德国国籍 - 德国国籍 - 德国国旗 - 德国国家 - 德国国籍