"德国国籍"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

德国国籍 - 翻译 : 德国国籍 - 翻译 : 德国国籍 - 翻译 : 德国国籍 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国籍 德国
Academic experience
quot .使得德国籍和非德国籍的个人离开科威特并在德国和其他国家避难
... caused both German and non German individuals to leave Kuwait and take refuge in Germany or other countries.
1990年德国统一实属例外情况 依据德国国籍法 从来都只有一个德国国籍 前德意志民主共和国的公民从来都是德国人
The unification of Germany in 1990 was a case apart since under the German nationality law there had always been only one German nationality so that the citizens of the former German Democratic Republic had always been Germans.
德意志联邦共和国的少数民族是 德籍丹麦族和德籍索布族成员
National minorities in the Federal Republic of Germany are the Danes of German citizenship and the members of the Sorbian people with German citizenship.
120. 居住在德国的外籍人比德国人受到的失业冲击更大
120. Foreigners living in Germany are affected by unemployment more strongly than Germans.
国籍 双重国籍
Citizenship Dual citizenship of
纲要公约 也适用于传统居住在德国境内的各族裔群体成员 德籍弗里斯兰族以及德籍吉卜赛族 quot
The Framework Convention will also be applied to members of the ethnic groups traditionally resident in Germany, the Frisians of German citizenship and the Sinti and Roma of German citizenship.
融合既对德国人 也对外籍人提出了要求
Integration places demands on Germans and foreigners.
因此 德国法律容许来自前苏联和东欧的人自动获得国籍但对移民的后代 包括在德国出生并在德国长期居住的土耳其的子女实行更严格的条件 包括放弃他们的原国籍
German law thus allows nationality to be conferred automatically on people of German origin from the former Soviet Union and Eastern Europe, but imposes stricter conditions, including renunciation of their original nationality, on the children of immigrants, including Turkish children who were born in and have long been living in Germany.
具有双重国籍 他受一国籍国或第三方的雇佣反对另一国籍国 如何认识这种国籍
that of the State against which he is acting, while he is being paid by the State of his other nationality or by a third party?
此外 中国国籍法 第八条规定 申请加入中国国籍并获得批准的 即取得中国国籍 被批准加入中国国籍的 不得再保留外国国籍
Article 8 provides that any person who applies for naturalisation as a Chinese national shall acquire Chinese nationality upon approval of his application. A person whose application for naturalisation as a Chinese national has been approved shall not retain foreign nationality.
(19) 委员会注意到缔约国有关无国籍库尔德人问题的资料
(19) The Committee has noted the information provided by the State party with regard to the stateless Kurds.
多重国籍和针对国籍国的求偿
Multiple nationality and claim against a State of nationality
赋予继承国国籍和取消先前国国籍
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
外籍工子女与德国儿童拥有同样的权利和义务
The children of foreign workers have the same rights and duties as German children.
自愿取得另一国国籍后国籍的丧失
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
2. 塔吉克斯坦共和国国籍法 第四章 儿童国籍 父母 监护人和保护人国籍 有行为能力者国籍 指出 14岁以下儿童的国籍随父母的国籍 14到18岁儿童的国籍变更须经他们本人同意
In the Constitutional law on citizenship, Chapter IV Nationality of children, nationality of parents, tutors and guardians and nationality of incompetent persons notes that the nationality of children under the age of 14 is the same as that of the parents. The nationality of children 14 18 years old may change if they consent to it.
那里的大部分嫖客是当地人 但也有德国 英国 保加利亚和美国籍的嫖客
Many of them work at the Prague railway station, where the clients are mostly local, but there are also German, British, Bulgarian and American clients.
拥有荷兰国籍的妇女不因其配偶获得他国国籍而必须放弃荷兰国籍
A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality.
以放弃另一国国籍作为赋予国籍的条件
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
国籍
(Nationality)
国籍
Nationality
国 籍
Country of Nationality
国 籍
Nationality
国籍
Nationality?
3. 一人在受到损害时为其原国籍国国民 而不是现国籍国的国民 则现国籍国不得针对原国籍国就该人所受到的损害行使外交保护
3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality.
第7条草案 多重国籍和针对国籍国的索赔
Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality
1. 先前国应取消按照第24条有资格取得继承国国籍的有关的人的国籍 但不应在有关的人取得继承国国籍以前取消先前国国籍
1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State.
国籍国的保护
Protection by the State of nationality
公司的国籍国
State of nationality of a corporation
市政府的政策十分重视外籍人及其在德国社会的融合
A municipal policy that accords much attention to aliens and to their integration into German society
国籍法
Nationality Law
每月都有几千人选择他们的国籍 爱沙尼亚籍或其他国籍
Each month, several thousand persons chose their citizenship Estonian or other.
向外籍人提供社会咨询并建立起援助网络 以融合前德意志民主共和国的外籍契约工
(f) Social counselling for foreigners and building up an assistance network in order to integrate the foreign contract workers of the former German Democratic Republic.
例如草案第9条 自愿取得另一国国籍后原国籍的丧失 和第8条)以放弃另一国国籍作为给予国籍的条件)显然是非强制性的 他感到疑惑的还有,给予没有取得出生地国家国籍之外的任何国籍的儿童国籍的规则是否真的具有强制性
Draft articles 9 (Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State) and 8 (Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality), for instance, were clearly non peremptory he wondered, too, whether the rule attributing nationality to a child who had acquired no nationality other than that of the State in whose territory he was born was indeed of a peremptory nature.
委员会并促请缔约国允许在叙利亚出生的库尔德儿童取得叙利亚国籍
The Committee further urges the State party to allow Kurdish children born in Syria to acquire Syrian nationality.
一国籍国不得为同属另一国国民的人针对另一国籍国行使外交保护 除非在发生损害之日和正式提出求偿之日 该国的国籍均为该人的主要国籍
A State of nationality may not exercise diplomatic protection in respect of a person against a State of which that person is also a national unless the nationality of the former State is predominant, both at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim.
A. 通过申请入籍取得国籍
Acquisition of nationality by naturalization
从外籍工原籍国招聘教师
(e) The recruitment of teachers from the countries of origin of foreign workers
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor State
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor States
取消先前国国籍
Withdrawal of the nationality of the predecessor State
自然人的国籍国
State of nationality of a natural person
一般来说这些活动集中在非德籍人口比例高的地区 目的旨在进一步促进德国人与外籍人之间的相互了解和共存
Such activities are as a general rule concentrated in areas where there is a high proportion of non Germans in the population with a view to furthering mutual understanding and cohabitation between Germans and aliens.
如果一个有关的人有资格取得继承国国籍 但又具有另一有关国家的国籍 则继承国可以要求该人放弃该另一国的国籍 才赋予国籍 但适用这一要求的方式不应导致有关的人成为无国籍 即使只是暂时的无国籍
When a person concerned who is qualified to acquire the nationality of a successor State has the nationality of another State concerned, the former State may make the attribution of its nationality dependent on the renunciation by such person of the nationality of the latter State. However, such requirement shall not be applied in a manner which would result in rendering the person concerned stateless, even if only temporarily.

 

相关搜索 : 德国居籍 - 拥有德国国籍 - 拥有德国国籍 - 国籍国 - 国籍国 - 国籍 - 国籍 - 国籍 - 外国国籍 - 英国国籍 - 美国国籍