"国籍"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国籍 - 翻译 : 国籍 - 翻译 : 国籍 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国籍 双重国籍
Citizenship Dual citizenship of
具有双重国籍 他受一国籍国或第三方的雇佣反对另一国籍国 如何认识这种国籍
that of the State against which he is acting, while he is being paid by the State of his other nationality or by a third party?
多重国籍和针对国籍国的求偿
Multiple nationality and claim against a State of nationality
此外 中国国籍法 第八条规定 申请加入中国国籍并获得批准的 即取得中国国籍 被批准加入中国国籍的 不得再保留外国国籍
Article 8 provides that any person who applies for naturalisation as a Chinese national shall acquire Chinese nationality upon approval of his application. A person whose application for naturalisation as a Chinese national has been approved shall not retain foreign nationality.
赋予继承国国籍和取消先前国国籍
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State
2. 塔吉克斯坦共和国国籍法 第四章 儿童国籍 父母 监护人和保护人国籍 有行为能力者国籍 指出 14岁以下儿童的国籍随父母的国籍 14到18岁儿童的国籍变更须经他们本人同意
In the Constitutional law on citizenship, Chapter IV Nationality of children, nationality of parents, tutors and guardians and nationality of incompetent persons notes that the nationality of children under the age of 14 is the same as that of the parents. The nationality of children 14 18 years old may change if they consent to it.
自愿取得另一国国籍国籍的丧失
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
国籍
(Nationality)
国籍
Nationality
国 籍
Country of Nationality
国 籍
Nationality
国籍
Nationality?
拥有荷兰国籍的妇女不因其配偶获得他国国籍而必须放弃荷兰国籍
A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality.
A. 通过申请入籍取得国籍
Acquisition of nationality by naturalization
从外籍工原籍国招聘教师
(e) The recruitment of teachers from the countries of origin of foreign workers
每月都有几千人选择他们的国籍 爱沙尼亚籍或其他国籍
Each month, several thousand persons chose their citizenship Estonian or other.
国籍 德国
Academic experience
以放弃另一国国籍作为赋予国籍的条件
Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
第7条草案 多重国籍和针对国籍国的索赔
Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality
国籍
Nationality Law
3. 一人在受到损害时为其原国籍国国民 而不是现国籍国的国民 则现国籍国不得针对原国籍国就该人所受到的损害行使外交保护
3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality.
1. 先前国应取消按照第24条有资格取得继承国国籍的有关的人的国籍 但不应在有关的人取得继承国国籍以前取消先前国国籍
1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State.
例如草案第9条 自愿取得另一国国籍后原国籍的丧失 和第8条)以放弃另一国国籍作为给予国籍的条件)显然是非强制性的 他感到疑惑的还有,给予没有取得出生地国家国籍之外的任何国籍的儿童国籍的规则是否真的具有强制性
Draft articles 9 (Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State) and 8 (Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality), for instance, were clearly non peremptory he wondered, too, whether the rule attributing nationality to a child who had acquired no nationality other than that of the State in whose territory he was born was indeed of a peremptory nature.
国籍 瑞典
Nationality Swedish
1 国籍
Nationality law
取得国籍
ACQUISITION OF NATIONALITY
A. 国籍
A. Right to a nationality
F. 国籍
F. Right to a nationality
国籍国的保护
Protection by the State of nationality
公司的国籍
State of nationality of a corporation
20. 第一,国际法委员会需要在以下两种法律途径寻找平衡 根据原籍地给予国籍与根据父母原籍给予国籍
20. Firstly, the Commission needed to find a balance between two legislative approaches the granting of nationality on the basis of territorial origin, or on the basis of parental origin.
14. 有的代表团强调 国家应当避免通过增大双重国籍 多重国籍或无国籍可能性的法律
It was stressed that States should avoid adopting laws which increased the risk of dual nationality, multiple nationality or statelessness.
国籍失效只是针对已经取得尼日尔国籍的人
Article 10 of the Convention reads
如果一个有关的人有资格取得继承国国籍 但又具有另一有关国家的国籍 则继承国可以要求该人放弃该另一国的国籍 才赋予国籍 但适用这一要求的方式不应导致有关的人成为无国籍 即使只是暂时的无国籍
When a person concerned who is qualified to acquire the nationality of a successor State has the nationality of another State concerned, the former State may make the attribution of its nationality dependent on the renunciation by such person of the nationality of the latter State. However, such requirement shall not be applied in a manner which would result in rendering the person concerned stateless, even if only temporarily.
b 在国内出生 父母不详 父母国籍不详或者无国籍
(b) Anyone born inside the country to parents who are unknown, of unknown nationality or stateless.
87. 委员会注意到虽提供了有关获取国籍方面的资料 则仍感关切的是巴林妇女若与外籍国民结婚 不能为其子女申办本人的国籍 而外籍男性不能与外籍女性一样 获得巴林国籍
The Committee, noting the information provided regarding the acquisition of nationality, is concerned that a Bahraini woman is unable to transmit her nationality to her child when she is married to a foreign national, and that a foreign man is unable to acquire Bahraini nationality in the same manner as a foreign woman.
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor State
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor States
取消先前国国籍
Withdrawal of the nationality of the predecessor State
自然人的国籍
State of nationality of a natural person
国籍国不得为同属另一国国民的人针对另一国籍国行使外交保护 除非在发生损害之日和正式提出求偿之日 该国的国籍均为该人的主要国籍
A State of nationality may not exercise diplomatic protection in respect of a person against a State of which that person is also a national unless the nationality of the former State is predominant, both at the date of injury and at the date of the official presentation of the claim.
国籍的推定
Presumption of nationality
国籍 比利时
Belgian national
第9条 国籍
Article 9 Nationality
国籍 圭亚那
Michèle Picard (France)

 

相关搜索 : 国籍国 - 国籍国 - 德国国籍 - 德国国籍 - 外国国籍 - 英国国籍 - 德国国籍 - 美国国籍 - 英国国籍 - 法国国籍 - 英国国籍 - 德国国籍