"总体可能性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总体可能性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

11. 总体数字可能产生误导
Aggregate figures can be misleading.
14. 总体性办法必须适当注意到国家所有权 可持续能力和能力建设的问题
14. This holistic approach requires that appropriate attention be given to the issues of national ownership, sustainability and capacity building.
逮捕有关个人的具体可能性
the concrete possibility of arresting the individual concerned
总之 实质性平等的目标可能要求区别待遇以帮助受影响群体达到这一目的
In short, the goal of substantive equality may require differential treatment in order to assist affected groups to achieve this goal.
由于较大的碎片物体总量较少 发生碰撞的可能性随碎片大小的增加而有锐减
Because of the smaller population of large debris objects, the likelihood of collision decreases rapidly as the size of the debris increases.
人口总体特点 女性多于男性
General population characteristics more women than men
30. 1996年期间可能考虑南非的总体计划工作
A master plan exercise in South Africa may be considered during 1996.
所以总而言之 我们探索了这一种可能性
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.
不 总统不会吸引这么多媒体可能是电影明星
No, too many for that. Probably a movie star.
总是会有解决的方法 你不可能改变人的天性
That is all very fine, Boris, very pure and fine, but you can't alter human nature.
建议讨论一般性法规和具体项目或具体部门法规的可能的优点和局限性, 并且讨论有否可能综合一般性法规和具体部门法规的做法
It is proposed to discuss the possible advantages and limitations of both general and project specific or sector specific legislation and the possibility of a combined approach of general and sector specific legislation.
如果一项福利方案以削弱方案的总体目标的方式排除某个特定群体 则可能具有歧视性 它相当于任意排除某个特定群体
If a benefit program excludes a particular group in a way that undercuts the overall purpose of the program, then it is likely to be discriminatory it amounts to an arbitrary exclusion of a particular group.
如果总体计划业已正式获得核准 将鼓励贯彻执行计划 必要时考虑到提供援助的可能性
In cases where the plans have been formally approved, implementation would be encouraged, taking into account, if necessary, the possibility of providing assistance in the process.
66总的来说 感染艾滋病毒的妇女遭受其伴侣的暴力行动的可能性相当于艾滋病毒抗体阴性的妇女的几乎3倍
Women living with HIV overall are almost three times more likely than HIV negative women to have experienced a violent episode by their partner.
可再生能源 包括太阳能和风能 能够很好地满足成熟和新兴经济体的能源需求 但因为太阳并不总是照耀 风也并不总是吹拂 来源于上述渠道的能量具有间歇性和不稳定性 除非我们能有效储存可再生能量 否则这将继续成为一道难题
Berbagai sumber energi terbarukan, termasuk tenaga surya dan angin, berada pada posisi yang tepat untuk berkontribusi pada produksi energi yang dibutuhkan oleh negara negara ekonomi maju dan berkembang. Akan tetapi karena matahari tidak bersinar setiap saat dan angin tidak selamanya bertiup, energi yang dihasilkan dari sumber tersebut tidak stabil dan tidak tersedia secara terus menerus.
总之 体重和体脂含量与身高之比可能得不出同样的次方数 不同人群的次方数可能有所差别 来自同一群体且体重指数相同的高个和矮个受试者可能有不同的身体结构
In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power. This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different body composition.
大家同意 工作方案应具有连续性 其总体成果应能使人们更加了解各种政策选择的方向和这些选择可能对总的发展进程产生的影响
It was agreed that the work programme should be seen in a coherent form and that its overall results should provide a deeper understanding as to where various policy options would lead and how they could affect the development process at large.
创造了美妙的体验 汽车干净 可靠 性能良好
It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked.
劳动力中女性的总体教育水平高于男性
The general education level of women in the labor force is higher than that of men.
大会可考虑可能还需要采取哪些措施鼓励有关国家政府在制定其总体经济战略时考虑到替代发展的必要性
The General Assembly could consider what additional measures may be required to encourage the Governments concerned to take the need for alternative development into account when defining their overall economic strategies.
在我们实验室 另外一个可能性 是制造 杂交体
We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids.
(一) 体制能力 以确保监测工作的长期可持续性
In keeping with the regional approach proposed for the GMP, capacity buildingapacity building under this programme should include the following elements where needed iInstitutional capacity, ensuring long term sustainability of monitoring efforts lLaboratory and technological capacity and hHuman capacity, comprising professional and technical expertise
它可以是性亲密 我碰巧想到 康复能量和性能量 只是同一事物的不同体现
It can be sexual intimacy I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing.
那感觉你们可能体会不到 总算可以走进鞋店 买任何自己喜欢的鞋了
Like, you guys don't understand what that's like to be able to just go into a shoe store and buy whatever you want.
(a) 对该机制的总体效力和对通过该机制收集到的信息的及时性 准确性 客观性和可靠性进行的评估
(a) An assessment of the overall effectiveness of the mechanism, as well as the timeliness, accuracy, objectivity and reliability of the information compiled through the mechanism
据指出 排他性管辖权条款在商业上相当常见 因为这种条款可以增加可预见性 并降低双方的总体费用
It was suggested that exclusive jurisdiction clauses were quite common in the commercial context, since they provided a means to increase predictability and to reduce overall costs for the parties.
鉴于发展中国家总体监管能力薄弱 分销业的自由化可能导致次优结果
Given the overall regulatory weakness in developing countries, liberalization of the distribution sector could result in sub optimal outcomes.
关于这个一般主题事项 总括性公约将可能载有一项条款
The umbrella Convention will probably contain an article concerning this general subject matter.
245..在收入方面 总体的来说 男性比女性要高一些
255. In terms of income, men on the whole enjoy a somewhat more favourable distribution than women.
良好做法是一整套程序 用以保证温室气体清单是准确的 即所作估算在可以判断的范围内总体上既不过高也不过低 不确定性也尽可能减到最低限度
Good practice is a set of procedures intended to ensure that greenhouse gas inventories are accurate in the sense that they are systematically neither over nor underestimated as far as can be judged, and that uncertainties are reduced as far as possible.
我们能体验强大的性期待 那可是性欲的动机 能想得到的 它就可以是发生的 能体验到好像正在发生的 而实际上却没发生任何事 所有这些都可以同时发生
We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time.
支持贸易和运输便利化的能力建设活动很有可能提高总体技术水平和识字能力
Capacity building initiatives to support trade and transport facilitation will most likely raise the general level of technological
(b) 第2或第3危险类病原体存在的可能性较低的
(b) those where a relatively low probability exists that pathogens of risk groups 2 or 3 are present.
无论怎样小心预测可能引起特殊风险的活动 总会存在出现意料之外的情况的可能性
No matter what care was taken to anticipate events that might give rise to exceptional risk, there was always the possibility of unforeseen situations.
凡有可能 讨论结果应采用主席总结的形式 反映实质性对话情况 并向贸发会议秘书处提出具体的简要建议
Whenever possible the outcome should be a Chairman's summary reflecting substantive dialogue and separate concise recommendations to the UNCTAD secretariat.
总体来讲 参加培训课程的女性人数多于男性人数
In general more women than men take the courses on offer.
可探测性 主要的意见分歧是地雷的可探测性在非杀伤人员地雷的总体作战效力方面相比于金属感应探测器的重要性
(a) Detectability predominantly differences in opinion on the relative importance of detectability of mines to metal induction detectors on the overall operational effectiveness of MOTAPM.
他已经觉察到更换体制是具可能性的 能让商家盈利的体制 才能使 商家 有动机争取更多用户
He's seen that it's possible to have a different set of rules, rules where businesses earn a small profit, so they have an incentive to sign up more customers.
你也不可能只是你的完整性的一部分 而同时还能保持一个整体
You cannot be a part of wholeness and still be whole.
总体上 有43 的登记女性选民实际投票
Overall, 43 per cent of the women registered to vote actually cast a ballot.
这种方法考虑到了总量特性在今后可能发生的变化 而先前的方法只是根据物体数目的变化而不是根据轨道分布的变化来确定今后碰撞的可能的
This method takes into account changes of the properties of the population in the future, while the previous method determines the future collision rate based on the object number changes only, not on the changes of the orbital distribution.
进展是有的 这意味着有创造性思维 只要有创造性思维 我们就总有可能找到一种可行的解决办法
There is movement and this means there is creative thinking, and as long as there is creative thinking our chances of coming up with a viable solution are intact.
袭击性质 受害者在遭袭击之前就被可能使用的散弹气体弄至失能
Nature of the attacks The victims were incapacitated prior to the attack by the possible use of canister gas.
散发出可燃 毒性或窒息性气体
(b) evolution of flammable, toxic or asphyxiant gases
什么晶体是能让 我们可以通过数学的对称性来了解的
What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry.

 

相关搜索 : 总体性能 - 总体可行性 - 总体可用性 - 总体可靠性 - 总体组性能 - 总体功能 - 总体能力 - 总体性质 - 总体性质 - 总可用性 - 可能性 - 可能性 - 可能性 - 可能性