"总体安全"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总体安全 - 翻译 : 总体安全 - 翻译 : 总体安全 - 翻译 : 总体安全 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总体安全局势
General security situation
A. 总体安全形势
Overall security situation
33.3 安全保障部的总体目标如下
33.3 The overall objectives of the Department of Safety and Security are
quot (a) 对信息安全问题的总体看法
(a) General appreciation of the issues of information security
监督厅认为 信息安全计划应纳入特派团总体安全计划
In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan.
15. 总体安全形势几乎四个月相对平静
The overall security situation has been relatively calm for almost four months.
协助维持国际部队活动地区的总体安全
Contribute to the general security of the area of activity of the international forces,
2. 临时安全区和邻接区的总体局势保持平稳
The situation in the Temporary Security Zone and in the adjacent areas remains generally calm and stable.
国家安全制度在里卡多 马杜罗总统的倡议下 具体革新了国家安全制度 把整体安全作为重要柱石 深植于各级安全制度结构 执行以下措施
For example, the national security system has undergone specific changes at the initiative of President Ricardo Maduro, who has made integrated security a major undertaking, with emphasis on creating security systems at different levels of implementation, as described below.
12. 总体而言 布隆迪的安全和人权状况有所改善
In general, the security and human rights situation in Burundi has improved.
21. 利比里亚总体安全情况仍然平静 但较为脆弱
The overall security situation in Liberia remained calm, but fragile.
4. 联科行动的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即在科特迪瓦恢复正常状态和整体安全
The Operation is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore normalcy and overall security in Côte d'Ivoire.
然而 情况虽相对稳定 但总体安全局面仍极为脆弱
However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile.
2 该部队的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维持国际和平与安全
Paragraph 2
必须强调 情况改善并不意味着总体粮食安全问题已获全面解决
It is important to emphasize that those improvements do not mean that overall food security concerns have been addressed.
(包括总部安保和安全处)
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General GS, General Service PL, Principal level
即使安全得到改进,暴力也有所减少,但总体缺乏安全的情况继续妨碍许多人返回家园
Even if security has improved and violence diminished, the overall lack of security still prevents many people from going home.
77. 我完全赞同报告所提出的总体构想以及确立更全面的集体安全概念的理由 这一安全概念不仅可以应对各种新旧威胁 而且顾及各国关切的安全问题
I fully embrace the broad vision that the report articulates and its case for a more comprehensive concept of collective security one that tackles new threats and old and that addresses the security concerns of all States.
(a) 第33.3段改为 安全和安保部与东道国执法机构充分协调 总体目标如下
(a) Paragraph 33.3 after the words Department of Safety and Security , insert the words in full coordination with the host country law enforcement agencies
4. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维持该区域的国际和平与安全
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region.
安全是按照总部指针和具体方案来管理的 包括驾驶测验 道路安全教育 监测和执行指针
This database served primarily as a supplier master file and listed only vendors that were invited to bid for contracts.
第15次全体会议 基里巴斯共和国总统汤安诺先生阁下讲话
15th plenary meeting Address by H.E. Mr. Anote Tong, President of the Republic of Kiribati
在联合国继续面临着空前危险的安全环境之际 我感谢各会员国支持我们努力改善总体安全环境 并改善新的安全和安保部领导下的安全管理系统
At a time when the United Nations continues to face a security environment of unprecedented risk, I thank Member States for supporting our efforts to improve the overall security environment, as well as our security management system under the leadership of the new Department of Safety and Security.
消耗能量的方法的设计不应降低该系统解除保险之前的安全和解除保险装置的总体安全
The means of dissipation shall be designed so that it does not degrade the overall safety of the Safety and Arming device before the system is armed.
3. 联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维护该区域的国际和平与安全
MONUC is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region.
2. 联刚特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总体目标 即维护该区域的国际和平与安全
The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region.
安理会赞扬总理提出早日在摩加迪沙召开部长委员会全体会议 并随后举行议会全体会议的倡议
The Council commends the Prime Minister's Initiative for the early convening of a full Council of Ministers in Mogadishu, to be followed by a full session of Parliament.
8. 安全和安保事务司将纽约总部以及总部以外各地办事处的单独安保机构融为一体 于2005年4月开始运作 其骨干工作人员是从安全和安保部其他组织部门调配过来的
The Division of Safety and Security Services, which unifies the separate safety and security structures at Headquarters in New York and at the offices away from Headquarters, became operational in April 2005 with skeleton staffing reassigned from other organizational units of the Department of Safety and Security.
这些努力是改进本区域安全环境所作总体努力的重要组成部分
These efforts constitute an important component in the overall effort to improve the regional security climate.
安全取决于一种集体安全 因而一国的安全就意味着另一国的安全
Security depends on a collective security such that the security of one means the security of the other.
总体局势要求各会员国在联合国成立60周年之际审查负责维持国际和平与安全的安全理事会的活动
The overall situation demands that Member States review the activities of the Security Council  which is responsible for maintaining international peace and security on the occasion of the sixtieth anniversary of the United Nations.
和平与集体安全
Peace and collective security
A. 集体安全远景
A vision of collective security
和平与集体安全
Peace and collective security
鉴于科特迪瓦的总体安全局势不佳 提议设立计划和联络股和培训股
In view of the prevailing security situation in the country, it is proposed to establish a Plans and Liaison Unit and a Training Unit.
14. 本报告所述期间 利比里亚安全局势总体上依然平静 但是比较脆弱
The overall security situation in Liberia remained calm but fragile during the reporting period.
38. 规划的实施安排时间表是十分雄心勃勃的,需要在总部和总部以外办事处全体财务工作人员全力加以支持
38. The planned implementation schedule is very ambitious, and will require the full commitment of all staff working in the finance area both at Headquarters and at offices away from Headquarters.
50. 着重指出凡是参与总部工作地点现有的分摊中央安保和安全事务费用的具体安排的所有实体 必须为此种安排迅速提供有保证的经费
50. Stresses the importance that all entities participating in specific arrangements in place at headquarters duty stations for sharing the costs of the central security and safety services should provide prompt and secure funding for such arrangements
14. 总而言之 整个安全局势仍紧张不安
In summary, the overall security situation remains tense.
区域总部和区域委员会 安保和安全处
OL, Other level SS, Security Service LL, Local level.
从总体上讲 这一领域活动的中心应该从安全理事会转到国际生活中的具体日常局势上
On the whole, the centre of activities in this area should be shifted from the Security Council to specific everyday situations in international life.
三.和平与集体安全
III. Peace and collective security
集体安全并不足够
Collective security is not enough.
三. 和平与集体安全
Peace and collective security
集体安全条约组织
Libyan Arab Jamahiriya

 

相关搜索 : 总安全 - 安全总监 - 安全总监 - 在总安全 - 整体安全 - 集体安全 - 整体安全 - 人体安全 - 具体安全 - 安全导体 - 安全带总成