"总体方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总体方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

较具体而言,他们说,法官在总结时偏向公诉方
More particularly, they allege that the judge apos s summing up was biased in favour of the prosecution.
B. 总体法律框架
General legal framework
已经采取一种包括青年总体 心理 生理与精神健康方面的整体办法
A holistic approach has been adopted, encompassing general, mental, physical and spiritual health of the young.
这项工作肯定是对估计方法的有力改进 同时又不影响总体量化方法的系统性
This exercise would definitely represent a strong refinement of the estimation methodology without affecting the systematic nature of the overall quantification approach.
法语国家共同体总秘书处
The General Secretariat of la Francophonie
27.5 本方案的总体目标如下
27.5 The overall goals of this programme are
管理和行政方面的总体变化
Strategic investments on information technology
2002年开始了在实体一级统一保健总收入和开支计算方法的活动
Activities were started in 2002 for the reconciliation of methodological approaches for the calculation of total health care revenue and expenditure at the Entity level.
但应认真审议条约法总体上可以转用到单方面行为上这一建议
However, the suggestion that the law of treaties could generally be transposed to unilateral acts should be considered carefully.
高优先次级方案总体 执行情况
Overall implementation in high priority subprogrammes
然而 总体上 审计委员会高兴地注意到药物管制署在制定方案方法方面取得了重大进展
Overall, however, the Board was pleased to note that the Programme had made good progress in developing a programme approach.
波黑总共有100家法院 国家一级两家法院 每个实体各两家法院 布尔奇科特区法院和地方一级93家法院
In BiH there are 100 courts in total (two per state and entity levels, the court in the Brčko District, and 93 courts at local levels).
为总体方案设想的总投资额估计为2亿美元以上
The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million.
quot (a) 对信息安全问题的总体看法
(a) General appreciation of the issues of information security
应设置法语国家共同体总秘书处
A General Secretariat of la Francophonie shall be established.
在此方面 LAPAN一直在对臭氧的总体 轮廓和表面状况进行总体测量和研究
In this connection, LAPAN has been undertaking measurement and research on total, profile and surface conditions of ozone.
应将减少需求方案纳入国家总体计划 挪威 区域间犯罪和司法研究所
Demand reduction programmes should be integrated into national master plans (Norway, UNICRI).
4. 方法测试 结果总结
Methodology testing summary of findings
总是要照他的方法做
Always had to have his own way.
需要找到更好的方法 应是一个独立的 透明的 预先知道程序的 没有任何体罚 总之是可以信赖的方法
Some better regime needs to be found, one that is independent, transparent, predictable of procedure, free of corporal sanctions, in short, credible.
总体而言 地方政府基础结构和体制重建进展很大
Overall, there has been significant progress in rebuilding local government infrastructure and institutions.
方法主体生成
Method Body Generation
体制和非体制性对待方法
Institutional and non institutional treatment
(f) 确保战略方针财务安排的管理符合战略方针的总体体制性安排
(f) Ensuring that the governance of financial arrangements for the Strategic Approach will be compatible with the overall institutional arrangements for the Strategic Approach
B. 所采用办法和方法问题. 78 87 24 C. 对2000年至2020年的预测和各种措施的 总体效益. 88 98 26
Presentation of results 75 77 22Approaches used and methodological issues 78 87 23Projections for 2000 2020 and overall effects of measures 88 98 25
总体而言 这一项目提议的核心是请大量正在开展的项目试验提议的方法
Overall, the core of this project proposal is to invite large numbers of ongoing projects to test the proposed methodology.
开发计划署将负责本方案的总体协调
UNDP will be responsible for overall coordination of the programme.
马来西亚代表团赞成加强总结维持和平最佳做法股 提高它在制定维和行动总体指导原则 程序和采取先进方法中的作用
His delegation supported the strengthening of the Peacekeeping Best Practices Unit and its active role in the development of generic guidelines, procedures and best practices for the conduct of peacekeeping operations.
体育总秘书处同当地政府组织合作 共同执行体育方案
Sports programmes were implemented by the General Secretariat for Sport in co operation to Organizations of Local Authorities.
总能找到更好的做事方法
There is always a better way to do things.
统计司愿采用的战略方法是 根据国家战略或总体计划 在国家一级进行协调
The strategic approach favoured by the Division is that coordination should take place at the country level, based on the national strategy or master plan.
鉴于非洲许多冲突具有地区性质 应采取总体的跨国界行动 动员方方面面参与寻求解决办法
In view of the regional nature of many African conflicts, comprehensive transboundary approaches should be adopted, engaging a wide range of actors in the search for solutions.
工作组制定的方案总体上非常令人满意
The draft provisions presented by the Working Group were on the whole very satisfactory.
许多与会者强调 迫切需要审查该进程的总体运作情况和制订可行的改进方法
Many participants underlined the urgency of reviewing the overall functioning of the process and developing options for improvements where feasible.
会上就竞争政策作为总体经济政策的一部分 竞争立法的一些具体实质性方面 以及非洲国家在制订竞争法和竞争政策方面的经验作出了阐述
Presentations were made on competition policy as part of general economic policy, specific substantive aspects of competition legislation and experiences of African countries in developing competition law and policy
这一承诺尚未转化为政府的总体做法和连贯行动 但在将权力下放到地方一级方面 看来势头强劲
This commitment has yet to be translated into an overall government approach and coherent action, but there appears to be strong momentum for devolution of authority to the local level.
虽然温室气体减少量的主要计算方法已经明确 但缔约方提供的资料不是总是经得起重复引用
While the essential methodological elements for calculating GHG reductions are stated, the information supplied by Parties does not always allow replication.
对数据库里由一组条件指定的某一列内所有数值所代表的整个总体 计算该总体的方差
Returns the variance of a population based on the entire population using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions.
55. 总之 在前体管制方面继续取得重要进展
In conclusion, important progress continued to be made in the control of precursors.
总的来说 缔约方并未具体说明其森林总的得到管理或没有管理
In general, Parties did not specify whether their forests are totally managed or not.
示范法 还指出 总体利益义务属于社会和经济管理领域 应当以透明方式加以规定
Given what has been said about technical and economic regulation, there seem to be three practical alternatives
44. 需要制订关于多方利益有关者进程的授权法律 其中确定总体目标 而将具体执行问题留给较低级别解决
There is a need for enabling legislation on multi stakeholder processes that sets umbrella goals, leaving the specific implementation to lower levels.
她还简要介绍了委内瑞拉投资法的总体情况
She also provided a brief overview of the legal framework for investment in the country.
所有缔约方除一个以外在温室气体排放总量中占最大份额的是二氧化碳 占这些缔约方1995年温室气体排放总量的83
For all Parties except one, the largest share of total GHG emissions was CO2, accounting for 83 per cent of total 1995 GHG emissions of the Parties.
52. 最后的两个结构性问题涉及到处理与第六条第4款议程有关的问题的总体方法
Two final, structural issues concern the overall way of dealing with issues pertaining to the VI.4 agenda.

 

相关搜索 : 总体方案 - 总体方案 - 总体方案 - 总体方差 - 总体方向 - 总体办法 - 总体看法 - 总的方法 - 总的方法 - 总的方法 - 具体方法 - 具体方法 - 具体方法 - 体外方法