"总体适宜"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总体适宜 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

适宜技术
Appropriate technologies
不太适宜
Couldn't manage it.
适宜进行下水礼 这季节任何一天也适宜下水礼
I guess any day is a good day for a launching in these times.
我想要你适宜
I want you fit.
评估是否适宜工作的体格状况和失残情况以便给予赔偿
(iv) Assessment of fitness for work and disability for purposes of compensation
你最适宜 were made for 这.
You were made for it.
如果适宜 应当为落实任何这些备选方案考虑何种体制安排
If appropriate, what institutional arrangements should be considered regarding implementation of any of these options?
这种帮助一方面表现在充足的援助 另一方面则是适宜的体系
Such solidarity should take the form of a predictable supply of adequate resources and the creation of a favourable environment.
它总是占别人便宜
It takes advantage of the others.
阿富汗适宜毒品的环境
Afghanistan s Drug Friendly Environment
二 可通过适宜法律体制在 议定书 下实施一种事先知情同意程序
(ii)b. A prior informed consent (PIC) process could be implemented under the Protocol through the appropriate legal mechanism.
这是个很适宜居住的地方
It's a very good place to live in.
天朗气清 最适宜户外活动
Yes, sir. It seems a shame to go indoors on such a beautiful day.
这一个男人不适宜的辩护
This man is not fit to plead.
这令人讨厌 这地方亦不适宜
It's rather nauseating and quite out of place. Oh, Charles, I'm frightened.
他们总有办法占你便宜
They always get the best of you somehow.
假期期间天公作美 北京晴朗少云 仅5日夜间有秋雨 整体适宜户外活动
With some cooperation from the weather, Beijing would be sunny and partly cloudy during the holiday. An autumn rain would only visit in the evening of October 5. Generally speaking, the weather would be suitable for people to do some outdoors activities.
(b) 就适宜采取的行动提出建议
(b) To make proposals on the action that would be appropriate
争取适宜的条件是双方的责任
Both parties had a responsibility to create conditions conducive to a normal married life.
德国适宜技术信息和咨询服务社
German Information and Advisory Service on Appropriate Technology GTZ
因此 以色列代表团相信 不适宜在条款草案中纳入关于那些问题的具体规定
Her delegation was therefore persuaded that it was not appropriate to include specific provisions on those issues in the draft articles.
尤其是那些蜡烛台 放在这很不适宜
Particularly those candlesticks. They don't belong there at all.
所有打扮适宜的英国女士都穿内衣
All properly dressed English ladies always wear undergarments.
该计划刺激了新型劳动文化 使社会全体成员都能获得适宜的且收入不错的工作
The programme stimulates the New Labour Culture to promote labour by the attainment of decent and well paid conditions of employment for society as a whole.
因此,为一套国家体制制订的政策公式不一定自动适用于其他体制 为一个时期建立的体制在日后可能变得不合时宜
Thus, policy formulas developed for one set of national institutions do not automatically work well in others institutions developed for one period can become inappropriate in later ones.
我们需要维持一个最适宜生长的温度
We need to maintain an optimum temperature for the growth.
这封面很不合时宜 至少在纽约不合适
This is a very un PC cover. Not in New York.
2. 主任审评员的其他适宜的标准包括
Draft decision CMP.1
不过 在评注中可能适宜提到这些规定
However, it might be appropriate to make some reference to them in the commentary.
38. 总的说来,在乌拉圭回合之后,贸易环境已变得对发达国家和发展中国家同样越来越适宜
38. On balance, the trading environment has become increasingly hospitable for developed and developing countries alike in the wake of the Uruguay Round.
(b) 总揽技术合作方案的设立事宜
(b) Overseeing the establishment of the technical cooperation programme
(c) 最适宜的组织结构和足够的资源需求
(c) The optimal organizational structure and adequate resource requirements
以色列希望其邻人享受适宜的生活环境
Israel hoped that its neighbours would enjoy adequate living conditions.
在怀孕期间 不得要求妇女从事需要用与其怀孕状况不相适宜的体力才能完成的工作
During her pregnancy a working woman may not be asked to perform work that requires a physical effort incompatible with her condition.
常设局赞赏细致周到的机制 总体上选择不予适用 接近结尾处的第19(2)条 特定公约不予适用 第19(4)条 以及在总体上选择不予适用之后再度选择对特定公约适用 第19(3)条
The Permanent Bureau appreciates the sophisticated mechanism of general opt out (article 19 (2) at the end), opt out for specific conventions (article 19 (4)) and, following a general opt out, a re opt in for specific conventions (article 19 (3)).
十一 期间天公作美 京城天气晴朗少雨 凉爽舒适 整体适宜户外活动 只有5日夜间有秋雨抵京 公众还需关注临近预报
With some cooperation from the weather, Beijing would be sunny with less rainfall during the National Day holiday. People would feel cool and comfortable. Generally speaking, the weather would be suitable for people to do some outdoors activities. An autumn rain would only visit Beijing in the evening of October 5. People need to pay attention to the nowcasting.
为此 必须鼓励来源国和接收国进行接触 以便为难民安全而体面地返回创造适宜的条件
In that respect, bilateral contacts between the country of origin and the host country must be encouraged in order to provide a suitable atmosphere for refugees to return to their homes in security and dignity.
此外 智利代表团认为把关于非殖民化的具体内容输入联合国互联网电子主页是适宜的
In addition, his delegation believed that it would be advisable to include a specific section devoted to decolonization in the United Nations home page on the Internet.
他们说 它们都是适宜的 它们都合法 滚开吧
They said, They're proprietary, they're legal, go away.
委员会的建议已获接受 所作修改是适宜的
The Board's recommendations were accepted and amendments made where applicable.
与此同时 工程处很难维持适宜的服务水平
At the same time, it was very difficult for UNRWA to maintain the proper level of services.
核心成员的总数不宜多 15至20名即可
The total number of core members should be small, perhaps between 15 and 20 members.
总是在列表尾部显示已完成待办事宜
Always display completed to dos at the bottom of the list
那对于他们既不是适宜的 也不是他们所能的
They are not worthy of it, nor have they power.
那对于他们既不是适宜的 也不是他们所能的
They are unworthy of it, nor can they do it.

 

相关搜索 : 适宜适宜 - 适宜 - 适宜的载体 - 不适宜 - 适宜的 - 相适宜 - 适宜图 - 适宜技术 - 舒适宜人 - 适宜公布 - 持续适宜 - 一般适宜 - 环境适宜 - 认为适宜