"总实际成本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总实际成本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实际工资成 本 | Real exchange ratea |
直接成本实际上只是冰山一角 | But the direct costs are really only the tip of the iceberg. |
实际开支总额 | Total actual expenditure |
他们实际上是相同的 都符合成本效益 | They're actually identical, so it's quite cost effective. |
换句话说 公司运营的实际成本是多少 | In other words, what are the costs of doing business as usual? |
实际上 肉类食品的 农业生产成本 很高 | And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production. |
从名义水平看 意大利和西班牙的借贷成本确实处于20世纪90年代末的水平 但实际 经通胀调整的 资本成本才是关键的 而两国的实际资本成本均远高于刚开始使用欧元时的水平 | In nominal terms, Italian and Spanish borrowing costs are indeed comparable to the levels of the late 1990 s. But it is the real (inflation adjusted) cost of capital that is crucial, and for both countries it is much higher now than it was in the run up to their adoption of the euro. |
实际数 总务管理 | General services management |
或者更糟 科学教育变成了 一个总是说 实际上 的人 | Or even worse, science education is becoming like that guy who always says, Actually. |
这主要是由于实际国内总产值增长率略低造成的 | This is attributable to the lower rate of increase in real GDP. |
依照第九届会议决定提高总成本效益从而实现节余 | Savings resulting from the improved overall cost effectiveness achieved pursuant to the ninth session of the conference |
运往该仓库途中的货品则按实际成本开列 | Goods in transit to the warehouse are valued at actual cost. |
(a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 | (a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and |
(a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 | (a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and |
该组织授权一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身直接实施会构成国际不法行为 并防止该组织本身发生国际义务的行为 或建议一成员国或成员国际组织实施该行为 而且 该国或国际组织信赖该建议而使有关行为得到实施 | (b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that recommendation. |
固定资本形成总额 | Gross fixed capital formation. |
实效 实际成果 | Effectiveness tangible results |
建立计划中空间总成的主要目的是完成对生产半导体试验部件和具有实际工业用途的其他制剂的基本技术的开发 | The main purpose of establishing the planned space assembly is to complete the development of basic technologies for producing test parts for semiconductors and other preparations with practical industrial applications. |
实际人均国内生产总值 | Real GDP per capita |
1. 如果一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身实施会构成国际不法行为 并防止该组织本身发生国际义务的行为 则应负有国际责任 | An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization. |
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分 | Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. |
2. 一国际组织如授权一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身直接实施会构成国际不法行为的行为 或建议实施该行为 则该组织应负有国际责任 但前提是 | An international organization incurs international responsibility if it authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly, or if it recommends such an act, provided that |
该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 该国或国际组织根据该授权或建议而实施有关行为 | (b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that authorization or recommendation. |
实际上 拥有核武器的国家本身也成了核武器的目标 | Indeed, States which possess them become themselves targets of nuclear weapons. |
因此 北京市面上木材的价格 如果反映其对中国社会造成的 实际影响及其实际成本 应该是目前价格的三倍 | So in fact, the price of timber in the Beijing marketplace ought to have been three times what it was had it reflected the true pain and the costs to the society within China. |
8. 贸易便利化通过国际间就协调关键贸易和运输手续和文件达成一致 可减少国际贸易总的交易成本 | Trade facilitation can reduce the overall cost of international trade transactions through the internationally agreed alignment of key trade and transport procedures and documents. |
(a) 一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 而且 | (a) It adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly and |
表2. 房地租金实际支出总表 | Table 2 Summary of actual expenditure on rental of premises |
20.7 本次级方案由国际保护部抓总 | 20.7 This subprogramme falls under the overall responsibility of the Department of International Protection. |
本报告特别是比较了实际达到的绩效指标 即 所述期间内在取得预期成绩方面的实际进度 和规划的绩效指标 并比较了实际完成的产出和规划的产出 | In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. |
从尼亚姆茨 Neamt 到雅西 Iasi 的成本 就是87 对应于它们之间的距离87公里 总的路径成本就是每一步的成本的总和 | So the step cost of going between Neamt to Iasi would be 87 corresponding to a distance of 87 kilometers, and the path cost is just the sum of the step costs. |
1. 如果一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 该国际组织应负有国际责任 | An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization. |
1. 如果一国际组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 该国际组织应负有国际责任 | An international organization incurs international responsibility if it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization. |
管制和自愿部分应当有助于实现政策和其他目标以及总的成本效益 | The regulatory and voluntary sectors should be complementary to achieve policy and other objectives as well as overall cost effectiveness. |
2. 一国际组织应负有国际责任 如果该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而 | An international organization incurs international responsibility if it authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly, or if it recommends such an act, provided that |
15. 总部总共开展了18个项目 其中7个已全部实施 3个因准备纳入基本建设总计划而推迟进行 8个正在实施 定于2005年12月31日完成 | Of a total of 18 projects at Headquarters, 7 had been fully implemented, 3 had been deferred with a view to their incorporation into the capital master plan and 8 were currently under implementation with a completion target date of 31 December 2005. |
214. 本财务计划预测2005年总收入为23.05亿美元 比2004年的实际收入提高3.27亿美元 | The financial plan forecasts total income of 2,305 million for 2005, an increase of 327 million compared to actual results for 2004. |
(a) 该组织通过一项具有约束力的决定 使一成员国或成员国际组织实施若由该组织本身直接实施会构成国际不法行为的行为 而且 | (a) it adopts a decision binding a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if taken by the former organization directly and |
目标是指在这段期间通过执行有关的项目,本组织希望实现的总体成就 | The objective expresses the overall desired accomplishment that the Organization wishes to achieve during the period through the implementation of the project in question. |
表1. 实际国内总产值和消费价格 | Table 1 Real GDP and consumer prices |
笑 Ataturk揭示的实际是两个基本事实 | What Ataturk realized actually is two very fundamental things. |
该计划的总成本为27 300万美元 | Strengthening the health system. |
22. 对于换算成美元的国民总收入 这种指数用来区分实际经济增长引起的变动与非实际经济增长引起的变动 | This index distinguishes between changes in GNI, expressed in United States dollars, that are explained by real economic growth and those that are not. |
审计委员会的建议是采取步骤,算出有关生产实际成本及其它费用,以控制成本,帮助为出版物定价 | What the Board recommends is that steps be taken to generate information about the actual production costs and other expenses in order to control costs and to help in the pricing of publications. |
最后 我们认为 本论坛有义务达成可实现的 现实的和切实的共识 这种共识最终将处理国际和平安全所面临的实际挑战 | In conclusion, we feel that it is the duty of this forum to find consensus that will be achievable, realistic and practical and that will eventually address the actual challenges to international peace and security. |
相关搜索 : 实际成本 - 实际成本 - 实际成本 - 实际成本 - 实际成本 - 实际总 - 按实际成本 - 在实际成本 - 实际成本价 - 总总成本 - 实际直接成本 - 实际生产成本 - 实际成本差异 - 总成本