"意外伤残"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
意外伤残 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这意味着伤残程度最轻的香港老战士获得相当于全伤残养恤金(一半一律适用的伤残养恤金加上一半的战俘补偿),伤残程度最严重的香港老战士获得150 的伤残养恤金 | That means that the least disabled Hong Kong veterans receive the equivalent of a full disability pension (one half automatic disability pension and one half prisoner of war compensation), and the most severely disabled Hong Kong veterans receive a 150 per cent disability pension. |
此外,战俘补偿是在除任何其他伤残养恤金以外的基础上发给的,最高相当于全伤残养恤金 | Furthermore, the prisoner of war compensation was granted in addition to any disability pension, up to the equivalent of a full disability pension. |
5 .5 获得最高数额战争伤残养恤金的老战士也有可能得到额外特殊伤残津贴 | 5.5 A veteran who receives the maximum war disability pension may also be awarded an additional Exceptional Incapacity Allowance. |
不是意外受伤 | It was no accident. |
另外还规定 退役军人在战线上如因病 因伤而残废可领取残废津贴 | Provided further that a veteran is disabled owing to sickness, disease or injuries sustained in the line of duty he shall be given a monthly disability pension. |
假如出现因工伤或职业病而致残的情况 无论缴纳养老金时间的长短 确定伤残抚恤金在养老金中所占的适当份额 且数额要高于因疾病或工作之外的伤害而致残者能够得到的伤残抚恤金 | In case of disability caused by an injury at work or by a profession related illness, disability pension is determined as a percentage of the pension principle regardless of the length of the pension service and is more favorable than the disability pension earned in case of disability cased by illness or injury outside of work. |
残疾人心理 伤残护理专著 | The psychology of the disabled Crippled Care Monographs |
伤残福利金 | Invalidity benefits |
工伤致残事故 | Labour accidents resulting in disability |
伤残儿童中心 | Centre for Disabled Children |
4. 死亡和伤残 | 4. Death and disability |
死亡和伤残股 | Death and Disability Unit |
6. 死亡和伤残 | 6. Death and disability. |
在军队服役期间致残者 将按上述准则所列伤残等级表领取伤残养恤金 | In the event of disablement due to military service they are entitled to a disability pension on the scale set out in the Codes, and if the service period is in excess of 10 years, they are entitled to a service pension as well. |
1. 注意到秘书长关于死亡和伤残福利金的报告 | 1. Takes note of the report of the Secretary General on death and disability benefits 1 |
养老金或伤残保险的投保方因工作以外的伤害或疾病致残 同样有权获得伤残抚恤金 条件是投保方缴纳养老金的时间至少达到其工作时间的三分之一 | Every party that is insured by pension or disability insurance gains the right to disability pension if the disability is caused by an injury outside of work or by disease under the condition that they have fulfilled a pension service that would cover at least one third of their work service. |
根据伤残和人寿保险计划在伤残情况下应支付的养恤金 | Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme. |
伤残和人寿保险 | Invalidity and life insurance. |
死亡和伤残津贴 | Death and disability benefits |
死亡和伤残补偿 | Death and disability compensation |
如此受伤和残废 | So maimed and crippled. |
对终身伤残的赔偿 | (c) Compensation for permanent injury |
12. 死亡和伤残偿金 | Death and disability compensation. |
12. 死亡和伤残偿金 | 12. Death and disability compensation. |
(b) 死亡和伤残偿金 | (b) Death and disability compensation. |
10. 死亡和伤残偿金 | 10. Death and disability compensation. |
6. 死亡和伤残偿金 | 6. Death and disability compensation. |
6. 死亡和伤残偿金 | 6. Death and disability. |
9. 死亡和伤残偿金 | 9. Death and disability compensation. |
(ii))死亡和伤残偿金.. . | (ii) Death and disability compensation |
10. 死亡和伤残赔偿 | 10. Death and disability compensation. |
10. 死亡和伤残偿金 | 10. Death and disability. |
11. 死亡和伤残偿金 | 11. Death and disability compensation. |
8. 死亡和伤残偿金 | 8. Death and disability compensation. |
死亡和伤残福利金 | Death and disability benefits |
(b) 死亡和伤残偿金 | (table to be stripped in) |
5. 死亡和伤残偿金 | 5. Death and disability. |
密歇受伤不是意外 什么 | Michel did not have an accident. What ? |
在致残原因中 67 为慢性病或老年病 9 为先天性残疾 5.1 为摔伤或其他外伤造成 另有1.8 是受到他人暴力侵害的结果 | The causes of disability include chronic illness and old age (67 per cent), problems at birth (9 per cent), falls and other trauma (5.1 per cent) and violence at the hands of another person (1.8 per cent). |
伤残和人寿保险覆盖两种意外情况 非职业性事故或疾病和投保人死亡后对其家人的保护 | Invalidity and life insurance covers two contingencies non occupational accidents or diseases and the protection of the family on the death of the insured person. |
(a) 死亡和伤残赔偿金 | Death and disability compensation. |
2. 死亡和伤残补偿金 | 2. Death and disability compensation. |
死亡和伤残偿金.32 800 | Death and disability compensation 32 800 |
...大脑损伤或类似残疾... | ! ...brain injury or kindred disability is not capable of command... |
52 177. 死亡和伤残福利金 | 52 177. Death and disability benefits |
相关搜索 : 伤残 - 意外伤害 - 意外伤害 - 意外伤害 - 意外伤害 - 意外创伤 - 伤残费 - 外伤 - 外伤 - 外伤 - 外伤 - 伤残津贴 - 伤残收入 - 工伤残疾