"我们重申我们"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我们重申我们 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们重申 | Reaffirm |
我们必须重申我们以往的承诺 | It is essential that we reaffirm our previous commitments. |
因此 我们重申我们对法院的坚定支持 | We therefore reaffirm our unwavering support for the Court. |
我们重申 我们支持加强秘书长的地位 | We reiterate our support for strengthening the position of the Secretary General. |
但是,我重申,要观我们的行,而不是观我们的言 | But, I reiterate, we stand judged by our actions and not our words. |
尽管我们现在不会重新提交这些修正案 但我们要重申我们的立场 | While we are not going to re submit these now, we would like to reaffirm our position. |
我们在此重申这一呼吁 | We reiterate this call here. |
因此,我们重申我们在重大联合国会议上所作的承诺 | We therefore reaffirm the commitments we have undertaken at the major United Nations Conferences. |
首先 我们愿重申我们对非洲的声援和团结 | At the outset, we wish to reaffirm our solidarity and unity with Africa. |
每年我们来大会重申我们对联合国的信心 | Each year we come to the Assembly to reaffirm our faith in the United Nations. |
我们要重申黎巴嫩的立场 | We would like to reiterate Lebanon's position. |
今天也是我们重申我们集体责任 乃至我们道德义务 即重申必须共同努力使那些可怕战争今后永不重演之时 | It is also a moment for us to reaffirm our collective responsibility indeed our moral obligation to work together so that such horrendous wars will never be repeated in the future. |
我们重申我们对约旦政府和人民的支持和团结 | We reaffirm our support and solidarity to the Government and the people of Jordan. |
我们愿重申我们对美国政府和人民的最深同情 | We would like to reiterate our deepest sympathy to the Government and the entire people of the United States. |
在这方面 我们重申 我们要求各邻国进一步合作 | In that regard, we reiterate our call for further cooperation by neighbouring States. |
我们重申我们鼓励并支持秘书长科菲 安南先生 | We reiterate our encouragement and support to the Secretary General, Mr. Kofi Annan. |
我要重申 我们完全支持这两个法庭 | Let me reiterate our full support to the two Tribunals. |
我重申 我们既会作努力 也会有诚意 | I repeat we shall not be lacking in either of them. |
我们重申我们的立场 此类侵犯领空行为必须停止 | We reiterate our position that these air violations must cease. |
此外 我还要重申我们谴责一再侵犯绿线的行为 并重申我们吁请各方停止这种侵犯行为 并尊重绿线的完整 | In addition, I wish to reiterate our condemnation of the repeated violations of the Blue Line and our call upon the parties to cease such violations and respect the Line in its entirety. |
我们经常重申 应该取消否决权 | We have often reaffirmed that the veto should be eliminated. |
我们重申摈弃任何方面的暴力 | We reaffirm our rejection of violence by any party. |
我们重申我国对建设和平委员会的承诺 | We reaffirm our commitment to the Peacebuilding Commission. |
那么 我们怎么能够不重申我们需要富国的专长和知识 | How then can we not reaffirm our need for expertise and know how from the rich countries? |
我们要借此机会 重申我们对耶路撒冷地位问题的立场 | We would like to take this opportunity to restate our position on the status of Jerusalem. |
我们曾一再重申 我们所面临的问题是不可能以双重标准来解决的 | Time and again, we have repeated that the problems that we face cannot be solved on the basis of double standards. |
我们到此重申我们加紧我国达到 千年发展目标 的努力的决心 | We have come here to reaffirm our determination to speed up our national efforts towards reaching the Millennium Development Goals. |
我们再次重申法国军政府的消息 | We repeat the message from the office of the military governor of France. |
允许我重申 我们呼吁顺利通过本决议草案 | Allow me to reiterate our appeal for the smooth adoption of the draft resolution. |
关于发展 我要重申 我们要求实现千年目标 | Regarding development, I wish to reiterate our call to fulfil the Millennium Goals. |
今天 我们的命运比以往任何时候都掌握在我们自己手里 我们通过本宣言重申 我们有能力胜任此项重任 | Today, more than ever before, our fate is in our hands and by this Declaration we confirm that we are capable of shouldering it successfully. |
我们重申 我们呼吁它们在我们建设和发展民主和繁荣的毛里塔尼亚的过程中给我们以鼓励 | We reiterate our appeal to them for encouragement as we build and develop a democratic and prosperous Mauritania. |
我们再次重申 我们支持秘书长促进改革的作用与领导地位 | We reaffirm our support to the Secretary General and to his role and leadership in promoting reform. |
我们重申 我们支持在不同的论坛上作出的相辅相成的努力 | We reiterate our support for the complementary and mutually reinforcing character of the efforts made in different forums. |
我也重申 我们充分相信联合国的作用 完全尊重其决议 | I also reiterate our full faith in the role of the United Nations and our total respect for its resolutions. |
关于非洲大陆 我们要重申 我们重视与本大陆所有国家的友谊和兄弟关系 | With regard to the African continent, we would like to reiterate the importance we attach to our friendship and brotherly relations with all countries of the continent. |
因此 我们在这里明确重申我们在千年首脑会议上作出的 其后又在蒙特雷和约翰内斯堡重申的承诺 | That is why we unambiguously reaffirm here the commitments that we made at the Millennium Summit, and then reiterated at Monterrey and Johannesburg. |
重申一下这一点 让我们走近伊路瓦塔 | To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. |
12. 我们重申所有人权普遍而不可分割 | We reaffirm the universality and indivisibility of all human rights. |
13. 我们重申所有人权普遍而不可分割 | We reaffirm the universality and indivisibility of all human rights. |
我们愿重申和平核活动的不可侵犯性 | We wish to reaffirm the inviolability of peaceful nuclear activities. |
现在,我们必须重申致力于既定的目标 | Now, we need to reaffirm our faithfulness to the goal that has been outlined. |
我重申 在一个完美的世界 我们会解决所有问题 | Of course, in an ideal world, again we'd love to do everything. |
我愿再次重申我们将讨论给联合国大会的报告 | I would like to repeat once again that we will be discussing the report to the United Nations General Assembly. |
主席先生 我们重申 我们决心在你继续在这一进程中领导我们开展工作时我们将与你充分合作 | We reiterate our pledge of full cooperation with you, Mr. President, as you continue to lead us in this process. |
相关搜索 : 我们重申 - 我们重申 - 我们申请 - 我们我们 - 我们重视 - 我们重点 - 我们重点 - 我们重点 - 我们尊重 - 我们让我们 - 我们或我们 - 重申我们的承诺 - 重申我们的承诺 - 重申我们的报价