"战后时代"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
战后时代 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
让我们现在着手实现冷战后时代的平衡 | Let us now work on balancing our cheque books in the post cold war era. |
飞车从没离开过地面 算是后二战时代的一个梦吧 | The flying car which never got off the ground it was a post war dream. |
在这个新的冷战后时代 国内冲突正在国际事务中取代国家之间的对抗 | In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs. |
这在冷战后的时代特别重要 在这个时代 至关重要的是确保人权条约普遍和统一的适用 | That was particularly relevant during the post cold war era, when it was vital to ensure the universal and uniform application of human rights treaties. |
信息时代之后将是选择时代 | Beyond the age of information is the age of choices. |
一个古代战争题材的即时战略游戏 | A real time strategy game of ancient warfare |
冷战结束后出现的欢乐被对新的同样巨大的挑战的现实认识所取代,在这个全球化的时代,我们所有国家都面临这些挑战 | The euphoria that came in the wake of the end of the cold war has given way to a sense of realism about the new, and no less formidable, challenges that confront us all in this era of globalization. |
后内贾德时代 | After Ahmadinejad |
后核时代变革 | The Post Nuclear Transition |
在第二次世界大战结束时 人们意识到 一场第三次世界大战将意味着后代文明的结束 | In the aftermath of the Second World War, people realized that a third world war would mean the end of civilization for future generations. |
第一代现代战争由大规模军队交战的战斗组成 采用拿破仑时期的方阵 第二代现代战争在一战时发展到顶峰 由大规模火力推动 用起源于1916年凡尔登战役的说法说 就是 大炮征服 步兵占领 第三代现代战争 以德国在二战时期所使用的 闪击战 方法为巅峰 更强调机动而不是武力 军队通过渗透绕过敌军 从敌军背后发起进攻瓦解他们 而不是正面对碰 | The second, which culminated in World War I, was driven by massed firepower, and is expressed in the saying, reportedly coined at the Battle of Verdun in 1916, artillery conquers, infantry occupies. And the third generation perfected by Germany with the blitzkrieg method employed in World War II emphasized maneuver over force, with militaries using infiltration to bypass the enemy and collapse its force from the rear, rather than attacking frontally. |
纽约 1945年广岛和长崎被毁标志着一个时代的结束和另一个时代的开始 二战结束后冷战开始 世界小心翼翼地维护着摇摇欲坠的和平 | NEW YORK The destruction of Hiroshima and Nagasaki in 1945 marked an end and a beginning. The close of the Second World War ushered in a Cold War, with a precarious peace based on the threat of mutually assured destruction. |
我在想开始的时候 战后 | I'm thinking of starting a charter service right after the war. |
最后 我谨重申我们时代的挑战需要来自智慧 勇气和善心的政治行动 | In closing, I would like to reiterate that the challenges of our time require political actions born of intelligence, courage and heart. |
在后冷战时代 新冲突模式给平民带来的痛苦令人深感关注 这是事实 | It is a fact that in the post cold war era the suffering inflicted upon civilians by the new patters of conflict has become a matter of deep concern. |
21. 冷战后时代转型期经济国家的特殊问题和特点需要特别加以注意 | 21. The special problems and features of countries with economies in transition require particular attention in the post cold war era. |
背景设定在核战争之后的即时战略游戏 | Postnuclear realtime strategy |
总体而言 战后阶段是冰岛建筑兴旺的时期 那场繁荣到70年代达到顶峰 | As a whole, the post war period was a period of dynamic construction work in Iceland, and the boom peaked in the 1970s. |
然后恐龙时代到来 | And what happens next is the age of dinosaurs. |
后危机时代的危机 | The Post Crisis Crises |
和平时代和战争都一样会出事 | War or peace... it's the same for us. Yes. |
8. 因此 在冷战之后的时期 战略防御行动或 quot 最低威慑 quot 做法已被全面看待安全的做法所取代 | 8. Thus, in the post cold war era, the strategic defence initiative or minimum deterrence approach has been replaced by alternatives, looking at security in a comprehensive sense. |
在 quot 冷战 quot 结束后时代依然发现有某些大国在滥用维和行动这样的情况 | Cases of misuse of peacekeeping operations by certain powers were still occurring even in the post cold war era. |
在后冷战时代,制裁在制止威胁或破坏国际和平与安全方面变得日益重要 | In the post cold war era, sanctions were gaining importance in deterring threats to or breaches of international peace and security. |
在冷战后时代来临时,我们必须承认最严重冲突的可能性几乎完全从全球一级转向区域一级 | At the dawn of the post cold war era, we must acknowledge that the potential for the most serious conflict has shifted almost entirely from the global to the regional level. |
同时还有一项调动战略做后盾 | It would be backed by a mobilization strategy. |
后民族主义时代的足球 | Post National Football? |
利比亚的后卡扎菲时代 | Libya After Qaddafi |
同时内战和镇压 自冷战结束后也已经显著减少了 | And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War. |
所有在战时布设的MOTAPM雷场应在战后尽早予以清除 | All MOTAPM minefields emplaced during the conflict should be cleared as soon as possible upon cessation of the conflict. |
你什么时候结婚的 一战后他回来 | When were you married? After he came back from the war. |
后乌里韦时代的哥伦比亚 | Post Uribe Colombia |
后9 11时代的赢家和输家 | Winners and Losers in the Post 9 11 Era |
从70年代的战争时期加入 是独立和反对殖民主义的战争 | Started off when the causes in the wars du jour in the '70s were wars of independence and decolonization. |
姆拉先生(缅甸)(以英语发言) 第二次世界大战后,联合国被交付使后代免遭战祸的任务 | Mr. Mra (Myanmar) After the Second World War the United Nations was entrusted with the task of saving future generations from the scourge of war. |
200年以后 我们的后代将如何看待我们这个时代的所作所为 | How will we be remembered in 200 years? |
那里还有50年代用的电话电缆 以及许多二战时代的碉堡 | There are also phone cables that were used in the '50s and many bunkers from the World War II era. |
同时再为后代存了一些种子 | And we save some of those for the next generation. |
你是愚公移山的后裔 一代代人追溯到已知时代之前 | You're just one of a line that goes back beyond the time of knowing! |
无论会议结果如何 首尔的G 20峰会都将成为后二战时代全球政治经济历史的分水岭 | Either way, the Seoul G 20 summit will likely mark a watershed in the history of the post war global political economy. |
当时设想它要使后代人免于战祸和不安全 减少和消灭贫穷并实现所有人的经济繁荣 | It was then conceived to save succeeding generations from the scourge of war and insecurity, to reduce and eradicate poverty and to move towards economic prosperity for all. |
最好的时机是在攻击过后 去救受伤者而暂时休战的时刻 | The best time is after the attack, when there's a truce to get the wounded. |
战国时代 战祸连绵 盗贼乘乱而起 人民受尽蹂躏 惶惶不可终日 | In the early 16th Century, Japan was in the throes of civil wars... and the farmers everywhere were being crushed... under the iron heels of cruel bandits. |
在我的时代 谍报工作是战争的另一种形式 | In my day spying was an alternative to war. |
必要时 还应对后续战略提出修正建议 | If necessary, proposals should be made to correct the strategies followed. |
相关搜索 : 冷战时代 - 战后时期 - 战后时期 - 战后时间 - 战后的一代 - 后苏联时代 - 落后于时代 - 战后 - 战后 - 战后 - 后代 - 后代 - 后代 - 战时