"打捞作业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

打捞作业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

83. 注意到区域一级最近作出努力 推动采用负责任的捕捞做法 包括打击非法 未报告和无管制的捕捞作业
83. Takes note of recent efforts at the regional level to promote responsible fishing practices, including combating illegal, unreported and unregulated fishing
捕捞作业的跟踪和监督
The follow up and surveillance of fishing activities.
这是打捞需要的钱
This is the price for having the lake dragged.
恐怕你得去湖里打捞
Oh no .. I'm afraid you will have to drag the lake.
6点他还到河里去打捞
By 6 00, he was having all the rivers dragged.
好吧 小子 你可以去打捞
Sure son, you can drag the lake.
竹荚鱼被工业捞渔业用作对外出口肉类动物的饲料
Horse mackerel is used by the industrial fishery as feed for animals that are exported abroad as meat.
在印度 海洋鱼类资源的捕捞分为三个层面 即自给性捕捞 小规模捕捞和工业捕捞
Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing.
在1996年捕捞作业中估计有140 000只海鸟死亡
An estimated 140,000 birds were thought to have been killed during the 1996 fishery.59
一被打捞上岸就开始腐烂
He started to rot once they got him up.
船的残骸从海底被打捞上来
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
鱼当然是从河里面打捞出来的
Fish was, of course, coming in by river as well. Same thing.
所有这些因素都迫使商业渔民减少或以其他方式改变其捕捞作业
All these factors would compel commercial fisherfolk to reduce or otherwise modify their fishing.
1986年到1999年期间 这些捕捞作业消费的能源翻了四翻
Between 1986 and 1999, the amount of energy consumed by these fisheries skyrocketed fourfold.
至于渔业管理的前景,地中海渔业总会表示它打算通过直接控制捕捞作业来加以管制,特别是对渔船队捕捞能力的调整,必要时再加上适当的技术措施,例如关闭区域 关闭季节和限制渔具的使用
As to the prospects for fisheries management, GFCM has indicated its intention to regulate fishing through direct control of the fishing effort, primarily through adjustments to fleet capacity, backed as necessary by appropriate technical measures such as closed areas, closed seasons and limitations on the use of fishing gear.
去湖里打捞来向你证明要花多少钱
How much would it cost me to have the lake dragged and prove it to you?
一个家伙为了寻找老婆打捞了四年
A guy did it about four years ago looking for his wife.
等被打捞出来时 简直就跟黑鬼似的
But when they dragged him up, he was as black as a negro.
你知道把湖关闭去打捞会损失多少吗
Do you know what it would cost to close that lake and drag it?
在这方面,各国合作之下侦测了六艘进行非法捕捞作业的漂网渔船
In this connection, cooperative efforts resulted in the detection of six drift net vessels engaged in illegal fishing operations.
于是我们开始打捞 半小时前找到了培恩
They started dragging' the river and brought up Paine a halfhour ago. Who's that?
工业化捕捞用的是大家伙 大机器
Industrial fishing uses big stuff, big machinery.
打印作业设置
Print Job Settings
全世界的捕捞以及与捕捞有关的产业雇用大约4亿人 另有10亿人依靠鱼类作为主要的蛋白质来源 因此 浪费的捕捞做法可能产生严重的倍增效应
Because worldwide fishing and fishing related industries employ approximately 400 million people and another 1 billion rely on fish for a significant source of protein, wasteful fishing practices can have significant multiplier effects.
打印作业查看器
A print job viewer
微波距离观测显然适用于与国家农业生产和监测南大西洋捕捞作业有关的事项
Microwave range observation are obviously applicable in matters related to national agricultural production and to the monitoring of fishing in the South Atlantic.
金枪鱼和箭鱼捕捞作业尤其消耗石油 能源消耗是平均值的三倍
Tuna and swordfish fisheries are especially petroleum hungry, with energy consumption three times the average.
77. 几个代表团和非政府组织对于在专属经济区或公海继续进行的底拖网捕捞等破坏性捕捞作业行为表示遗憾
The continued use of destructive fishing practices, such as bottom trawling, whether conducted within an EEZ or on the high seas, was deplored by several delegations and non governmental organizations.
277. 由于地中海捕捞渔业在价值和数量上都有所增加,人们日益关切这种高度的捕捞作业以及造成的多数资源的消耗,特别是大型浮游鱼类 底栖鱼类以及在较低程度上小型浮游鱼类的捕捞
277. As both the value and volume of the Mediterranean capture fisheries have increased, there has been a growing concern regarding the high levels of fishing effort and the resulting mortality for most resources, particularly in fisheries for large pelagics, demersals and to lesser extent for small pelagics.
关切据报因捕捞作业 特别是延绳捕捞作业和其他活动过程中的误捕 海鸟 特别是信天翁和海燕 以及包括鲨鱼 有鳍鱼类和海龟在内的其他海洋物种 继续在死亡 同时确认各国各自并通过各区域渔业管理组织和安排 为减少延绳捕捞的副渔获物作出重大努力
Expressing concern over reports of continued losses of seabirds, particularly albatrosses and petrels, as well as other marine species, including sharks, fin fish species and marine turtles, as a result of incidental mortality in fishing operations, particularly longline fishing, and other activities, while recognizing considerable efforts to reduce by catch in longline fishing by States and through various regional fisheries management organizations and arrangements,
36. 赞赏联合国粮食及农业组织打击非法 未报告和无管制的捕捞活动的工作 包括该组织于2004年8月31日至9月2日带头举办了讨论港口国在打击非法 未报告和无管制的捕捞活动方面的作用的政府间技术协商会议 并欢迎协商的成果
36. Commends the Food and Agriculture Organization of the United Nations for its activities in combating illegal, unreported and unregulated fishing, including its initiative to organize the intergovernmental technical consultation on the role of the port State in combating illegal, unreported and unregulated fishing, held from 31 August to 2 September 2004, and welcomes the outcome of the consultation
作业请求的打印机
The printer for which jobs are requested
周六 救援人员从下水道里打捞上来一名小男孩
On Saturday, a little boy was plucked from a sewer.
66. 有代表团指出 由于养护和管理框架未得到执行 捕捞业者得以改挂旗帜 转移到成本较低的作业地区 这一现象与非法 未报告和无管制捕捞直接相关
It was observed that failure to implement conservation and management frameworks offered an opportunity for fishing operations to reflag and move to lower cost operations, a phenomenon directly linked to illegal, unreported and unregulated fishing.
深切关注非法 未报告和无管制的捕捞活动增加 认识到必须加强合作 特别是通过有关区域渔业管理组织和安排打击这些活动
Expressing serious concern at the increase in illegal, unreported and unregulated fishing, and recognizing the importance of strengthening cooperation to combat such activities, particularly through the relevant regional fisheries management organizations and arrangements,
确认国际组织和国际社会成员为减少渔捞作业中的副渔获物和抛弃物而作的努力,
Recognizing the efforts that international organizations and members of the international community have made to reduce by catch and discards in fishing operations,
关切尽管各国各自并通过各区域渔业管理组织和安排为减少延绳钓捕捞的副渔获物作出大量努力 但仍有报告指出 由于捕捞作业 特别是延绳钓捕捞作业和其他活动的误捕 海鸟特别是信天翁和海燕继续受害 包括鲨鱼 有鳍鱼类和海龟在内的其他海洋物种也受误捕之害
Expressing concern over reports of continued losses of seabirds, particularly albatrosses and petrels, as well as other marine species, including sharks, fin fish species and marine turtles, as a result of incidental mortality in fishing operations, particularly longline fishing, and other activities, while recognizing considerable efforts to reduce by catch in longline fishing by States and through various regional fisheries management organizations and arrangements,
我们还支持今年渔业问题决议草案的呼吁 要求加紧努力 从事可持续水产养殖活动 打击非法 未报告和无管理的捕捞活动 处理捕捞能力过剩和有害补贴问题
We also support the calls in this year's draft resolution on fisheries for renewed efforts to achieve sustainable aquaculture, to combat illegal, unreported and unregulated fishing and to address fishing overcapacity and harmful subsidies.
28. 赞赏联合国粮食及农业组织打击非法 未报告和无管制的捕捞活动的工作 包括该组织订于2004年6月召开关于非法 未报告和无管制的捕捞活动和船队能力过剩问题的政府间技术协商会议 以及订于2004年9月召开关于港口国在打击非法 未报告和无管制的捕捞活动方面的作用问题的政府间技术协商会议
28. Commends the Food and Agriculture Organization of the United Nations for its activities in combating illegal, unreported and unregulated fishing, including its initiative to organize the intergovernmental technical consultation on illegal, unreported and unregulated fishing and fleet overcapacity, to be held in June 2004, and the intergovernmental technical consultation on the role of the port State in combating illegal, unreported and unregulated fishing, to be held in September 2004
双方打算开展农业和渔业方面的合作
The two parties intend to develop cooperation in agriculture and fishery.
显示所有打印机上的作业
Show jobs for all printers
关于渔业促进可持续发展方面的制约因素 非法 未报告和无管制捕捞和过度捕捞仍然是首要挑战
With regard to factors limiting the contribution of fisheries to sustainable development, illegal, unreported and unregulated fishing and overfishing remain a primary challenge.
例如,依照南方蓝鳍金枪鱼养护委员会的决定,它规定拟在30纬度以南作业的捕捞金枪鱼的延绳渔船没有适当的装置,避免附带捕捞海鸟
For example, in accordance with the decision of CCBST, it had required national longline tuna fishing vessels which intended to operate south of latitude 30 to be equipped with proper devices for avoiding the incidental catch of seabirds.
此外,应执行紧急措施,减少渔捞能力,渔捞努力量的水平应与有限的渔业资源保持平衡,特别是就大规模的工业化渔船队部门来说
Additionally, urgent measures should be implemented to reduce fishing capacity, and fishing efforts were to be deployed to levels in balance with the limited fisheries resources, particularly in the sector of large scale, industrialized fishing fleets.
第三个发言者国际渔业顾问公司Matthew Gianni提议了处理底拖网捕捞以及非法 无管制和未报告捕捞的措施
The third panellist, Matthew Gianni, international fisheries consultant, proposed measures to address bottom trawling and illegal, unreported and unregulated fishing.

 

相关搜索 : 打捞工作 - 打捞工作 - 打捞 - 打捞 - 打捞 - 捕捞作业 - 打捞码 - 打捞费 - 打捞鼓 - 打捞奖 - 打捞船 - 从打捞 - 细胞打捞 - 打捞证书