"执法手段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

执法手段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

99. 执法是一项有力的预防手段
Law enforcement is a potent tool for prevention.
已确定 核准和执行了无数的法律和政治手段
Numerous legal and political means have been identified, approved and implemented.
三. 有利环境和执行手段
Enabling environment and means of implementation
26. 130个会员国表示 本国具备执行旅行禁令的法律手段
One hundred and thirty Member States have said that they have the legal means to implement the Travel Ban.
这将包括制订全新的筹资办法和手段 或改进和实行现有的筹资手段以协助执行 防治荒漠化公约
This would include the development of entirely new financing mechanisms and instruments, or the adaptation and application of well established financial vehicles for the purpose of supporting the CCD.
我是指用合法手段
You can't really buy them off.
它们符合委员会关于向两个法庭提供执行任务所需手段的决定
They were consistent with the Committee s decision to provide the two Tribunals with the means to carry out their mandates.
588 依据第4条 执法人员在执勤时应尽可能采用非暴力手段 最后不得已才诉诸武力
In accordance with provision 4, law enforcement officials, in carrying out their duty, should, as far as possible, apply non violent means before resorting to the use of force.
第二章 执行 消除对妇女一切形式歧视公约 的法律 政治及行政手段
1.3.5 Non governmental organizations and associations
quot 毒品贩运集团采用暴力 野蛮和残酷的手段对付负责执法的人员
quot Drug trafficking organizations are violent, brutal and ruthless with regard to those responsible for ensuring the enforcement of law and order.
(c) 实施各种执法措施 以作为进行包括以下方面在内的工作的手段
(c) Implementation of law enforcement measures to provide tools for, inter alia
第二章 执行 消除对妇女一切形式歧视公约 的法律 政治及行政手段 20
CNOAB National Commission on Orientation and Award of Scholarships
恢复性司法提供了一种整体办法 把刑事司法这种手段同社会工程这种手段结合在一起
Restorative justice presented a holistic approach combining a tool for criminal justice with an instrument for social engineering.
4. 着重指出加强和执行无核武器区之间合作的其他方法和手段的重要性
4. Underlines the value of enhancing and implementing further ways and means of cooperation among nuclear weapon free zones
我要诉诸除残暴手法外一切手段 让她吐实
I will resort to any means short of brute force... to drag it out of her!
它考虑将区域海关情报网作为一种有效手段 改进该区域跨界非法军火贸易的海关执法
It considers approaches to the regional customs intelligence network as an effective way to improve the customs enforcement on the cross border illicit arms trade in the region.
这些手段的使用受法律制约
Their use is regulated by law.
它应促进交流培训方法 反恐手段 组织方法 技术 适当的法规 既加强执法和保安活动又维护人权和法治的方法
It should facilitate the exchange of training methods, techniques to fight terrorism, ways to organize, technologies, suitable legislation and regulation, ways of enhancing law enforcement and security activity while preserving human rights and the rule of law.
DMCA标志着 媒体行业 放弃了用法律手段 来区分合法和非法复制 而是采用技术手段 来防止复制
The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means.
行动62 通过第7条报告和闭会期间工作方案等手段分享关于执行立法的信息
Share information on the application of implementing legislation through means such as Article 7 reports and the Intersessional Work Programme.
四 第三小组 问责的方法和手段
PANEL 3 Methods and instruments of accountability
支持这些政策和行动计划的方法和手段也有了显著发展 例如用于能力建设的方法和手册和指南等手段
There has also been considerable development of methodologies, including for capacity building, and tools, such as manuals and guidelines, to support implementation of these policies and action plans.
火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药
The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition.
通过这些手段改善安排的执行情况也需要监督
The improvements in the implementation of the arrangements that are achieved by these means will need to be monitored.
通过强化执法力量并与其他受害国合作 政府正努力采用各种手段打击非法贩运毒品的活动
His Government was making every effort to combat illicit drug trafficking by strengthening law enforcement and collaborating with other countries affected by the problem.
你想我们仍用手枪执行法律
Do you think we still put the law inside a holster here?
在部分地区 阿富汗政府缺少执法和维持治安的手段 有关官员贪污的报道也很多
In parts of the region, the Government of Afghanistan has few tools to enforce law and order, and reports of corruption among officials are high.
缔约国在国内方面需要考虑执行文书的手段 将其纳入国内法并确保其可反驳性和可提交司法性
At the domestic level, States will need to consider means of implementing instruments by incorporating them into domestic law and ensuring their opposability and justiciability.
第3小组 承担责任的方法和手段
Panel 3 Methods and instruments of accountability.
司法制度是实现平等的基本手段
The mechanism of justice was the basic means of achieving equality.
(c) 提供一种保全资产以执行后继裁决的手段 或者
(c) Provide a means of preserving assets out of which a subsequent award may be satisfied or
j 确定监测和评价全面执行该公约的机制和手段
(j) Mechanisms and means of monitoring and evaluating the full implementation of the convention.
定期审查执行机构的情况也是提高责任心的手段
Periodic reviews of implementing agencies are another means to improve accountability.
特别代表一再指出,执行服装规则的手段过于极端
For his part, the Special Representative has repeatedly pointed out the grossly offensive manner in which the dress code is on occasion enforced.
国家需要考虑改革程序法 例如关于收缴和截获通信的法律 并为执法机关调查网络犯罪配备充分的手段
Countries will need to consider procedural law reforms, such as laws governing search and seizure and the interception of communications, to adequately equip their law enforcement agencies to investigate cybercrime.
安保处 斯洛伐克情报处 有权利用特别的情报收集手段来执行法律对它规定的任务
Thus, the security service the Slovak Intelligence Service has the power to use special information gathering means to perform its tasks prescribed by law.
如果我们缺乏对合作项目以及项目执行手段的控制 我们便无法管理所有国内部门
If we lack control over cooperation projects and their means of implementation, we cannot govern all domestic sectors.
(a) 在执行部分第4段中 在 quot 国际刑事法庭 quot 后面删去 quot 作为消除严重侵犯人权和国际法者不受治罪现象的一个重要手段 quot
(a) In operative paragraph 4, after the words quot International Criminal Court quot , the phrase quot as one important means to eradicate impunity for the most serious violations of human rights and international humanitarian law quot was deleted
当你得执行这些承诺手段的时候 你就意识到了执行的细节太邪恶了
And when you try to execute these commitment devices, you realize the devil is really in the details.
81. 2003年3月15日第一号 宪法法案 决定终止执行1995年 宪法 通过宪法手段解散国民议会 取消共和国总统和政府的权力
Constitutional Act No. 1 of 15 March 2003 suspended the 1995 Constitution, dissolved the National Assembly by constitutional means and abolished the powers of the President of the Republic and the Government.
促进妇女权利可以采用的法律手段
Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights
这突出了使用配额办法是关键手段
The application of quotas is highlighted as a key instrument.
和平手段乃是调解冲突的最好方法
Peaceful means were the best option for resolving conflicts.
我就会用法律的手段解决这件事情
Now I aim to do this thing nice and legal.
73. 问题在于现有的执法手段是否能够打击贪污 欺诈性致富 挪用公共资产和其他罪行
73. The question arises as to whether it is possible to combat corruption, fraudulent enrichment, embezzlement of public assets and other crimes that damage the Haitian economy with the existing law enforcement arsenal.

 

相关搜索 : 执行手段 - 执行手段 - 司法手段 - 非法手段 - 非法手段 - 法律手段 - 合法手段 - 方法手段 - 法律手段 - 方法手段 - 立法手段 - 法律手段 - 手段和方法 - 方法和手段