"方法手段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

方法手段 - 翻译 : 方法手段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

四 第三小组 问责的方法和手段
PANEL 3 Methods and instruments of accountability
打败敌方的手段和方法并非不受限制
The means and methods of defeating the enemy are not unlimited.
支持这些政策和行动计划的方法和手段也有了显著发展 例如用于能力建设的方法和手册和指南等手段
There has also been considerable development of methodologies, including for capacity building, and tools, such as manuals and guidelines, to support implementation of these policies and action plans.
第3小组 承担责任的方法和手段
Panel 3 Methods and instruments of accountability.
和平手段乃是调解冲突的最好方法
Peaceful means were the best option for resolving conflicts.
方式 手段
Modalities instruments
据官方表示 解决这一问题有多种方法和手段
And, according to to the official, there are ways and means to tackle it.
四 第三小组 问责的方法和手段. 45 57 14
PANEL 3 METHODS AND INSTRUMENTS OF ACCOUNTABILITY 45 57 14
资助恐怖分子的方法和手段类型和趋势
Does Portugal train its administrative, investigative, prosecutorial and judicial authorities to enforce its laws in relation to
规约工资来源的原则 方法和手段及条件
(e) Principles, ways and means, and terms for regulating sources of wages.
二 促进和平解决国家间争端的手段和方法,
II. PROMOTION OF MEANS AND METHODS FOR THE PEACEFUL SETTLEMENT
专家们建议各国交流关于方法和手段的经验
Exchange of experiences among countries on methodology and tools for conducting surveys was recommended.
我是指用合法手段
You can't really buy them off.
识别所需的数据及收集这些数据的方法和手段
Identify the required data and the means and methods of collecting them.
缔约方用各种方法和手段评估影响 脆弱性和适应性(见表1)
Various methods and approaches were used by Parties to assess impacts, vulnerability and adaptation (see table 1).
(e) 为会员国提供服务时采取的电子手段和创新性方式方法
(e) Electronic tools and innovative ways and means to provide services to Member States
同样 需要查明供应方限制和确定应付这些限制的方法和手段
Similarly, supply side constraints needed to be identified and ways and means found to deal with them.
推动和开发有关技术 以加强信息安全的手段和方法
Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security
不以特定军事目标为对象 使用其效果不能以特定军事目标为对象的作战手段或方法 使用其效果不能按照国际法的要求加以限制的作战手段或方法
Not directed at a specific military target Use of means or methods of combat whose effects cannot be directed at a specific military target Use of means or methods of combat whose effects cannot be limited under international law
15. 为向地方提供信息 范例 最佳实践和立法等制定手段
Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc.
它应促进交流培训方法 反恐手段 组织方法 技术 适当的法规 既加强执法和保安活动又维护人权和法治的方法
It should facilitate the exchange of training methods, techniques to fight terrorism, ways to organize, technologies, suitable legislation and regulation, ways of enhancing law enforcement and security activity while preserving human rights and the rule of law.
它应继续用价调汇率方法 这个方法是处理在计算国内生产总值方面的歪曲的适当手段
It should continue to use the PARE method, which was a suitable means of dealing with distortions in the calculation of gross domestic product (GDP).
电子手段'为本法规定的任何目的举行人员会议 系指与会者可以通过电子通信手段跟踪和参与议事过程的任何会议方法
Electronic means' of assembly of persons for any purpose under this Law means any method of assembly whereby those assembled can follow and participate in the proceedings by electronic means of communication.
这将是一个重要的手段 在常规武器方面实行国际法规则
That would be a vital tool, extending the international rule of law on conventional arms.
应做出一切努力 寻求可行的手段和方法来达到这一目的
Every effort should be made to find viable means and methods of achieving that end.
(b) 使用不能以特定军事目标为对象的作战方法或手段 或
(b) Those which employ a method or means of combat which cannot be directed at a specific military objective or
恢复性司法提供了一种整体办法 把刑事司法这种手段同社会工程这种手段结合在一起
Restorative justice presented a holistic approach combining a tool for criminal justice with an instrument for social engineering.
我要诉诸除残暴手法外一切手段 让她吐实
I will resort to any means short of brute force... to drag it out of her!
(a) 简化手续 方便使用正常的汇款手段 以及
(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers
(a) 简化手续 方便使用正规的汇款手段 以及
(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers
这些手段的使用受法律制约
Their use is regulated by law.
DMCA标志着 媒体行业 放弃了用法律手段 来区分合法和非法复制 而是采用技术手段 来防止复制
The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means.
为此 应将诸如引渡等国际合作方法作为手段并使之相互补充
For that purpose, modalities of international cooperation, such as extradition, should be regarded as tools and be rendered complementary to each other.
99. 执法是一项有力的预防手段
Law enforcement is a potent tool for prevention.
火器法 禁止以非法手段取得武器和弹药
The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition.
将提倡在国际贸易中采用电子数据交换手段 办法是就消除采用电子数据交换手段方面遇到的法律障碍的措施 向发展中国家提供法律咨询和协助
The use of EDI in international trade will be promoted, by providing legal advice and assistance to developing countries on the measures to overcome legal impediments to the implementation of EDI.
(b) 促进和平解决国家间争端的手段和方法, 包括诉诸国际法院和充分尊重国际法院
(b) To promote means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full respect for the International Court of Justice
(b) 促进和平解决国家间争端的手段和方法,包括诉诸国际法院和充分尊重国际法院
(b) To promote means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full respect for the International Court of Justice
关于战争法 美国对战争 手段和方法 作了规定 即关于战术 武器和目标的决定
With respect to the law of war, the United States regulates the means and methods of warfare, i.e., tactics, weapons, and targeting decisions.
在任何武装冲突中 冲突当事方选择作战方法或手段的权利不是不受限制的
(vii) that in any armed conflict the right of the parties to the conflict to choose methods or means of warfare is not unlimited.
在委员会会议期间 将简要介绍实现这一目标的可能方法和手段
During the session of the Commission, it will be briefed about possible ways and means of meeting this objective.
司法制度是实现平等的基本手段
The mechanism of justice was the basic means of achieving equality.
(b) 非法制造或贩运枪支弹药及其他有关材料中使用的隐藏手段和破案的方法
(b) The means of concealment used in the illicit manufacturing of or trafficking in firearms, ammunition and other related materials and ways of detecting them
她认为 发展伙伴在制定问责的方法和手段时需要考虑当地的情况
She maintained that development partners needed to take into consideration the local context when devising methods and instruments of accountability.
同时 也可根据现行国际法运用各类其它方式和手段来实现这一点
It can also be realized by various ways and means in accordance with existing international law.

 

相关搜索 : 手段和方法 - 方法和手段 - 的方法手段 - 手段方面 - 司法手段 - 非法手段 - 执法手段 - 非法手段 - 法律手段 - 合法手段 - 法律手段 - 立法手段 - 法律手段