"执行合伙人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

执行合伙人 - 翻译 : 执行合伙人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国在伊拉克执行项目时 尽可能利用其本国的联合国工作人员和执行伙伴 包括承包商 非政府组织和负责执行项目的其他伙伴
Whenever possible, the United Nations is implementing projects in Iraq through national United Nations staff and implementing partners, including contractors, non governmental organizations and other partners tasked with project implementation.
MTPE的第一阶段包括NASA及合伙人1998年执行20多次飞行任务
The first phase of MTPE includes the flight by NASA and partners of more than two dozen missions through 1998.
为执行工作计划而寻找合作伙伴
(ii) To look for partners to carry out a work plan
执行伙伴
Implementing partners
(e) 鼓励国际组织领导人继续支持森林合作伙伴关系 帮助推动执行论坛的决定 并在其任务范围内更好地利用该合作伙伴关系执行联合和协作的方案
(e) Encourage the heads of international organizations to continue supporting the Collaborative Partnership on Forests to help facilitate the implementation of Forum decisions and to make greater use of the Partnership in carrying out joint and collaborative programmes, within their existing mandates
执行伙伴安排
Implementing partner arrangements
目前正在与合作伙伴一道执行民间应急行动计划
A civil emergency action plan was being implemented together with partners.
此项方案由地区合作伙伴通过行动计划来共同执行
The equality of opportunities for both men and women also concerns all stages of the DREAM Plan.
这些执行伙伴是联合国执行方案能力的必要组成部分,须要加以保护
These implementing partners are an integral part of the Organization s capacity to implement its programmes, and require protection.
农发基金也主要与南方伙伴合作执行各项目
IFAD has also cooperated mainly with southern partners in implementing projects.
执行伙伴的支出
Cost structure of the Unified Budget
执行伙伴结余 1,823,329
Implementing partner balances 1,823,329
1. 执行伙伴的支出
Implementing partners' expenditure
执行伙伴部署计划
Implementing partner deployment scheme
执行伙伴审计证书
Implementing partners audit certification
起初的问题是联合国排雷行动部门的重新组合和确定合适的商业执行伙伴
There were at first problems related to the reorganization of the United Nations mine action sector and to the identification of a suitable commercial implementing partner.
此外,行政当局还将通告各合作伙伴,将执行欠款付息的规定
Further, the administration will advise partners that the provision for charging interest on arrears will be enforced.
26. 在这个分项目之下 常设委员会收到三份文件供讨论 通过执行伙伴执行人道主义援助 联合检查组的报告(EC 47 SC CRP.42) 执行伙伴(EC 47 SC CRP.48) 和有关难民署与非政府组织关系的报告(行动中的伙伴)(EC 47 SC CRP.52)
26. Under this sub item, the Standing Committee had before it three documents for discussion Execution of Humanitarian Assistance through Implementing Partners A Joint Inspection Unit Report (EC 47 SC CRP.42) Implementing Partners (EC 47 SC CRP.48) and a Report on UNHCR apos s Relations with Non Governmental Organizations (PARinAC) (EC 47 SC CRP.52).
2 销售伙伴的执行情况
2. Performance of sales partners
记录执行伙伴预付资金
Recording of advances to implementing partners
难民专员办事处决心实施执行伙伴提出审计证书的规定,但这需 按项目协议所载的合理时限进行(随执行伙伴的不同类别而异)
UNHCR is committed to the submission of audit certificates by implementing partners, but within reasonable time frames (which vary for the various categories of implementing partners), as indicated in the project agreements.
数据库亦可协助项目管理人员选择执行伙伴
This database will also help project managers in the selection of implementing partners.
联合国国家专题小组正在与其他合作伙伴共同努力执行这些原则
United Nations country theme groups are working with other partners to put the principles into effect.
144. 在向执行伙伴转划资金的协调办法方面 儿童基金会经与其他发展集团执委会各机构合作 将评估其执行伙伴的财务和行政管理能力 并在评估的基础上按不同执行伙伴选择适当的资金调剂使用方式
In the context of the harmonized approach to cash transfers to implementing partners, and in collaboration with the other United Nations Development Group Executive Committee agencies, UNICEF will assess the financial and administrative capacity of its implementing partners and, based on the assessment, select the appropriate cash transfer modality by partner.
3. 联合国同意设立联合国国际伙伴关系基金(以下称 quot 伙伴关系基金 quot ),由秘书长担任总执行干事
3. The United Nations agrees to establish the United Nations Fund for International Partnerships (hereinafter UNFIP ), with the Secretary General as Chief Executive Officer, which, unless otherwise agreed, is to receive grants exclusively from the Foundation.
难民专员办事处或者通过它所资助的项目合作伙伴 雇用项目人员从事通常由难民专员办事处工作人员进行的工作 或者直接以非正规方式签订服务合同 通常为采购服务 来执行工作人员或执行伙伴的职能
UNHCR had hired project staff either through implementing partners it funded for tasks normally done by UNHCR staff, or directly by signing irregular service contracts, normally meant for procuring specific services, to carry out staff or implementing partner functions.
难民署正采取措施 以根据执行伙伴及时提交财务报告的能力 甄选执行伙伴
UNHCR is now taking steps to screen potential implementing partners in light of their ability to produce timely financial reports.
26. 实地行动团通过由实地行动团和卢旺达合作伙伴联合执行的项目 在促进和保护人权教育领域开展了活动
26. The Operation carried out activities in the area of promotion and human rights education through projects implemented jointly by the Operation and Rwandan partners.
合伙人
Confederate?
不要使我成为如此罪行的合伙人
Don't make me a partner to such a crime.
它将与有关伙伴 排雷行动处 开发计划署等 合作执行适当的排雷行动方案
It will implement mine action programmes, as appropriate, in collaboration with concerned partners (Mine Action Service, UNDP and others).
(c) 执行委员会的合伙议程 并就委员会的重大倡议提供支助
(c) Implementing the partnership agenda of the Commission and providing support on major initiatives of the Commission
联合会的每一个成员或其他合作组织应与联合会中的其他伙伴相互配合执行项目
Each member of the Consortium, or other collaborating organizations, is expected to interact with other partners in the Consortium to implement the project.
联合方案将提高效率 改善技术合作执行情况并给合作伙伴国带来更多的好处
Joint programmes would enhance efficiency, technical cooperation delivery and benefits for the partner countries.
EC 48 SC CRP.41 执行伙伴遵行审计鉴定
EC 48 SC CRP.41 Implementing Partners Compliance with Audit Certification
12. 应更加详细评价各执行伙伴执行主要项目的能力
12. The capabilities of implementing partners to implement major projects should be assessed in more detail.
此外 为了使人们能对预支给执行伙伴的资金进行更好的监测已经执行了若干新程序
In addition, several new processes have been implemented to enable better monitoring of funds advanced to implementing partners.
2. 三个视察小组分别由苏丹政府 联合国和联合执行机制伙伴的代表组成
The missions were composed of representatives of the Government of the Sudan, the United Nations and its partners in the Joint Implementation Mechanism.
Mother 的合伙人兼执行创意总监 (ECD) Ana Balarin 评论道 Elvie Pump 是一款革命性的产品 值得大胆尝试
Ana Balarin, partner and ECD at Mother commented The Elvie Pump is such a revolutionary product that it deserved a bold and provocative launch.
2005年森林合作伙伴关系框架 E CN.18 2005 INF 1 提供详细资料 说明森林合作伙伴关系成员们在支持执行行动计划方面已采取的行动
The Collaborative Partnership on Forests Framework 2005 (E CN.18 2005 INF 1) provides detailed information on actions taken by members of the Partnership in support of the implementation of the plan of action.
森林合作伙伴关系成员强调 他们参与多种伙伴关系对于执行国际承诺和协定十分重要
CPF members stress the value of their engagement in a wide range of partnerships for the implementation of international commitments and agreements.
森林合作伙伴关系成员已经或正在执行论坛发出的大多数邀请 森林合作伙伴关系进度报告载有具体细节
CPF members have or are in the process of implementing most invitations extended by the Forum, and details are provided in CPF progress reports.
将同其它执行伙伴协调其活动
Its activities would be coordinated with other implementing partners.
联合国水机制正在为执行十年而协调联合国的活动 包括与非联合国伙伴协调活动
UN Water is coordinating activities of the United Nations for implementing the Decade, including with non United Nations partners.
难民专员办事处也将寻找合格胜任的执行伙伴管理循环基金 C. 机构间合作
UNHCR will also look for competent implementing partners in order to manage revolving funds.

 

相关搜索 : 执行合作伙伴 - 执行合作伙伴 - 合作伙伴执行 - 合伙人 - 执行人 - 前合伙人 - 个人合伙 - 副合伙人 - 投资银行合伙人 - 合同执行 - 执行合同 - 合同执行 - 合同执行