"投资分配"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资分配 - 翻译 : 投资分配 - 翻译 : 投资分配 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

私人投资流通的分配
Distribution of private investment flows
(b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配
Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets.
将作出的投资取决于方案国要求 充分的资金配合和符合基本投资标准
Investments will be made subject to programme country demand, matched by adequate funding, and fulfillment of basic investment criteria.
四 向 投资者 分配 利润 企业 以前 年度 未 分配 的 利润 并入 本 年度 利润 在 充分 考虑 现金 流量 状况 后 向 投资者 分配 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 应当 将 应付 国有 利润 上缴 财政
An enterprise invested by the people's government or any of its departments or organs shall hand over the payable state owned profits to the treasury.
区域规划和城市发展以便对资源和发展投资进行协调统一的分配
(a) Regional planning and urban development to achieve a coherent allocation of resources and investments on development
投资的分配和经营业主的选择应有助于实现地域平衡
The allocation of funds and the selection of operators should help to improve the geographical balance.
还包括境外投资者分得的利润属于中国境内居民企业向投资者实际分配已经实现的留存收益而形成的股息 红利等权益性投资收益
It also included the part that the profits allocated to the overseas investors belonged to the earnings from equity investments of dividends and bonus generated by the retained earnings which had been achieved for what was actually allocated to the investors by the enterprises held by Chinese residents.
投资利息及有关的应收款和应付款列入 quot 未分配 quot 资产负债表呈报
Interest generated from investments and the related receivables and payables are reported in the quot undistributed quot balance sheet.
一 取得 企业 股权 的 与 其他 投资者 一同 进行 企业 利润 分配
(1) if he she gains the stock equity of the enterprise, he she shall take part in the profit distribution in common with other investors and
市场是否是将外国直接投资分配给各个部门的更好办法
(a) Are the long term developmental benefits of FDI enhanced by targeting or is the market a better means of allocating FDI among sectors?
27. 印度代表说 外国直接投资流动分配不均 要求进一步对确定外国直接投资的因素加以研究
27. The representative of India said that the uneven distribution of FDI flows called for further work on the determinants of FDI.
八. 资源分配
Resource allocation
18. 资源分配
18. Resource allocation
21. 资源分配
21. Resource allocation
24. 资源分配
24. Resource allocation
27. 资源分配
27. Resource allocation
分散投资
Diversification
二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项
(2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on
55. 秘书长根据投资委员会的建议,制定资产分配幅度以便用作年度内的准则
The Secretary General, acting on the recommendations of the Investments Committee, establishes asset allocation ranges to be used as guidelines during the year.
资源分配制度
Item 12 Resource allocation system
31. 资源的分配
31. Resource allocation
37. 资源的分配
37. Resource allocation
这些法律通过以下做法来承认合作社的特性 (a) 认可一人一票的成员民主管理制 (b) 限制投资收益的分配额 允许依据成员的兴顾,而不是投资向成员分配收益
These laws recognize the specific character of cooperatives by (a) sanctioning democratic control of the organization on a one member, one vote basis (b) limiting returns that can be paid on invested capital and (c) authorizing the return of earnings to members based on patronage, not investment.
预算资源的分配
Allocation of budgetary resources
证券投资和外国直接投资增长十分强劲 占私人投资总流入的三分之二以上
Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows.
贸易和外国直接投资增长带来的好处,其分配仍然十分不公平,少数国家得益最大
The distribution of gains from increases in both trade and foreign direct investment remains very skewed, with a few getting the most.
10. 目前对人力和体制的基础设施进行投资 将有助于大幅度增加目前的资源分配额
To invest now in human and institutional infrastructure would significantly facilitate increasing resource allocation beyond its current levels.
这一方法使投资决策者能够根据基金的负债结构确定战略资产分配 长期政策准则
This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure.
如果预算不能为优先部门分配足够的资源 那么 理清公共投资政策并不能产生结果
Putting order in public investment policy will not yield results if the budget is unable to allocate sufficient resources to priority sectors.
对境外投资者从中国境内居民企业分配的利润 用于境内直接投资暂不征收预提所得税政策的适用范围 由外商投资鼓励类项目扩大至所有非禁止外商投资的项目和领域
For the profit distributed by overseas investors from domestic enterprises in China used for the scope of application of no withholding income tax policy for domestic direct investment, the foreign investment encouraged projects should be extended to all non prohibited foreign investment projects and fields.
1. 投资问题分析
Investment issues analysis
二 组织 实施 企业 筹资 投资 担保 捐赠 重组 和 利润 分配 等 财务 方案 诚信 履行 企业 偿债 义务
(2) organizing the implementation of such financial schemes as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization and profit distribution and so on, fulfilling the obligation of debt repayment of the enterprise faithfully
项目12 资源分配制度
Item 12 Resource allocation system
25. 资源分配总括如下
25. In summary, the following resources would be allocated
消灭贫穷的斗争也要求更公平地分配资源,需要国际社会投入更多的力量
The fight against poverty also called for a more equitable distribution of resources and an increased contribution from the international community.
(b) 将资产分配给高收益债券 将给投资组合带来进一步的多样化益处 足以超出这一资产类型的风险
(b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category
表7.1 按构成部分分列的资源分配百分比
7.8 The distribution of resources is summarized in table 7.2, and post requirements are set out in table 7.3.
表10.3 按构成部分分列的资源分配百分比
10.11 The distribution of resources is summarized in tables 10.4 and 10.5.
通向充分投资之路
The Road to Full Investment
细则109.2 投资分类账
Investment ledger
投资表现 按类分类
Investment Performance by Type
区域必须对共同投资者的角色作出进一步承诺 调配对实际 技术和体制基础设施的私人投资和公共投资
The region must further commit itself to a co investor role, mixing private and public investment in physical, technological and institutional infrastructures.
38. 对幼儿期的资源分配
Resource allocation for early childhood.
这些资金由财政部分配
These funds are distributed by the Ministry of Finance.

 

相关搜索 : 投资者分配 - 分配投资组合 - 投资分 - 投资组合的分配 - 投资分红 - 分散投资 - 分散投资 - 分期投资 - 投资部分 - 分享投资 - 投资分析 - 投资分类