"抗菌耐药细菌"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
抗菌耐药细菌 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在的细菌都拥有 不可思议的多重耐药性 而这都是因为 这些抗生素的工作原理都是杀死细菌 | Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria. |
当我们用传统抗生素来杀菌时 会同时培养筛选出有耐药性的突变菌株 | We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants. |
在报告所述期间 特别强调加强抗菌药的合理使用 以减少对抗菌剂的抗药性 | During the reporting period, special emphasis was placed on reinforcing rational prescribing of antibacterial medicines in order to reduce antimicrobial resistance. |
真菌不趋向于因滋生细菌而引发腐烂 所以我们最好的抗生素来自真菌 | Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. |
我们认为这应该是下一代的抗生素 它将能够让我们 至少在开始阶段 解决耐药性细菌的问题 | We think that this is the next generation of antibiotics and it's going to get us around, at least initially, this big problem of resistance. |
并且 一旦 病菌 对抗生素的抗药性增强 那么抗生素就不在能消灭有害的菌株了 | And once you get increased antibiotic resistance, the antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore. |
火星人对地球的细菌没有抵抗力 | The Martians had no resistance to the bacteria in our atmosphere. |
随后就感染了肺炎球菌 或其他的细菌 如链球菌 这些细菌大量增殖 然后流感患者就得了细菌性肺炎 | And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. |
举一个身边的例子 已知有500多种的细菌 友好的细菌 正生活在你的口腔里 也许它们正在为你抵抗来自致病细菌的进攻 | To take an example close to home there are over 500 species of bacteria now known friendly bacteria living symbiotically in your mouth and throat probably necessary to your health for holding off pathogenic bacteria. |
他们使病菌进化的更温和 而且他们没有让病菌的抗药性进一步恶化 | They got the organism to evolve to mildness, and they got no development of antibiotic resistance. |
最坏的可能性是最简单的细菌 例如葡萄球菌 虽然我们仍有对其 有效的抗菌素 但是其已发生变异 | The worst possibility is that a very simple germ, like staph, for which we have one antibiotic that still works, mutates. |
7. 表示关切世界上几个区域抗耐性疟疾菌株增加 | 7. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world |
11. 表示关切世界上几个区域抗耐性疟疾菌株增加 | 11. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world |
那些弧菌和细菌确实可以感染人类 | These vibrios, these bacteria, can actually infect people. |
一个病毒抓住一个细菌 悄悄把自己的DNA注入细菌 | A virus grabbed onto a bacterium and it slipped its DNA into it. |
我们知道葡萄球菌是令人吃惊的细菌 | And we know staph can do amazing things. |
也可以用来抗菌 | It could be anti bacterial. |
据说盐抗菌防腐 | They say salt's antiseptic. |
它们要么是使细菌的细胞膜破裂 就是不让细菌复制自己的DNA | They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. |
那些真菌和细菌和人类都是高度演化的 | Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans. |
细菌能够计算 并区分自己周围同种与异种细菌的数量 | What happens is that bacteria are able to count how many of me and how many of you. |
诺瓦博士的病菌 吉米 你不会发动细菌战吧 | Dr Noah's bacillus? Now, Jimmy, even you wouldn't release germ warfare. |
有家叫Sharklet Technologies的公司 正把这种结构铺设在医院的墙面上 防止细菌附着 此法远优于抗菌或其他任何强劲的洗液 许多生物体都对这些洗液产生抗药性 | There is a company called Sharklet Technologies that's now putting this on the surfaces in hospitals to keep bacteria from landing, which is better than dousing it with anti bacterials or harsh cleansers that many, many organisms are now becoming drug resistant. |
对于一些细菌 我们没有其他有效的方法来抵抗了 | And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore. |
即使在顶级医院 也难以阻止药免病菌的夺命之威 但是现在对于治疗那些强大的细菌 例如葡萄状球菌和炭疽杆菌 有一个惊喜 诺贝尔化学奖得主Kary Mullis在看着一位朋友因为感染上抗生素免疫的细菌而逝世后 发明了一种全新的 充满期待的治疗方法 | Drug resistant bacteria kills, even in top hospitals. But now tough infections like staph and anthrax may be in for a surprise. Nobel winning chemist Kary Mullis, who watched a friend die when powerful antibiotics failed, unveils a radical new cure that shows extraordinary promise. |
我记得一位病人 当时的他 瘦骨嶙峋 如同干柴 无法言语 嘴里长满念珠菌 这种真菌对普通药物具有抗药性 | I recall one patient who was at that point no more than a skeleton encased in shrinking skin, unable to speak, his mouth crusted with candida that was resistant to the usual medications. |
并且 当我谈论痢疾病菌时 同样 当我谈论任何 导致急性传染病的病菌时 重点是从细菌的角度来思考这类问题 细菌的视角 | And the focus when I'm talking about the diarrheal organisms, as well as the focus when I'm talking about any organisms that cause acute infectious disease, is to think about the problem from a germ's point of view, germ's eye view. |
抗体能够有选择地与抗原结合,后者理论上可以是许多物质中的任何一种,包括生物分子 药物 细菌 病毒和细胞物质 | The antibody has the ability to bind selectively to antigens, which can theoretically be any one of a great variety of substances, including biomolecules, drugs, bacteria, viruses and cellular material. |
假设这是我的细菌 | This is now supposed to be my bacterial cell. |
这是细菌的世界语 | This is the bacterial Esperanto. |
过去科学家曾认定是细菌的生物 现在的发现则显示 它们实际上是由两种微生物组成的 即真细菌和单细胞的古细菌 它比其他的细菌更接近真核生物 人也是真核生物 | Already what were thought to be bacteria for generations have been found to compose, instead, two great domains of microorganisms true bacteria and one celled organisms the archaea, which are closer than other bacteria to the eukaryota, the group that we belong to. |
因此我们开始思考 如果这真的是细菌间的交流 计算与之相邻的同种细菌的数量 只跟同种细菌沟通是不够的 | And so we started to think if this really is about communication in bacteria, and it's about counting your neighbors, it's not enough to be able to only talk within your species. |
这种纳米比亚戈登氏菌是我们见过的 最大的细菌 | And what you're looking at with this namibiensis is the biggest bacteria we've ever seen. |
由Carole Lartigue所领导的 移植一个细菌的染色体 从一个细菌体内到另一个 | Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another. |
你永远消灭不了细菌 | You will never annihilate the germs. |
一张布满细菌的破纸 | A piece of paper crawling with germs. |
或者使用靛蓝 使它抗菌 | And using indigo, make it anti microbial. |
大自然是如何抗菌的呢 | How does nature repel bacteria? |
我们没法在发明显微镜观察细菌前 拥有一套关于细菌和疾病的理论 | We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them. |
事实上, 我们感兴趣的部分 并不是细菌会不会发光 而是细菌何时发光 | What was actually interesting to us was not that the bacteria made light, but when the bacteria made light. |
科隆纳教授说 我们在一种细菌种群 (罗伊氏乳杆菌 这是肠道微生物群的正常部分) 和可促进耐受力的细胞种群发展之间建立了联系 | Professor Colonna said 'We established a link between one bacterial species Lactobacillus reuteri that is a normal part of the gut microbiome, and the development of a population of cells that promote tolerance. |
最初我们需要用60美元来买细菌 之后你就不用再为细菌花钱了 那样算下来的话一立方米带细菌的沙子 大约是11美元 | And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria, which you'll never have to pay again, one cubic meter of bacterial sand would be about 11 dollars. |
那么 将细菌的DNA更换为病毒的DNA 就使得细菌自身成为了一间制造病毒的工厂 直到生产的病毒多到把细菌撑爆了为止 | So replacing the bacteria DNA with virus DNA turns the bacteria into a factory for making viruses that is, until it's so filled with viruses that it bursts. |
这与细菌进入人体的情况不同 细菌是外来的异物 我们希望将它赶出去 | It's different when a bacteria comes into the body that's a foreign object we want that out. |
我们知道细菌吞噬石油 | We heard that bacteria eat oil? |
相关搜索 : 抗菌药物耐药 - 耐药菌 - 抗菌药 - 抗菌药 - 细菌耐药性 - 抗生素耐药性细菌 - 耐药菌株 - 抗真菌药 - 抗真菌药 - 抵抗细菌 - 对抗细菌 - 抗菌 - 抗菌 - 细菌菌落