"担子"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

担子 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

担心他的样子
She wondered if he'd ever look the same.
但别担心孩子们
But don't worry about the children.
儿子的性命担保
On the life of my son.
我并不担心他们 我担心的是破坏分子
I ain't worried about them. Saboteurs is what worries me.
现在 不要担心 孩子
Now, don't you worry, son.
我们不用担心椅子
We can't be worrying about chairs.
您的妻子很担心您
Yana Gisawa has a bad reputation.
今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销
Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men.
因为纪子很担心这事
Because Noriko was really worried about it.
它是个小伙子 别担心
He's a dear little chap... Don't worry...
京子一定很担心我们
Kyoko must be worried about us.
你的妻子在担心什么?
What was your wife worried about?
没什么好担心的 孩子
Nothing to fret about, child.
你太担心那个孩子了
I know you're worried about Karin.
不用担心裙子, 我只是...
Sorry.
一辈子都在担惊受 怕
AII our life is filled with cares and troubles.
当然不用太担心那案子
Sure does. Never cared much for that case.
我们不需要担心那孩子
We don't need to worry about that child. She can take care of herself.
但她担心 她只是个孩子
But she has. She's a child.
别再担心你的老头子了
Stop worrying about your old man.
3. 猪口邦子女士担任主席
Ms. Inoguchi took the Chair.
别担心孩子 Josie会照顾好的
Josie's perfectly capable of taking care of him.
察维利夫人有点担心孩子
Mrs. Ciavelli's worried about the kid.
我不会处处担心我的孩子
I don't fuss and fret about my children.
我发过誓了 用我儿子担保
I have sworn after all on the life of my son.
对你来说, 这担子一定很轻.
Well, on you it must weigh very lightly.
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And his wife, the portress of fire wood,
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And so will his wife carrying a bundle of firewood on her head.
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
and his wife, the carrier of the firewood,
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And his wife also the firewood carrier
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And his wife too, who carries wood (thorns of Sadan which she used to put on the way of the Prophet (Peace be upon him), or use to slander him).
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And his wife the firewood carrier.
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
along with his wife, that carrier of slanderous tales
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And his wife, the wood carrier,
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
and his wife too , the firewood carrier,
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
and his wife, laden with firewood
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And his wife as well the carrier of firewood.
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
He will suffer in a blazing fire
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
And his wife, the bearer of fuel,
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
and also his wife who carries the fuel,
他的担柴的妻子, 也将入烈火,
His wife shall carry the (crackling) wood As fuel!
别担心 孩子 他也许没有走远
Don't worry, son, he probably hasn't gone far.
你老是这样子 我们很担心你
You never change, we were worried about you.
别担心 Woodry夫人 我了解小孩子
How is your sister getting along? She is much better, thank you. That's good
你担心谦吉有孩子这件事吗
Are you worried about the child?

 

相关搜索 : 担子菌 - 担子菌纲 - 担子菌纲 - 子公司担保 - 肩上的担子 - 细分担子菌门 - - 承担担保 - 分担负担 - 负担得起的房子 - 承担 - 负担 - 担心 - 担心