"挑件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
挑件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 我们面临的挑战是创造贸易条件 | The challenge for us, therefore, is to create the conditions for trade. |
这件事真的很有挑战 我确实需要你们的帮助 | And it is a true challenge, and I do want you to help me. |
或者让它们帮助我们从大堆的废弃电子元件里头挑出有用的部件 | Or find expensive components from discarded electronics? |
7. 通过本决定附件二所载挑选主任审评员的标准 | Having considered decisions 23 CP.7, 23 CP.8 and 21 CP.9, |
澄清这些问题是挑选人选和发出邀请的先决条件 | The selection and invitation process would presuppose such clarification. |
我们有理由认为 这些严重和挑衅行为不是孤立事件 | page reason to belief that these heinous and provocative acts are not isolated incidents. |
这个预算和有关决议综合反映了联合国所面临的各种挑战 其中很多挑战包括在首脑会议结果文件中 | The budget and the associated resolutions bring together the different challenges facing the United Nations, many of which were set out in the summit outcome document. |
37. 经再次审阅案件 确定了以下一些全系统的问题和挑战 | A number of systemic issues and challenges have been identified through the review of cases encompassing |
有关部门挑了挑 | They've made a selection. |
有很多挑战 很多挑战 | There are challenges. There are challenges. |
这些挑战可能有助于为一个能生存下去的巴勒斯坦国创造条件 | These challenges might help create the conditions for a viable Palestinian State. |
结果文件使我们有理由对迎接世界面临的挑战的办法产生希望 | The outcome document gives us reasons for hope about ways in which to meet the challenges facing our world. |
法院强烈敦促当事国只经过严格挑选的文件作为附录列入书状 | It strongly urges parties to append to their pleadings only strictly selected documents. |
现在有趣的是 社会设计挑战所需的 氛围 依赖于这两个条件都具备 | And the interesting moment now, the number of environments where the social design challenge relies on both of those things being true. |
秘书处必须具备足够条件以处理我们会员国交给它的挑战性任务 | It is essential that the Secretariat be equipped to deal with the challenges that we, the Member States, have thrust upon it. |
因此 案件数量日增是不断出现的挑战 但如果我们想要实现通过司法手段和平解决争端的目的 我们就必须对付这一挑战 | Thus, the challenge of an increasing number of cases is an ongoing one, but one that we must tackle if we are to achieve the ideal of resolving disputes peacefully by judicial means. |
有很多这个范例都可以做到 但是我想最有挑战力的事情 是在 软件 上 | There are many where this paradigm can now play, but I think probably one of the most challenging things is on the softer side. |
34. 国家行动方案和减贫战略文件之间的联系问题构成一项重大挑战 | The linkage between NAPs and the Poverty Reduction Strategy Papers (PSRPs) constitutes a major challenge. |
根据案情的严重性挑选出一个或两个案件作为2005年的优先项目 将在以后展开关于其他案件的工作 | One or two cases, selected on the basis of gravity, are prioritized in 2005, while other cases will be developed subsequently. |
在答复背景文件中提出的问题时 你们还要求注意其它一些关注和挑战 | In responding to the questions posed in the background paper, you also called attention to a number of other concerns and challenges |
在答复背景文件中提出的问题时 你们还要求注意其它一些关注和挑战 | In responding to the questions posed in the background paper, you also called attention to a number of other concerns and challenges. |
这么挑来挑去 什么时候嫁得出 | She can't wait any longer |
挑中你鼻子 去挑你自己毛病吧 | you pick on your own. |
有一件事 我给你们提出一个小小的挑战 它能使我们反思讲故事的重要性 | And there's one thing, one small challenge that I have for you, and should make us reflect on the importance of storytelling. |
k. 挑选 取用和清理传统媒体的主要信息来源 特别是书籍 丛刊 政府文件等 | k. Selection, acquisition and weeding of core information sources in traditional media (inter alia, books, serials, government documents) |
因此 联合国是必不可少的 我们必须让它具备条件 以迎接我们时代的挑战 | That is why the United Nations is indispensable and must be equipped to rise to the challenges of our time. |
因此有理由怀疑 古巴政府中哪一个部门有兴趣挑起造成这此障碍的事件 | It may thus legitimately be asked who in the Cuban Government has an interest in causing incidents that create such obstacles and why. |
我们挑选消防员 警察和登山者时用的条件 也适用于国际干预人员的选择 | What we look for in firemen, in climbers, in policemen, and what we should look for in intervention, is intelligent risk takers not people who plunge blind off a cliff, not people who jump into a burning room, but who weigh their risks, weigh their responsibilities. |
如果我想挑明 我会挑明的 太晚了 | It will be too late. |
因此 其他州的经验 即重大事件加上媒介的挑恤性报道导致案件数目增加(模仿效应) 没有在汉堡引起共鸣 | Consequently, what experience had shown in other Länder, namely that events of major importance combined with aggressive reporting by the media lead to an increase in the number of cases (the imitation effect), has not been reflected in Hamburg. |
挑战 | Nutritional deficiencies |
挑战 | The Challenge |
挑战 | Challenge |
挑战 | a challenge. |
这不仅是国家的挑战 也是全球挑战 | It is a challenge that is not only national, but global. |
开发计划署还将编制一份富有挑战的题为 在旱地实现千年发展目标 的文件 | At the same UNDP is also preparing a challenge paper onentitled Achieving the Millennium Development Goals in the Drylands . |
由此而产生的挑战之一是要创造条件(包括在时间方面)使经济能够调整适应 | Creating conditions (including in terms of time) that enable the economy to adjust is one of the challenges that arise out of these circumstances. |
90. 2006 2007两年期的重大挑战主要涉及加强现有的系统 完成开发新的应用软件 更新硬件和软件 并为日内瓦办事处提供必要的系统支助 | The major challenges for the biennium 2006 2007 relate primarily to enhancing existing systems, completing the development of new applications, upgrading hardware and software and providing the necessary system support for the Geneva Office. |
3. 挑战 | Challenges |
A. 挑战 | The challenge |
一 挑 战 | I. THE CHALLENGE |
一. 挑战 | I. THE CHALLENGE 1 6 2 |
你挑吧 | I will bring some. |
随便挑 | Take your pick. Any one you want. |
铭记 关于犯罪与司法 迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言 第55 59号决议 附件 | Bearing in mind the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 55 59, annex. |
相关搜索 : 挑选组件 - 挑 - 挑 - 无可挑剔的条件 - 挑战 - 挑包 - 挑开 - 先挑 - 从挑 - 挑率 - 挑剔 - 前挑 - 挑高 - 挑p