"损失破坏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

损失破坏 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这次破坏的规模巨大 造成了空前的生命损失和毁坏
The devastation was of great magnitude and resulted in unprecedented loss of life and destruction.
罚款视对环境破坏的程度而定 大多数超过对环境的实际破坏造成的损失 特别是在涉及法人的情况下 大多数情况罚款为对环境破坏造成的损失的五倍
The fines to be imposed depend on the size of the damage to the environment, mostly surpassing the costs of the factual damage to the environment, particularly in cases involving legal persons, where in most cases the fine is five times the costs of the damage to the environment.
偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏
Theft, extortion, destruction, degradation and damage
重申黎巴嫩人民有权要求以色列赔偿由于以色列对黎巴嫩公民和基础设施的一再侵犯而造成的生命损失 物质破坏和重大的经济损失 以及由此带来的生命和财产的破坏和重大损失
Reaffirming Lebanon's right to compensation for the losses in human life, material damages and substantial economic losses it has sustained as a result of Israel's repeated aggressions against Lebanese citizens and infrastructure, and the ensuing damages and heavy loss of life and property,
(c) 联合国不赔偿秘书长断定无法核实或与房舍损失或损坏无直接关系的损失或损坏
(c) No compensation shall be payable by the United Nations for loss or damages that, in the sole opinion of the Secretary General, are impossible to verify or are not directly related to the loss or damage to the premises
试验武器在波利贡内造成严重损害,包括损失耕地 破坏景观 生态和传统生活方式
The testing of weapons resulted in serious damage inside the Polygon, including the loss of agricultural land, destruction of landscape, ecosystems and traditional ways of life.
这些灾害造成了无法衡量的破坏 造成了严重的人命和财产损失
These disasters have caused immeasurable devastation and taken a heavy toll in terms of human lives and property.
生命的损失和破坏影响到数目如此巨大的人民 其规模无法理解
The magnitude of the loss of human life and the destruction impacting such a huge number of people is beyond the realm of understanding.
根据最保守的估计 以色列这场破坏运动造成的损失达35亿美元
The most conservative estimates put the cost of that destructive Israeli campaign at 3.5 billion.
火警中有一人丧生 伤者众多 损失超过五十万 肯定是被阴谋破坏
The fire in the Stewart Aircraft Works, in which one man was killed, many injured, and half a million dollars worth of damage caused, has been definitely set down to sabotage.
更新破旧及损坏家具及装置
Replacement of worn out and damaged furniture and fixtures.
(b) 联合国不赔偿秘书长断定无法核实或与个人财产损失或损坏无直接关系的损失或损坏
(b) No compensation shall be payable by the United Nations for loss or damages that, in the sole opinion of the Secretary General, are impossible to verify or are not directly related to the loss or damage to the personal property
㈢ 发出关于货物损失或损坏的通知
(iii) Giving notice of loss of, or damage to, goods
这常常导致大量货物损失和损坏
This has often led to significant cargo losses and damage.
破旧及损坏工具及设备的更新
Replacement of worn out and damaged tools and equipment.
我们震惊地获悉飓风卡特里纳横扫美利坚合众国墨西哥湾沿岸造成的可怕破坏 导致许多生命损失和财产破坏
We have followed horrified the terrible damage done by Hurricane Katrina as it crossed the Gulf coast of the United States of America, causing the loss of many lives and harm to property.
68. 在经济方面 环境破坏每年在塞尔维亚和黑山造成20亿欧元的损失 因此需要加强努力来抵消这种损失
In economic terms, environmental damage in Serbia and Montenegro cost as much as 2 billion annually and required intensified efforts to offset the damage.
据估计 财产损失达1 000亿美元 破坏了许多国家来之不易的发展成果
An estimated 100 billion worth of property damage also occurred, which in many countries eroded hard won development gains.
破坏力最大的 琼恩 飓风给道路 电线和污水系统造成250万美元的损失
Hurricane Jeanne, the most destructive, produced 2.5 million worth of damage to roads, power lines and sewers.64 The Federal Emergency Management Agency, in general, provides programmes of mitigation, preparedness, response and recovery in the Territory through the Virgin Islands Territorial Emergency Management Agency.
农业部门也受到飓风的破坏 农民的损失估计在200万到300万美元之间
The agricultural sector was also devastated by the hurricane with farmers suffering losses estimated at between 2 and 3 million.
除了造成人员和经济损失外, 灾害还能够破坏社会和政治结构的稳定
Besides causing human and economic losses, disasters also can destabilize social and political structures.
损失是按财产的原始成本计算的 并包括亏缺 失窃 损坏和事故所致损失的注销
The losses are based on the original cost of the properties and include write offs arising from shortfalls, theft, damage and accidents.
在过去两年里 我们看到 自然灾害造成重大生命损失 对基础结构造成破坏
In the past two years, we have witnessed natural disasters that have caused great losses of life and the destruction of infrastructure.
下载失败 返回的文件已损坏
The download failed. The returned file is corrupted.
船舶营运引起的灭失或损坏
(a) loss or damage caused by the operation of the ship
这座 英雄纪念碑 不容任何污损和破坏
This monument of heroes cannot be stained or damaged.
对灾害和紧急情况的灾民的苦难 生命损失 难民流亡 大批民众流离失所和财物破坏深感关切,
Deeply concerned about the suffering of victims of disasters and emergency situations, the loss of human lives, the flow of refugees, the mass displacement of people and the material destruction,
2. 盗窃 勒索 毁坏 减损或破坏 以及与计算机有关的罪行
Theft, extortion, destruction, degradation and damage, as well as computer related offences
分析音频文件失败 文件已损坏
Analysing the audio file failed. Corrupt file?
(c) 因敌对行动或被迫放弃而造成的损失或损坏
(c) Loss or damage to equipment due to hostile action or forced abandonment
个人财物因公遗失或损坏的赔偿
to service
不 我们来付砸坏的损失 我和肖恩
No, by Godfrey, we're paying for what's broke, me and Shane.
还不坏 从救护站上来只损失六个
Oh, not too bad. Lost six men coming up here from the chow bunker.
多年来 地震和洪灾使我国蒙受了巨大生命和财产损失 发展基础结构也遭到破坏
Over the years, my country has suffered great loss of life and property, as well as damage to development infrastructure, as a result of earthquakes and floods.
为了阻止田纳西河洪水造成的 破坏 浪费和生命损失 合众国国会于1933年5月18日
To stop the devastation, the waste, the loss of life caused by the Tennessee River at flood, the Congress of the United States on May 18, 1933, created a vast new agency called the Tennessee Valley Authority
加上以后的侵扰 被占领领土受到战争破坏的经济已经损失了大约1 5的经济基础
With subsequent incursions, the occupied territory's war torn economy has lost about one fifth of its economic base.19
深切关注莫桑比克空前的水灾造成惨痛的人命损失以及财产和基础设施的巨大破坏
Deeply concerned at the unprecedented floods in Mozambique, which have resulted in tragic loss of human lives and extensive destruction of property and infrastructure,
这次飓风使许多人在此之后便失去了生命 破坏和损坏了格林纳达90 左右的房屋 使该岛屿50 左右的人无家可归
The hurricanes had left a heavy death toll in their wake, destroyed or damaged about 90 per cent of the houses in Grenada, leaving some 50 per cent of that island's population homeless.
船舶营运引起的任何物质 2灭失或损坏 但不包括该船所载的货物 集装箱和旅客物品的灭失或损坏
loss or damage caused by the operation of the ship other than loss of or damage to cargo, containers and passengers apos effects carried on the ship
如果他在打砸 暴力破坏或掠夺时当场被抓 如果他严重破坏或损害工作 生产或公共秩序
(g) If he is caught in the act of striking, violent destruction or pillaging and if he is seriously damaging or impairing work, production or public order.
除了这些限制因素外 过去五年期间 许多发展中国家遭受了破坏性严重的自然灾害 妨碍了它们的经济成长 损害了生产 破坏了基础设施 也使民众流离失所 由此造成的经济损失达多年的国内生产总值
Beyond those constraints, during the past five years many developing countries have suffered devastating natural disasters, which have disrupted economic growth, damaged production, destroyed infrastructure and dislocated populations, causing economic losses that amount to years of gross domestic product (GDP).
深为关注刚果民主共和国继续遭受大量生命和财产损失 基础设施和环境受到严重破坏
Deeply concerned at the continued extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo,
深为关切刚果民主共和国继续遭受大量生命和财产损失 基础设施和环境受到严重破坏
Deeply concerned about the continued extensive destruction of life and property, as well as the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo,
1. 恐怖主义行为造成全世界性的生命损失 毁灭和破坏 恐怖主义给人类带来的代价很高
Particularly relevant are its specialized technical competence in crime prevention, criminal justice and rule of law issues.
还购买其他设备替换已注销的破旧 损坏的设备
Additional equipment was purchased to replace worn damaged equipment which was written off.

 

相关搜索 : 损坏或破坏 - 破碎损坏 - 丢失损坏 - 坏账损失 - 坏账损失 - 破裂或损坏 - 损坏或破裂 - 损害和破坏 - 损坏或破裂 - 破裂或损坏 - 失效和损坏 - 损坏或丢失 - 损坏和丢失 - 丢失和损坏