"探讨了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

探讨了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 研讨会探讨了下列议题
The workshop covered the following topics
但这引发了探讨
But it starts a conversation.
这就是我们今天要探讨的 探讨这些机会
And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.
本报告进一步探讨了这些问题
The present report explores these issues further.
2. 委员会的讨论集中探讨了若干核心领域问题
2. The Commission s discussions centred on several core areas.
(c) 在执行部分第3段 把 鼓励探讨 改为 鼓励联合国探讨
(c) In operative paragraph 3, the words Encourages the exploration of would be replaced by the words Encourages the United Nations to explore .
而应该是 对自身的探索 以及将展览作为平台 可以提供什么 去探讨美 去探讨力量 去探讨我们自身 以及彼此之间的交流
But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other.
下述章节对这些少数民族进行了探讨
The following section deals with these minorities.
1. 探讨每个部门
1. Approach per sector
研讨会还探讨了巴西与美国经验之间的相同和不同之处
The seminar also looked at the similarities and differences between the experiences of Brazil and the United States.
最后 第三部分对 公约 进行了有效的探讨
Finally, the third part approaches the Convention proper.
安倍称 会予以探讨
Abe said that he would discuss about it .
探讨已经不复存在
There's no discourse anymore.
1. 探讨每个部门 13
1. Approach per sector 10
讨论还比较详细地探讨了外空 军事化 和 武器化 这两个概念
The discussions also brought about greater insight into the concepts of militarization' and weaponization' of outer space.
会上讨论了对环境方面授权的过程 探讨了授权对个人和群体的好处
The process of empowerment in the area of environment was addressed, exploring the benefits of empowerment to both individuals and groups.
她已探讨了宗教标志问题 特别是在法国的头巾问题 她在访问尼日利亚期间也探讨了不同信仰间的婚姻问题
She had looked at the question of religious symbols, particularly the case of headscarves in France, and had looked at the question of interfaith marriage during her visit to Nigeria.
26. 禁毒署为进一步探讨此问题 作出了努力
Efforts have been made by UNDCP to explore the issue further.
该课程探讨了查出布鲁氐菌微生物的方法
The course explored ways of detecting the brucella organism.
你们好好探讨文学吧
Well, i'll leave you gentlemen to discuss literature.
我已经谈到了一些 但我们要做更深入的探讨
I've talked about a few of them. We really need to take that further.
Hans Rosling 探讨全球人口增长
Hans Rosling on global population growth
我想要探讨这两个概念
And these are the two concepts I'd like to explore.
探讨保健方面的不公平
Addressing health disparities
这里需要探讨效果问题
The issue of effectiveness needs to be addressed here.
这些报告探讨下列专题
They address the following topics
我讨厌别人探听我的事
I hate snoops.
他全面介绍了任务 与会者讨论了共同关心的问题并探讨了可能的进一步合作领域
He presented an overview of the mandate, and the participants discussed issues of common interest and explored possible areas for future cooperation.
我因为太感兴趣了 我集合了 一些不同的人群一同探讨
So, I actually was interested enough in this to put together several groups of people.
他说 为了探讨如何公平地分配一样东西 他说 为了探讨如何公平地分配一样东西 我们必须先探讨这一事物或社会活动存在的目的和意义 我们必须先探讨这一事物或社会活动存在的目的和意义 我们必须先探讨这一事物或社会活动存在的目的和意义 我们必须先探讨这一事物或社会活动存在的目的和意义 在这里 是音乐演奏的目的和意义
He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance.
这项活动探讨了按性别分列的数据的提供情况
This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data.
报告探讨了世界粮食保障改革可能产生的影响
It examined the possible effects of the reform on global food security.
14. 讨论在专题小组一成员的报告支持下 详细探讨了联合经营的前景
14. Prospects for joint ventures were discussed in some detail, supported by a panellist s report.
我想探讨慈悲心这个话题
I want to address the issue of compassion.
接下来就是探讨中的观念
Then we have what I believe are the ideas in conflict.
学生们在探讨语言和文化
The students are talking about language and culture.
将探讨有创意的财政安排
Innovative financial arrangements will be explored.
1. 从概念探讨到政策制订
1. From conceptual exploration to policy development
该报告并探讨了打击腐败的国家机制和国际机制
The report further looked into national and international mechanisms against corruption.
11. 专家会议探讨了这些问题并取得一些共同立场
During the Expert Meeting, these issues were explored and some common positions were reached.
120. 与会者进一步探讨了上几次讨论过的升级后要有一段试用期的构想
The idea of introducing a probationary period following a promotion, which had been discussed on previous occasions, was explored further.
我们还需要探讨领导能力与应急能力等问题 探讨如何有效地确定和满足需要
We also need to look at issues such as leadership and response capacity, and at how to effectively identify and respond to needs.
为了探讨今后如何回答这一问题 预订在1996年9月在伦敦举行一次讨论会
In an attempt to see how that question might be answered in the future, a workshop on the subject was to be held in London in September 1996.
将邀请媒体代表探讨老年妇女在媒体中的定型形象,以及探讨如何改善这些形象
Media representatives will be invited to explore stereotypes of older women in the media and ways to improve those images.
这些都是我们想探讨的问题
And so this is the kind of thing we decided to do.

 

相关搜索 : 探讨 - 探讨 - 进行了探讨 - 进行了探讨 - 进行了探讨 - 展开了探讨 - 它探讨 - 将探讨 - GET探讨 - 讨论和探讨 - 值得探讨 - 深入探讨 - 以及探讨 - 本文探讨