"推动和管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推动和管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
注意到 公约 缔约国为推动法庭的组织而作出的决定以及管理局的大会和理事会为推动管理局的组织而作出的决定, | Noting the decisions taken by States parties to the Convention facilitating the organization of the TribunalSPLOS 14, paras. 32 36. and those by the AssemblyISBA A 14. and the CouncilISBA C 10 and 11. of the Authority facilitating the organization of the Authority, |
收集和处理整个分区域的数据 以此推动粮食安全和自然资源管理 | gathering and processing data from the entire subregion as a contribution towards food security and the management of natural resources |
主持发展集团管理小组 在发展集团机构中推动财务 管理和方案办法的简化和统一 | chairing the UNDG management group to foster simplification and harmonization (S H) of financial, management and programme approaches among UNDG agencies |
B. 管理和推销旅游景点 | Managing and promoting destinations |
此外 为推行对机动车辆的更好管理 拟 | In addition, better maintenance of motor vehicles is promoted through |
25.7 监测 评价和咨询司将协助方案管理人员应用有关方法和工具 以推动成果管理工作 | General Assembly resolutions and decisions |
200. 为了巩固并进一步推动管理改革,管理事务部将需处理一系列问题 | 200. In solidifying and further advancing management reforms, the Department of Management will have to address a number of concerns. |
其核心工作是加强采取行动的政治承诺和推动水务施政和管理的改进 | The focus was on reinforcing political commitment to action and promoting improved water governance and management. |
推动综合水资源管理进程的选择可包括建立各种市场机制和采用按集水管理与按区域管理相结合的方式 | Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region. |
推广和改善评价和业绩管理文化一直是其新闻活动的一个主要部分 | A central element of its public information activities has been the promotion and refinement of a culture of evaluation and performance management. |
在沙丘固定 林业管理和推广农林业等领域还正在开展其他活动 | Other activities are taking place in areas such as sand dune fixation, forest management and the promotion of agroforestry. |
一项关键的挑战将是发展一个结构良好的自动系统 收集和管理相关信息 支持成果管理制的推行 | One key challenge will be to develop a structured, automated system to capture and manage relevant information in support of the evolving RBM process. |
关于卫生领域有效的跨部门行动必须推进知识的发展 管理和分享 | There is a need for more generation, management and sharing of knowledge about effective cross sectoral actions for health |
提高动物繁殖率和改进废物管理活动可望推动一些缔约方(例如CZE NLS NZL SLO USA)减少排放量 | Improved animal productivity and waste management activities are expected to contribute to emissions reductions in a number of Parties (e.g. CZE, NLD, NZL, SLO, USA). |
58. 目前正在行政和管理部内设立管理改革小组,重点放在推动整个联合国内的管理改革措施,目的在于取代效率委员会及其工作组 | 58. A Management Reform Group, focusing on furthering management reform measures cutting across the Organization, was being established within the Department of Administration and Management to replace the Efficiency Board and its working group. |
第三个要素是承诺 在各个级别必须统一 健全 管理层和主管改革的人员必须推动这些承诺 | The third element is commitment, which must be consistent and wholehearted at all levels and promoted by management and agents of change. |
财管 物资管理 移动管理 | Property Control and Inventory Unit Material Management |
隐私和活动管理器 | Privacy and Activity Manager |
妥善管理自然资源 推动范围更广 受惠人数更多的经济发展 | there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development |
10. 报告的目的是 推动难民专员办事处进行的改革 以改进其管理和行政工作 | The purpose of the report is to contribute to the reform exercises undertaken by UNHCR with a view to improving its management and administration. |
63. 在农村地区推广企业精神,以求协助青年开展自我管理和自我供资的活动 | 63. Promoting youth entrepreneurship in rural areas with a view to assisting youth to embark on self managing and self financing activities |
把技术用于合作做法 知识共享 文件管理和电子学习将支持和推动组织的优先事项 | The use of technology for collaborative work practices, knowledge sharing, documentation management and e learning will support and promote organizational priorities. |
自实绩管理出现以来 秘书处就在其各项活动中逐步采用这种管理作为一种管理手段 目的特别是为了提高其活动和服务的质量 相关性和效能 及影响 并努力推动逐渐从报告活动到报告业绩结果的转变 | Since the advent of RBM, the Secretariat has been gradually introducing RBM as a management tool in all its activities to, inter alia, improve the quality (relevance and effectiveness) and impact of its activities and services, and has endeavoured to shift gradually from reporting on activities to reporting on performance results. |
贸易功能包括 货物的采购和汇集 销售 营销和推销 财务和行政管理 如管理风险和库存等 | Trading functions include sourcing and assortment of supply, selling, marketing and merchandizing, and managing financial and administrative flows, such as management of risk and stocks. |
我们希望这些努力将推动人们更严格地遵守养护与管理措施 | We hope those efforts will contribute to greater compliance with conservation and management measures. |
这一机制旨在监测评估国家行动方案和分区域行动方案取得的进展 改善共有水资源管理 并推进更好地帮助决策所需的环境信息的管理 | This mechanism aims to monitor and evaluate progress made with the NAPs and SRAPs, to improve the synergy of the management of shared water resources, and to advance the management of environmental information better to aid decision making. |
而且推动非自治领土居民的政治 经济 社会和教育进步是领土管理国的神圣义务 | Moreover, it was the solemn obligation of the administrative Powers of the Non Self Governing Territories to promote the political, economic and social and educational advancement of their inhabitants. |
自注重成果的管理出现以来 秘书处就在其各项活动中逐步采用这种管理作为一种管理手段 目的特别是为了提高其活动和服务的质量 相关性和效能 及影响 并努力推动逐渐从报告活动到报告业绩结果的转变 | Since the advent of RBM, the Secretariat has been gradually introducing RBM as a management tool in all its activities to, inter alia, improve the quality (relevance and effectiveness) and impact of its activities and services, and has endeavoured to shift gradually from reporting on activities to reporting on performance results. |
a 推动革新 清洁能源和能源效率 促进养护 改进政策 管理和筹资框架 加快采用清洁技术 | (a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies |
34.7 发展账户从实质上以及管理方面 着力推动联合国的整体目标 | 34.7 The Development Account serves to advance, substantively as well as managerially, overall United Nations goals, in that it |
其目的是构建一个旨在推动空间技术用于灾害管理的全球战略 | The objective of the Workshop was to develop a global strategy aimed at promoting the use of space technologies for disaster management. |
196. 除了负责推动业务政策和程序外 风险和管制科还进行全面投资控制 例如管理和监测清算前活动 并控制风险 直到交易清算结束为止 | As well as responsibility for the operational policies and procedures, the Risk and Compliance Section provides overall control, such that pre settlement activities are managed and monitored and that risk, up to trade settlement, is controlled. |
法院行动和法官管理局 | Directorate of Court Operation and Judges |
A. 维持和平行动的管理 | Management of peacekeeping operations |
通过推行方案管理周期 近东救济工程处将充分发展方案和项目的成果管理制 | Through the programme management cycle initiative, the Agency will fully develop results based management in relation to both programmes and projects. |
37. 通过费用效益高和无害环境的管理制度对废物进行了管理 这项工作获益于与开发计划署 区域和国际组织推动执行的伙伴项目 | Management of waste through cost effective and environmentally sound management systems have benefited from partnership projects facilitated by UNDP and regional and national organizations. |
根据推理 从通常指派给部门管理机构和竞争主管机构的任务(见表1)的分类来看 较为合理的安排似乎是 经济和技术管理由部门管理机构负责 竞争保护和进入管理由竞争主管机构负责 | A priori, on the basis of the classification of the typical tasks assigned to sector regulators and competition authorities (see box 1), it would seem logical to confine sector regulators to economic and technical regulation and assign competition protection and access regulation to the competition authority. |
我们在打击恐怖主义问题上推动了达成共识 并商定了一些基本的管理和改革问题 | We made progress towards consensus on the fight against terrorism and agreed on some essential management and reform issues. |
31. 大型组织的有效战略管理需要一个协调一致的办法来推动改变 | The effective strategic management of large organizations requires an orchestrated approach to driving change. |
旅游景点管理组织开始时可以管理有关旅游产品和服务的信息并进行在线推销 | DMOs begin with the management of information on tourism products and services and their online promotion. |
这一倡议的构想来自这样一个理念 即 安全是支助推动电子管理 分享知识和向各理事会提供服务的效率的 基石 | The initiative was conceived in the context of the security building block in support of advances in e management, knowledge sharing and services to governing bodies. |
此外,推动对使用原子能的研究,处理与核技术应用和电离辐射使用有关的条例 许可证和管制 | In addition, it will promote research on the use of atomic energy, handling all activities related to regulation, licensing and control of nuclear technology applications and the use of ionizing radiation. |
人力资源部在监督事务司和管理事务司的支助下对未解决的舞弊和推定舞弊案例采取行动 | The Division for Human Resources, with support from the Division for Oversight Services and the Division for Management Services, takes action in cases of outstanding and presumptive fraud. |
所以 必须制订能推动有效转移和利用这些资金的有效政策 建立移徙管理的国内和多边框架 | It had become necessary, therefore, to institute effective policies to promote the efficient transfer and effective use of remittances and to develop national and multilateral frameworks for migration management. |
quot (b) 推动地籍和土地登记制度,特别是在转型经济国家,并适当注意到基本的土地管理法律 地籍措施 土地资料系统以及地籍的组织和管理 | (b) To promote cadastre and land registration systems, in particular with reference to countries with economies in transition, and with due regard for basic land management legislation, cadastral measures, land information systems and organization and management of the cadastre |
相关搜索 : 管理是推动 - 劳动和管理 - 管理和驱动 - 管理和劳动 - 管理和管理 - 管理和管理 - 推动和滚动 - 推动和平 - 动机推理 - 自动推理 - 管理和治理 - 处理和管理 - 处理和管理 - 治理和管理