"提出了一些担忧"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提出了一些担忧 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
草案文本考虑到了一些代表团担忧的问题 | The text took into account some of its concerns. |
针对此种担心提出了一些建议 | In order to address that concern, a number of suggestions were made. |
你太担忧了, Boyce. | You're too worried boys. |
117 针对这些担忧 一些缔约方指出 他们国家在以往几年在豁免提名的数量方面已呈现下降趋势 | In response to those concerns, certain Parties indicated the downward trend in the quantities that their countries had nominated for exemptions over the past years. |
近来 外空领域出现了一些令人担忧的事态发展 防止外空武器化问题更显紧迫 | There have recently been worrying developments relating to outer space, making efforts to halt the weaponization of outer space the more pressing. |
一件是让我担忧的事 我有一个担忧 和一个精彩的故事 | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
172. 另一方面 对于包括民事过失赔偿应收款也表示了一些担忧 | On the other hand, a number of concerns were expressed with regard to covering tort receivables. |
24. 以一个仲裁委员会取代联合申诉委员会的建议引起了一些担忧 | 24. The proposal to replace JAB with an Arbitration Board has raised a number of concerns. |
这些问题成了令人担忧的新领域 都需要做出实质性承诺和采取实质性行动 | Those issues will need substantive commitment and action as emerging areas of concern. |
27. 工作人员的工作负担加重了 这一消极影响令人担忧 | 27. The negative impact of the increased workload on the staff was a matter of concern. |
一个人把钱扔掉了 是需要大大的担忧的 | A man who throws away money is a big worry. |
噢 不 你发现了一样我不需要担忧的东西 | Oh, no, you found the one thing I don't have to worry about. |
总之 这个事件说明了 对于这些层出不穷的网络武器 西方社会的担忧有增无减 | However, this episode reveals the growing anxiety in the Western world regarding these emerging cyber weapons. |
一些国家在解决其欠款方面态度冷淡 令人十分担忧 | The indifference of some countries to settling their arrears was a cause of great concern. |
东非局势虽有一些进展,索马里的情况仍然令人担忧 | While some progress had been made in East Africa, the situation in Somalia remained a source of concern. |
她很担忧 | She's worried. |
担忧 猜疑 | Fear, suspicion. |
这一担忧现在已得到证实 | This fear has now been confirmed. |
你一点都不为西班牙担忧 | You risk having no Spain at all! |
这一消息引发了人们对发布色情内容的担忧 | The news has heightened fears that sexual content is being posted |
这一消息引发了人们对发布色情内容的担忧 | The news has heightened fears that sexual content is being posted. |
然而 正是在这些问题出现了新的令人担忧的政治和军事事态时 所有这些问题在外交部级别上被忽视 | However, all of these issues have been neglected at the diplomatic level at the very time when there have been new worrying political and military developments on these issues. |
除了有点担忧以外 我觉得很正常 | Apart from being worried, I feel quite normal. |
为什么担忧呢 | Why worry? |
特别令人担忧的是发生了数起爆炸事件 使人民忧心忡忡 | Particularly worrying were a number of bombings that have caused great anxiety among the population. |
我一直都对资源问题充满担忧 | I've always been very worried about resource. |
决议草案的起草人尽一切可能努力考虑到一些代表团担忧的问题 | The sponsors had made every effort to accommodate the concerns of various delegations. |
208. 为了消除这些担忧 工作组应邀审议了第(1)款的替代措辞 其行文如下 | With a view to addressing those concerns, the Working Group was invited to consider an alternative formulation to paragraph (1) along the following lines |
有一个国家对于提供广泛的分类统计数据的要求表示担忧 | The request for extensive, disaggregated statistical data was a matter of concern to one State. |
所以别担心了 让忧色离开你的眼神 | So stop worrying. Get that look out of your eyes. |
Steve不清楚我是在担忧什么那才怪了 | Steve wouldn't be much of a man if he didn't understand my concern. |
日益增长的担忧 | A growing concern |
很多很大的担忧 | Lots of big, rich worries. |
你看起来很担忧 | You look worried. Me? |
天皇很为你担忧 | The emperor is deeply concerned about you. |
也正是出于这一原因 我们签署了这项不但具有某些不足之处 而且还令一些最不发达国家对财政义务问题感到担忧的 全面禁核试条约 | That was what inspired our signing of the CTBT despite its shortcomings and the least developed countries apos concerns regarding financial obligations. |
22 另一个值得担忧的问题是对这些基金和方案工作人员的保护 | The protection of the personnel of the funds and programmes was another source of concern. |
秘书长提出了一些提议 | The Secretary General has submitted some proposals. |
雷布林绝不是唯一一个有次担忧的投资者 事实上 他只不过表达了他的投资者同侪在相互讨论中所提出的观点 警钟已经敲响了 | Reibling is far from the only investor to harbor these fears indeed, he was merely expressing what his fellow investors abroad have been discussing among themselves. The alarm bells have already rung. |
我担忧的是您女儿 | It's your daughter I'm concerned about. |
163. 经指出 某些法律制度中 在破产程序中提出索偿要求的有担保的债权人可能被视为放弃了担保或债务所附带的一些特权 | It was noted that, in some legal systems, a secured creditor who filed a claim in an insolvency proceeding might be deemed to have waived the security or some of the privileges attached to the credit. |
表决只会进一步加剧已经显露出来的分歧 加拿大对此感到担忧 | Canada was concerned that the vote would serve to further entrench the differences that had been expressed. |
55. 与会者关切地指出 世界鱼资源现状令人担忧 | Participants noted with concern that the current situation of world fish stocks was alarming. |
包括51名女性在内的两百八十六名候选人自动撤选 6 其中一些人指出是由于安全方面的担忧 | Two hundred and eighty six candidates, including 51 women, voluntarily withdrew their candidacy,6 some citing security concerns. |
你说我没有心 现在我的心... 却充满了担忧 | This heart which you say I have not got... is matter of concern. |
相关搜索 : 了担忧 - 提出了一些 - 这些担忧 - 有些担忧 - 提出了一些点 - 提出了一些意见 - 提出了一些质疑 - 提出了一些问题 - 提出了一些问题 - 一些隐忧 - 表达了担忧 - 引发了担忧 - 提供了一些 - 反映这些担忧