"摊销计算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

摊销计算 - 翻译 : 摊销计算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一数额应当在采掘活动全部过程的收入表中计算现值和加以摊销
The amount would also be capitalized and amortized to the income statement over the life of the activity.
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限
(10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization.
2. 每年重新计算分摊比额表
Annual recalculation of the scale of assessments
注销 关机或重启计算机
Logout, turn off or restart the computer
二 加上 或 减去 采用 实际 利率 法 将 该 初始 确认 金额 与 到期 日 金额 之间 的 差额 进行 摊 销 形成 的 累计 摊 销 额
(2)after plus or minus the accumulative amount of amortization incurred from amortizing the balance between the initially recognized amount and the amount of the maturity date by adopting the actual interest rate method and
2004年预算的未缴摊款共计1 150 840美元
The balance of unpaid contributions with respect to the 2004 budget was 1,150,840.
15. 决定 根据一次性摊款与多年期摊款相结合的摊款办法 所有摊款都将依据适用于2007年的经常预算分摊比额表见第61 237号决议 计算
15. Decides that under the mixed assessment option of one time and multi year assessment, all assessments will be based on the regular budget scale of assessments applicable for 2007 See resolution 61 237.
费用分摊事务摊款项下的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 增加了1,208,600欧元 7
The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,208,600 (7 per cent).
费用分摊事务摊款项下的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 减少了1,482,200欧元 8
The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,482,200 (8 per cent).
2004年从成员国预收的分摊会费共计1,324,078欧元 将算作2005年分摊会费
Assessed contributions of 1,324,078 were received in advance from Member States in 2004 to be applied against the 2005 assessment.
德尔计算机公司每天在网络上销售价值100万美元的个人计算机
General Electric is saving a fortune by buying 1 billion worth of goods from its suppliers online.
该表列有销售和筹资活动都要分摊的营销和支助费用数额 以便于估算每项活动的净创收额
This statement presents the allocation of costs of both marketing and support services between fund raising and sales to measure the net contribution of each activity.
在计算每个非会员国的摊款时,其核准分摊率即采用这些百分比率
These percentage rates are applied to the approved rates for each non member State when calculating its assessment.
第三十九 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 在 终止 确认 发生 减值 或 摊 销 时 产生 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益
Article 39For the financial assets and financial liabilities measured at the post amortization costs, the profits and losses that arise when such financial assets or financial liabilities are terminated from recognition, or are impaired or amortized, shall be recorded into the profits and losses of the current period.
(九) 分摊比额表应计算至一个百分点的小数第三位
(ix) The scale of assessments to be expressed to three decimal places of a percentage point
(五) 分摊比额表应计算至一个百分点的小数第三位
(v) The scale of assessments to be expressed to three decimal places of a percentage point
(六) 分摊比额表应计算至一个百分点的小数第3位
(vi) The scale of assessments to be expressed to three decimal places of a percentage point
(九) 分摊比额表应计算至一个百分点的小数第四位
(ix) The scale of assessments to be expressed to four decimal places of a percentage point
(七) 分摊比额表应计算至一个百分点的小数第三位
(vii) The scale of assessments to be expressed to three decimal places of a percentage point
表 5.2 根据缔约方大会通过的分摊比额表计算的捐款
Table 5.2 Contributions based on scale of assessments adopted by the Conference of the Parties
b 联检组分摊的份额是按照1998 1999两年期支出计算的
b Shares for JIU are based on 1998 1999 expenditure.
2 初始 确认 金额 扣除 按照 企业 会计 准则 第14 号 收入 的 原则 确定 的 累计 摊 销 额 后 的 余额
ii.the surplus after accumulative amortization as determined according to the principles of the Accounting Standards for Enterprises No.
目前项目厅计算费用分摊的办法依据的是行政支出预算数目以及人头
Currently, UNOPS cost sharing algorithm is based on the size of its administrative expenditure budget and headcount.
6. 截至2005年10月7日 未缴经常预算摊款共计7.39亿美元
Regular budget
委员会指出,维持和平的经费分摊是依照经常预算经费分摊比额表计算的,并依照大会确定的会员国集团作调整
The Committee noted that peacekeeping assessments were calculated on the basis of the regular budget scale of assessments and were adjusted on the basis of groupings of Member States as determined by the General Assembly.
5. 待缔约国核准费用估计和摊款办法之后 将根据估计费用总额和适用的摊款办法拟订摊款通知 鉴于上述活动不涉及联合国经常预算的经费问题 缔约国一收到摊款通知 即应尽快支付估计费用分摊额
With regard to the financial arrangements, it will be recalled that in accordance with the practice followed on the occasion of previous multilateral disarmament conferences, and as reflected in the Rules of Procedure, the costs of such conferences, including those pertaining to preparatory meetings, would be shared among the States Parties participating in the conferences, based upon the United Nations scale of assessment pro rated to take into account the number of
1. 经常预算摊款
1. Regular budget assessments
4 2001 2003年分摊比额表和2004 2006年分摊比额表是根据基期分别为三年和六年的机算比额表计算结果的平均数制订的
The scales of assessments for the periods 2001 2003 and 2004 2006 had been based on the average of the results of machine scales using base periods of three and six years.
巴基斯坦已按时足额缴付其经常预算摊款和法庭预算摊款
Pakistan had paid its regular and Tribunal budget assessments in full and on time.
出版物 统计产品和有关人口的产品 总部礼品和报摊物品销售的净收入有所减少 部分抵销了合并净收入的增加
The increases are partly offset by lower net income from the sale of publications, statistical and population products and gift and news stand items at Headquarters.
1. 核可除会员国摊款共计404 295 400美元之外的收入概算如下
1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 404,295,400 United States dollars are approved as follows
不过,在1998 1999两年期概算中,联合国行政当局决定向个别用户摊派在国际电子计算中心(电算中心)进行的主机计算机业务的一切费用
However, in its proposed budget for the biennium 1998 1999, the United Nations Administration decided to allocate to the individual users all charges related to computer mainframe operations carried out at the International Computing Centre (ICC).
各种注销数额的报表 与年度决算一并提交审计委员会
A statement of all amounts written off is submitted to the Board of Auditors with the annual accounts.
按基本和第一类医疗及牙医服务的标准报销费率计算
Based on the standard reimbursement rate for basic and first line medical and dental services.
30. Tal先生 约旦 说 支付能力应当是计算分摊比额表的指导原则
Mr. Tal (Jordan) said that capacity to pay must be the guiding principle in calculating the scale of assessments.
8. 截至1997年12月31日,未缴的经常预算分摊会费共计47 350万美元 未缴的各国际法庭摊款共1 460万美元,因此,本两年期终了时未缴的分摊会费和摊款总计超过了48 800万美元
8. As at 31 December 1997, unpaid assessed contributions to the regular budget totalled 473.5 million, and for the international tribunals they totalled 14.6 million, resulting in a total of more than 488 million in assessed contributions unpaid at the end of the biennium.
该 金融 资产 的 摊余 成本 与 到期 日 金额 之间 的 差额 也 应当 在 该 金融 资产 的 剩余 期限 内 采用 实际 利率 法 摊 销 计入 当期 损益
The gap between the post amortization cost of the financial asset and the amount on the maturity date shall also be amortized within the remaining period of the said financial asset by adopting the actual interest rate method and be recorded into the profits and losses of the current period.
30. 委员会忆及 2001 2003年分摊比额表和2004 2006年分摊比额表是根据基期分别为3年和6年的机算比额表计算结果的平均数制订的
The Committee recalled that the scales of assessments for 2001 2003 and 2004 2006 had been based on the average of the results of machine scales using base periods of three and six years.
4. 应按照第10条的有关规定计算生产成员和消费成员的分摊额
Assessments of producer and consumer members shall be calculated in accordance with the relevant provisions of article 10.
五个继承国提议 这些未缴摊款应全部注销
The five successor States have proposed that the full amount of those unpaid contributions should be written off.
科特迪瓦已缴付其经常预算摊款,因此对于据秘书处计算科特迪瓦仍有债务感到惊奇
His Government had paid its contribution to the regular budget and was therefore surprised to see that, according to the Secretariat apos s reckoning, Côte d apos Ivoire was still in debt.
A. 经常预算和分摊会费
Regular budget and assessed contributions
(b) 为核心组织预算摊款
(b) Assessed contributions for core organizational budgets.
(分摊比额表和方案预算)
(on the scale of assessment and the programme budget)
(方案概算 分摊比额表和
(on the proposed programme budget, scale

 

相关搜索 : 累计摊销 - 摊销计划 - 计划摊销 - 计划摊销 - 累计摊销 - 摊销 - 摊销 - 摊销 - 摊销率 - 在摊销 - 摊销表 - 全摊销 - 全摊销