"撤销其批准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

撤销其批准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2.8 提交人指出 批准其协会法定地址的行政部门的决定从未被撤销 始终是有效的
2.8 The authors submit that that the decision of the administrative body to approve the legal address of their association was never set aside, and remains in force.
l 1998年8月31日 德国撤销在脚注a中提到的批准公约时提出的保留
l On 31 August 1998, Germany withdrew the reservation made upon ratification mentioned in footnote a.
波兰政府通知秘书长决定撤销它在批准 公约 时对第29条第1款的保留
The Government of Poland notified the Secretary General that it had decided to withdraw its reservation with regard to article 29, paragraph 1, of the Convention made upon ratification.
许多国家新近批准时都附带实质性的保留,从前作出的保留很少被撤销
Many new ratifications have been accompanied by substantive reservations, and few reservations made previously have been withdrawn.
土耳其还准备撤销其对 公约 第9条第1款关于取得公民身份的声明 并在联大通过公约 任择议定书 后不久就批准了该议定书
It was also making preparations to withdraw its declaration regarding article 9, paragraph 1, of the Convention, relating to acquisition of citizenship, and had ratified the Optional Protocol to the Convention shortly after its adoption by the General Assembly.
2. 再次敦促尚未签署和批准或加入 儿童权利公约 的国家优先考虑签署和批准或加入 公约 并关注对 公约 提出的大量保留 敦促缔约国撤回其与 公约 目标和宗旨相抵触的保留并考虑对其他保留进行审查 以便将其撤销
2. Urges once again States that have not yet done so to sign and ratify or accede to the Convention on the Rights of the Child as a matter of priority, and, concerned about the great number of reservations to the Convention, urges States parties to withdraw reservations that are incompatible with the object and purpose of the Convention and to consider reviewing other reservations with a view to withdrawing them
2. 再次敦促尚未签署和批准或加入 儿童权利公约 2 的国家优先考虑签署和批准或加入 公约 并关注 公约 提出的大量保留 敦促缔约国撤回其与 公约 目标和宗旨相抵触的保留并考虑对其他保留进行审查 以便将其撤销
Urges once again States that have not yet done so to sign and ratify or accede to the Convention on the Rights of the Child2 as a matter of priority, and, concerned about the great number of reservations to the Convention, urges States parties to withdraw reservations that are incompatible with the object and purpose of the Convention and to consider reviewing other reservations with a view to withdrawing them
撤销
Undo
撤销
Cancel
撤销 (3)
Deletion (3)
2. 再度敦促尚未签署和批准或加入 儿童权利公约 的国家优先考虑签署和批准或加入 公约 并关注缔约国对 公约 作出了许多保留 敦促缔约国撤回其与 公约 目标和宗旨相抵触的保留, 并考虑审查其他保留 以期撤销这些保留
Urges once again the States that have not yet done so to consider signing and ratifying or acceding to the Convention on the Rights of the Child as a matter of priority and, concerned at the great number of reservations to the Convention, urges States parties to withdraw reservations incompatible with the object and purpose of the Convention and to consider reviewing other reservations with a view to withdrawing them
裁决 撤销
award setting aside
撤销分组
Collapse Group
撤销动作
Abort Action
撤销历史
Undo history
撤销移动
Undone move
撤销保留
Removing reservations
在这3 930万美元中 大约2 210万美元财产的注销尚待批准 其余的1 720万美元 占44 已批准 有待处置
The Procurement Service had not yet established the amount of the financial loss suffered by the Department of Peacekeeping Operations, but it may have had a negative impact on operations, as a total of seven contracts had been awarded to those two air carriers.
quot 注意到秘书长关于有害健康和环境的产品的报告,其中载有对销售出版物 各国政府禁止 撤销 严格限制或不批准消费和(或)出售的产品综合清单 的审查,
Taking note of the report of the Secretary General on products harmful to health and the environment, which contains a review of the sales publication Consolidated List of Products Whose Consumption and or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or not Approved by Governments,
制定一项关于改变或撤销不可接受的保留和甚至在条约批准后制定新的保留的程序可能是有益的
It might be helpful to create a procedure for altering or withdrawing inadmissible reservations and formulating new ones even after ratification.
2. 再度敦促尚未签署和批准或加入 儿童权利公约 的国家优先考虑签署和批准或加入 公约 并对缔约国对 公约 作出了许多保留表示关切 敦促缔约国撤回其与 公约 目标和宗旨相抵触的保留 并考虑审查其他保留 以期撤销这些保留
Urges once again the States that have not yet done so to consider signing and ratifying or acceding to the Convention on the Rights of the Child as a matter of priority and, concerned at the great number of reservations to the Convention, urges States parties to withdraw reservations incompatible with the object and purpose of the Convention and to consider reviewing other reservations with a view to withdrawing them
撤销员额 1 FS
1 Information Technology Officer (FS)
撤销父级分组
Collapse Parent Group
他们撤销了吗?
Did they retract it? They did not.
2005年8月7日 以色列内阁批准根据该倡议进行首批定居点撤离
On 7 August 2005, the Israeli Cabinet approved the evacuation of the first settlements under this initiative.
注销额超过10 000美元的 须经高级专员批准
Amounts over 10,000 require the approval of the High Commissioner.
撤销上一次转动
Undo the last move.
此密钥已被撤销
The key has been revoked.
访问权限已撤销
Access rights revoked
她所在的部委往往不愿批准撤诉要求 因为撤诉很可能是受到胁迫的结果
Her Ministry was often reluctant to accede to requests for withdrawal, which could have been made under coercion.
此后 又拨款40万美元 喀麦隆 尼日利亚和伊拉克 撤销拨款20万美元 于是最初批准的3,590万美元现剩余2,750万美元
Some 0.4 million have since been allocated (for Cameroon, Nigeria and Iraq) and 0.2 million were cancelled, thus leaving a balance of 27.5 million available against the originally approved amount of 35.9 million.
叛国罪也随之撤销
And then the charges of treason were dropped.
KWrite 撤销历史 Kspell 集成
KWrite Undo History, Kspell integration
撤销上一次的动作
Undoes the last action
他们也撤销了上诉
They also withdrew their appeals.
上述文件特此撤销
The above mentioned document is hereby withdrawn.
㈠㈠起诉的撤销 90 91 20
(i) Withdrawal of indictments . 90 91 25
c 随后保留被撤销
c Reservation subsequently withdrawn.
咨询委员会又建议秘书长下一份关于这个主题的综合报告中报告卖主名册的接纳标准 批准和撤销程序和保持现行卖主名册的方法
The Committee also recommends that, in his next comprehensive report on the subject, the Secretary General report on the criteria for admission to the vendor roster, approval and removal procedures and methods to maintain an active vendor roster.
与会者基本同意 对1989年 公约 的修改应尽量少 以此鼓励各国批准修正案 而不撤除现有的批准
It was generally agreed that any amendments to the 1989 Convention should be minimal so as to encourage States to ratify it and not to withdraw existing ratifications.
(c) 裁决的确认或撤销
(c) the confirmation or the setting aside of the award,
撤销前一次草图绘制
Undo last draw on sketch
没有可供撤销的动作
You have no moves to undo.
重做刚才撤销的动作
Redo a previously undone move.
撤销当地合同委员会
Local committees on contracts to be abolished

 

相关搜索 : 批准撤 - 撤回批准 - 经其批准 - 其中批准 - 撤销其同意 - 批准销售 - 批准销售 - 撤销 - 撤销 - 撤销 - 撤销 - 批准其延期 - 批准其使用 - 销售上批准