"政府这"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

政府这 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这并不表明政府的政策
It does not reflect the policy of the Government.
这一运动应当由有关政府 政府间机构和非政府组织举办和支持
This campaign should be organized and supported by concerned Governments, intergovernmental bodies and NGOs.
quot 在这个国家 联邦和邦政府都是世俗政府
The Federal and State Governments are secular in this country.
捐助国政府 东 道国政府和非政府组织必须共同参与,以满足这一需要
The participation of donor Governments, host Governments and non governmental organizations to meet this need is essential.
4. 在从事这项工作的前几个月 我开始从一些政府 非政府和政府间方面收集有关资料 会见了各种政府 非政府和政府间方面的主要代表
In the first few months of this work, I have begun to collect relevant information from a variety of sources governmental, non governmental and intergovernmental.
政府解释说 绝食的目的是想挑起政府采取压迫行动 但政府没有这样做
The Government explained that the aim of the strike was to provoke the authorities to take coercive action, which did not happen.
这一数字包括了政府 半政府 民间和学校剧院(场)
This number includes government, semi government, private and school theatres.
各国政府 政府间组织和非政府组织以及个人在这方面都负有重要的责任
Governments, intergovernmental and non governmental organizations and individuals have their own important responsibilities in this context.
弥补这一差距的主要任务在于政府和政府间组织
The primary task of bridging this gap lies with Governments and intergovernmental organizations.
这将是一个加强政府部门和非政府部门合作的机会
This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non governmental sector.
政府和非政府组织正在这方面发挥非常重要的作用
Governmental and non governmental organizations are playing a very important part in that field.
这次会议由中国政府担任东道主 日本政府提供资助
The Meeting was hosted by the Government of China and funded by the Government of Japan.
这是英国政府开支图
This is the U.K. government spend.
只有政府没有这样做
Only the Government has failed to do so.
这是政府机构的中介.
This is a government agency.
敦促这些集团同政府一道共同努力 确保执行政府的政治路线图
Such groups are being urged to join in the efforts of the Government to ensure the implementation of its political road map.
而目前中国政府 我替中国政府工作 已采取了这个方式
And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up.
许多政府和非政府组织团体表示赞赏这一有用的工具
Many governmental and NGO bodies expressed appreciation for this useful tool.
这些服务可由私营部门 非政府组织或政府提供或出资
These services may be provided or financed by the private sector, an non governmental organization or the Government.
中央政府的权限是发布政府的宏观公共政策 并规划执行这些政策的形式
The central Government lays down overall public policy and how it is to be implemented.
政府不去改变这些 这是为什么
Governments are not changing it. Why?
77. 这些消息来源还说 政府对这些团体的态度是纵容的 因为政府没有采取政策来反对这些团体
These same sources note that the Government apos s attitude towards these groups was permissive, inasmuch as they had not adopted policies to combat them.
所以 这也是政府的数据
So, that was government data.
政府完全支持这一观点
The Government fully supports this view.
这也是政府的主要任务
This is the main task for the Government too.
伊朗政府否认这些指控
The Government has denied such charges.
现在这个政府就是麻烦
Now the government, that's the trouble.
这是州政府在规范管理
This is the state government. Square apples all the way down the line.
政府可不是这么认为的
That ain't the way the government looks at it.
这个人在政府中 任职吗?
Does this man hold public office?
这是政府间的友善表示
The spirit of the occasion, sir. The entente cordiale.
这样活动就不是 以美国政府和某个非政府组织的名义了
So they wouldn't be provided thanks to the United States government and some NGO.
摩纳哥的非政府组织与政府相互协调 也致力于这些国家
Working in complementarity with the Government, Monaco's non governmental organizations are also committed in those countries.
这项计划是联合王国政府和蒙特塞拉特政府联合编制的
The plan has been prepared by the joint efforts of the Governments of the United Kingdom and Montserrat.
不用说 如果要求政府承担所有这些重要责任 就不能同时削弱政府或限制政府的能力
Needless to say, one cannot ask the Government to undertake such important responsibilities while at the same time weakening it or limiting its capacities.
新一届联合政府已经宣布 腐败是政府的敌人 政府还打算逐步采取措施 根除这一罪恶
The new coalition Government had named corruption as its enemy and intended to undertake step by step measures to identify and eliminate the problem.
这些来文也可以由上述个人的代表以及各国政府和政府间与非政府组织转交工作组
Such communications may also be transmitted to the Working Group by representatives of the above mentioned individuals as well as by Governments and intergovernmental and non governmental organizations.
在这三个阶段里 作为调查和评价对象的单位将包括政府实体 政府间实体 非政府实体
In all three phases, the units surveyed and evaluated will include governmental, intergovernmental, non governmental, academic and other private sector entities.
政府注意到这一问题后 立即设立了一个政府调查委员会来处理这个问题
Once the event came to the notice of the Government, an investigating Governmental Committee was established to tackle the problem.
政府还鼓励妇女参加政府职务的招聘应试 利用考试作为提拔政府职员的客观标准 政府也鼓励妇女参加这些考试
Women were being encouraged to take entrance exams for government positions and exams were currently being used to provide objective criteria for promotion for government employees women were encouraged to take such exams.
现在政府说这不对 这破坏了法律
Now government say is wrong. Is break the law.
香港国际社会服务社是非政府机构 代表政府提供这项服务
The service comprises a multi ethnic, multi lingual team of Information Ambassadors' under the supervision of the International Social Service (Hong Kong Branch), a non governmental organisation that operates the service on the Government's behalf.
她对于向这些基金捐助的政府 非政府组织和个人 表示感谢
She expressed gratitude to the Governments, non governmental organizations and individuals who had contributed to the voluntary funds.
政府和实业界常常在这类非政府组织的董事会都派有代表
Often the government and the business community are represented jointly on the boards of these NGOs.
非政府组织在这一领域的经验极为宝贵 在制订政府政策时应加以利用
The experience of non governmental organizations in this field was valuable and should be tapped in shaping governmental policies.

 

相关搜索 : 政府对政府 - 政府 - 政府 - 政府, - 政府和非政府 - 政府政策 - 政府政策 - 政府财政 - 政府政策 - 政府政策 - 政府政治 - 政府政策 - 区政府 - 政府军