"救赎计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
救赎 | You can be saved. |
救赎 烟 | Redemption, smoke. |
我会被救赎 | Saved? |
上帝会救赎你 | God will save you. |
你会被救赎的 | What a laugh! |
为你灵魂的救赎 | For salvation of your soul! |
可以救赎 重获新生 | There is redemption. And there is resurrection. |
用你自己救赎他人 | With yourself redeem also others. |
这就是救赎之道 先生们 | Herein lies out salvation, gentlemen. |
首先 救赎是它的最基本概念 | Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense. |
任何人都有得到救赎的机会 | There are always opportunities for redemption. |
难道这就是你们许诺的救赎 | Is that what the redeemer promised us? |
被否决的救市计划 | Busted Bailout |
救赎在圣经里最原始的意思是 拯救社会系统 | The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system. |
快点 问问他们有没有得到救赎 | Go on! Ask them if they're saved. |
这是一种我们都可以盼望的救赎 | This is a redemption we can all aspire to. |
问题是罪人没有坦白但得到救赎 | The point is, our sinner does confess, and he is saved. |
但由于她的奉献精神 她被救赎了 | But thanks to her devotion she is saved. |
这是上帝的恩典 在这你被救赎了 | It was God's grace that you have been saved here. |
我那不是幻想 我不可能让圣女来救赎 | I didn't ask to have visions. It's not my fault if voices speak to me, the Virgin appears to me, and angels and devils like my company. |
唯一令她得到救赎的途径就是为她超度 | The only way to assure her salvation was to have the prayers said. |
他们有自己的口号标语 例如 饥饿是种救赎 , | They have little slogans, like Salvation through Starvation. |
活着的人灵魂不会迷失的 都可以得到救赎 | No soul is lost while it still has life and a will to be saved. |
只有上帝才知道谁该受到惩罚 谁该获得救赎 | God alone knows who He'll punish or spare! |
伦敦计划让我们救他 杀了犹太人 | London made us kill him... kill the Jew. |
关于后一建议 有人指出 一些搜救计划区域超过2 000海哩 而且有搜救计划区域涉及多个国家 | As regards the latter, it has been pointed out that some search and rescue regions extend beyond 2000 nautical miles and that a number of States share a common region. |
他把人们从酒吧里拉出来 让他们得到上帝的救赎 | He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord. |
这就是 拯救老虎计划 浮出水面的时候 | And this is the time when Project Tiger emerged. |
4. 世界粮食计划署 116. 粮食计划署在救济和恢复方案范围内参与排雷行动 | 116. The World Food Programme is involved in mine action in the context of relief and recovery programmes. |
212. 制订全球搜寻救助计划的工作将近完成 | 212. Work is nearly completed on the establishment of a global SAR plan. |
然而 大卫王寻求上帝的饶恕 并说 上帝可以救赎我的灵魂 | Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul. |
它们也应当把这个问题列入国家救灾计划中 | They should also include this issue in their national disaster response plans. |
这些举措应当与发展计划联系在一起 并采用救灾和灾后救济的形式 | Such initiatives should be linked to development plans and take the form of emergency and post emergency relief. |
真正的圣诞故事 关乎上帝的爱 和他对所有罪人的神圣的救赎 | The real story is the story of a loving God and his divine redemption of sinners |
你们可能听说过 拯救老虎计划 该计划始于70年代 在一个保护自然理论非常盛行的时代 | You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation. |
近东救济工程处除了初级教育计划的拨款不足以外 也没有供实现中等教育计划的资金 | In addition to the fact that its primary education programmes were underfunded, UNRWA did not have the resources for a programme of secondary education. |
在此情况下,一揽子救援计划足够支付60 的短期外债 | In that case, the rescue package covered about 60 per cent of short term foreign debt. |
他在日记中这样写道 我把自己 全然地 交托给我的救赎者耶稣基督 | He wrote in his journal these words I submit myself, absolutely, to Jesus Christ, my redeemer. |
因此,预计粮食计划署在1998年将向苏丹提供73 530公吨的粮食救济援助 | It was therefore anticipated that WFP would provide 73,530 metric tonnes of relief food aid to the Sudan in 1998. |
建议灾害频繁国政府应把利用救灾协调小组列入国家反应计划和救灾演习中 | It is recommended that Governments of disaster prone countries include the utilization of the UNDAC team in their national response plans and disaster response exercises. |
我会愿意用国王的赎全为你赎身 | I'd offer a price for you. King's ransom for a king's daughter. |
EKAKV 国家紧急社会救助中心 是综合行动计划的核心部分 | The National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) is at the core of the integrated programme of actions. |
因此, 搜寻救助公约 所要求的在全世界海洋中13个区域制订搜寻救助计划的工作进展缓慢,到1995年,公约生效的10年之后,只有9个区域制订了临时的搜寻救助计划 | As a result, the development of SAR plans in the 13 areas of the world s oceans, as required by the SAR Convention, has been relatively slow and by 1995 10 years after its entry into force provisional SAR plans had only been drawn up for nine regions. |
与保健中心业务有关的任务(这是保健方案的一个主要部分)已编入1998年核定审计计划 该计划还包括特别困难情况救济方案(救济和社会事务) 医疗采购 捐助者资助项目 财务审计等 | Assignments related to health centre operations, a major part of the health programme, are included int he approved 1998 audit plan, as is the special hardship programme (relief and social services), medical procurement, donor funded projects and financial audits at field locations. |
至此,根据和平执行计划,近东救济工程处在西岸计划和实施的所有改建保健基础设施的工作已经完成 | With those two projects, all improvements to UNRWA s health infrastructure in the West Bank planned and implemented under PIP were completed. |
相关搜索 : 救赎 - 救赎 - 救赎 - 救赎论 - 从救赎 - 救市计划 - 救助计划 - 补救计划 - 救援计划 - 救助计划 - 救市计划 - 拯救计划 - 救援计划