"散集"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
散集 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于中型散装货物集装箱(中型散货箱)的建议 | RECOMMENDATIONS ON INTERMEDIATE BULK CONTAINERS (IBCs) |
在18个国家中 只有当驱散集会比继续进行这些集会给个人带来的危险较小时 才准许使用武力驱散集会 | In 18 countries, the use of force was only allowed if the dispersal of the assembly was less dangerous to individuals than the continuation of the assembly. |
Alpha值又上升了 集团变得更加分散 | It's moved up again. The groups are more fragmented. |
42. 10月 还有一些集会被警察驱散 | Also in October some gatherings of people were broken up by the police. |
收集 翻译 印制和散发会议的文件 | (b) Collect, translate, reproduce and distribute the documents of the session |
微博真係變左一個謠言嘅集散地 | Weibo really became a marketplace of rumors. |
协调各方面的努力 收集和散播情报 | Coordinate efforts to gather and disseminate intelligence. |
(d) 为解散准军事集团采取了什么措施 | (d) What measures had been taken to dismantle the paramilitary groups |
13. 参与 防扩散安全倡议 和 集装箱安全倡议 | Participate in the Proliferation Security Initiative and the Container Security Initiative. |
在其他国家中 应不使用武力驱散非法的但非暴力的集会 即使诉诸武力手段更容易驱散这些集会 也不得使用武力 | In other countries, unlawful but non violent assemblies should be dispersed without force, even if dispersal of the assembly was easier when resorting to forceful means. |
(e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党 | (e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties |
(e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党 | (e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties |
他 必 向 列國 豎立 大旗 招回 以色列 被 趕散 的 人 又 從地 的 四 方 聚集 分散 的 猶大人 | He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
他 必 向 列 國 豎 立 大 旗 招 回 以 色 列 被 趕 散 的 人 又 從 地 的 四 方 聚 集 分 散 的 猶 大 人 | He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
他 必 向 列國 豎立 大旗 招回 以色列 被 趕散 的 人 又 從地 的 四 方 聚集 分散 的 猶大人 | And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
他 必 向 列 國 豎 立 大 旗 招 回 以 色 列 被 趕 散 的 人 又 從 地 的 四 方 聚 集 分 散 的 猶 大 人 | And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. |
俄罗斯参加了 防扩散安全倡议 并且是八国集团 不扩散行动计划 的一个提案国 | Russia is a participant in the Proliferation Security Initiative and was a sponsor of the Group of Eight Action Plan on Non Proliferation. |
应集中打击扩散者 应使尽可能多的国家支持防扩散安全倡议的目标和原则 减少扩散者实现其目标的机会 | The fight against proliferators should be consolidated it is important that the goals and principles of the initiative are supported by as many countries as possible, thereby reducing the proliferators' options for attaining their objectives. |
耶和華 建造 耶路撒冷 聚集 以色列 中 被 趕散 的 人 | Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. |
耶 和 華 建 造 耶 路 撒 冷 聚 集 以 色 列 中 被 趕 散 的 人 | Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. |
耶和華 建造 耶路撒冷 聚集 以色列 中 被 趕散 的 人 | The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel. |
耶 和 華 建 造 耶 路 撒 冷 聚 集 以 色 列 中 被 趕 散 的 人 | The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel. |
25. 及早和准确评估应予以分隔 集合和遣散的军队是有效的遣散方案的必要条件 | 25. An early and accurate assessment of the armed forces to be separated, assembled and demobilized is a prerequisite to an effective demobilization programme. |
55. 核供应国集团和赞格委员会逐步促进减少材料和技术向潜在扩散者的无节制扩散 | The Nuclear Suppliers Group and the Zangger Committee had contributed steadily to reducing the uncontrolled spread of materials and technologies to potential proliferants. |
也 不但 替 這 一 國死 並 要 將神 四 散 的 子民 都 聚集歸一 | and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad. |
也 不 但 替 這 一 國 死 並 要 將 神 四 散 的 子 民 都 聚 集 歸 一 | and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad. |
也 不但 替 這 一 國死 並 要 將神 四 散 的 子民 都 聚集歸一 | And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad. |
也 不 但 替 這 一 國 死 並 要 將 神 四 散 的 子 民 都 聚 集 歸 一 | And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad. |
600 在51个国家中 执法人员可使用火器驱散暴力集会 | In 51 countries, law enforcement officials might use firearms to disperse violent assemblies. |
15. 协助解除武装和遣散 支持集结区和联合安全部队 | 15. Assistance for disarmament and demobilization support of assembly areas and support for the Joint Security Unit |
在此背景下 里约集团注意到由挪威领导的七国集团提出的核裁军和不扩散倡议 | In this context, the Rio Group takes note of the initiative on nuclear disarmament and non proliferation presented by a group of seven countries, led by Norway. |
接下来我们要做的事 是收集叫做弥散张量成像的东西 | The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging. |
35. 非附件一国家也有许多收集和散发技术信息的中心 | Non Annex I countries also have numerous centres that collect and disseminate information on technologies. |
在解除武装和遣散期间,预计集合区共有6 000名战斗员 | During the disarmament and demobilization period, a total of 6,000 combatants are expected in the assembly areas. |
15. 协助解除武装和遣散 支助集结区和支助联合安全股 | 15. Assistance for disarmament and demobilization support of assembly areas and support for the Joint Security Unit |
除了防止 遏制和消除扩散 八国集团领导人在2002年6月发起了八国集团全球伙伴方案 | In conjunction with their overall efforts to prevent, contain, and roll back proliferation, G 8 leaders in June 2002 launched the G 8 Global Partnership. |
3. 缔约国对维护和加强 不扩散条约 的权威负有集体责任 | The States parties have a collective responsibility to preserve and strengthen the authority of the Treaty. |
有两个国家报告说 还可用火器驱散非法但非暴力的集会 | Two countries reported that firearms might also be used to disperse assemblies that were unlawful but non violent. |
(a) 解散鼓吹仇恨和种族主义暴力的事实上的协会和集团 | (a) Dissolution of de facto associations and groups advocating hatred and racial violence |
15. 协助解除武装和遣散 支持集结区和支持联合安全部队 | 15. Assistance for disarmament and demobilization support of assembly areas and support for the Joint Security Unit |
当前国际社会对大规模杀伤性武器扩散 包括有可能向非国家集团扩散极为关切 这使得建立在 不扩散核武器条约 基础之上的核不扩散制度的分量更重 | The current intense international concern about weapons of mass destruction proliferation, including potentially to non State groups, has added to the importance of the nuclear non proliferation regime based on the Treaty. |
72. 条约为核查遵守情况和应对扩散情况的集体行动提供了明确的机制 而与 不扩散 相对的 反扩散 主张则超出了条约的根本范围 | The idea of counter proliferation , as opposed to non proliferation , went beyond the essential foundations of the Treaty, which provided clear mechanisms for verification of compliance and collective action to address cases of proliferation. |
不扩散核武器条约不结盟缔约国集团成员提出的工作文件 | Working paper presented by the members of the Group of Non Aligned States Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
协助收集和散发资金来源信息的资料库的建立和其他活动 | . Data base development and other activities to support 200.000 information collection and dissemination on funding sources . |
若我得在耶路撒冷那边有突破 我得集中力量 不是消散力量 | If I need a breakthrough to Jerusalem, I must concentrate, not dissipate. |
相关搜索 : 集散 - 集散 - 散文集 - 松散集成 - 旅游集散 - 松散集合 - 出口集散地 - 商品集散地 - 散货集装箱 - 主要集散地 - 旅游集散中心 - 旅游集散中心 - 散散步 - 散散步