"整合的手段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
整合的手段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
PHP 手册整合 | PHP Manual Integration |
恢复性司法提供了一种整体办法 把刑事司法这种手段同社会工程这种手段结合在一起 | Restorative justice presented a holistic approach combining a tool for criminal justice with an instrument for social engineering. |
我是指用合法手段 | You can't really buy them off. |
44. 在这类实例中 可以要求增加标识手段和辅证手段 以增加提出的整个证据的价值 从建立信任的角度 标识手段也许为此能发挥最大的作用 | In these sorts of examples an increase in the number of Identifiers and Corroborators can be postulated to increase the value (in confidence building terms) of the overall evidence being presented, with Identifiers perhaps being the strongest contributors to this. |
我的回答是 不能 那些片段不能整合在一起 | My answer was no, they don't add up. |
任何一种控制手段都有优缺点,所以一个有效的内部控制结构会混合使用各种控制手段,以弥补个别控制手段的具体缺陷 | Any one control has advantages and disadvantages and an effective internal control structure uses a mixture of controls to compensate for the particular disadvantages of individual controls. |
为此 它提到可采用任何形式 只要能保存承保书案文的完整记录 并经由公认的手段或具体商定的手段作出核证 第7(2)条 | It does so by referring to issuance in any form that preserves a complete record of the text of the undertaking and provides a generally acceptable or specifically agreed means of authentication (article 7(2)). |
(b) 用来发出和接收电子通信的手段应当注意确保保存数据的完整性 | (b) The means used to send and receive electronic communications should be sufficient to ensure that the integrity of data is preserved |
参与者确认教育是推动融合的重要手段 | Participants identified education as an important vehicle for integration. |
(d))任何限制联合国赔偿责任的其它手段 | (d) Any other means of limiting the liability of the Organization. |
59. 卡利尔先生说 不同文化教育是促进社会所有群体相互融合和灌输整个社会价值观念的必要手段 | 59. Mr. Khalil said that intercultural education was essential to foster the integration of all groups in society and to inculcate the values of society as a whole. |
注意到信息技术和手段的推广和使用事关整个国际社会的利益 广泛开展国际合作有助于取得最佳的效益 | Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, |
同样重要的是 全系统行动计划 是一种手段 用来将联合国系统分散的行动集中起来 变成一个统一的整体 | Equally important, the System Wide Action Plan is the tool used to bring together the decentralized action of the United Nations system to form a coherent whole. |
他们手牵手整整一小时 然后她回去了商店 | They held hands for an hour. She went back to the shop. |
手动调整 | Auto Adjust |
手动调整 | Automatic Adjustment |
手动调整 | Manual Adjustment |
注意到信息技术和手段的传播和使用影响到整个国际社会的利益 广泛开展国际合作有助于取得最佳效益 | Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, |
将来我们希望能 把这样的小洞整合到 智能手机中 | In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones. |
他声称 他受人哄骗承认该笔债务 这是调整他在公司的地位的一种手段 | He claims that he was tricked into acknowledging the debt as a way of regularizing his position in the company. |
他促请政府采取一切手段 包括司法手段 审查这种措施是否符合受影响人的公民权利 | He urges the Government to use all means, including judicial ones, to review the compatibility of such measures with the affected persons civil rights. |
214. 卫生保健是一整套增强生命权 维护和增进健康的手段 活动和程序 | Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health. |
不完整的字段 | Incomplete fields |
quot 3 合作可采取任何适当的手段进行 包括 | quot (3) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including |
国际合作往往被用作实现政治平衡的手段 | Very often international cooperation was used as a weapon in the play of political balance. |
它是我们所掌握的全球施政的唯一合法手段 | It is the only legitimate instrument of global governance that we have. |
再者 信息 一词还有 经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的 等词语修饰 | Moreover, the word information was qualified by the phrase generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means . |
这种管制可以并且应该是加强俄罗斯联邦整个军事技术合作系统的效力的有力手段,为国防工业综合企业提供协助和保护 | This monitoring can and must become a powerful mechanism for enhancing the effectiveness of the Russian Federation apos s entire system of military and technical cooperation and an instrument for supporting and protecting the enterprises of the defence industrial complex. |
注意到信息技术和手段的推广和使用影响到整个国际社会的利益 广泛开展国际合作有助于取得最佳的效益 | Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, |
注意到信息技术和手段的传播和使用影响到整个国际社会的利益 广泛开展国际合作有助于取得最佳的效益 | Noting that the dissemination and use of information technologies and means affect the interests of the entire international community and that optimum effectiveness is enhanced by broad international cooperation, |
整个分销部门是最低收入人口的主要雇主 是最贫穷的人们选择的生存手段 | The distribution sector as a whole is the primary employer for those with the lowest income, and is chosen by the poorest people as their means of survival. |
20. 选举援助司的专家名册是确保整个联合国系统在选举领域一贯地提供高质量援助和咨询意见的重要手段 | The Electoral Assistance Division roster of experts is an important tool for ensuring the consistent provision of high quality assistance and advice in the electoral field by the United Nations system as a whole. |
我们必须能够对具体的局势作出迅速回应 并调整我们的回应方式 使其适应具体环境 适当综合使用各种手段 | We must be able to respond rapidly to specific situations and adapt our response to the particular circumstances, using the appropriate mix of instruments. |
quot (3) (a) 合作可通过任何适当的手段进行 包括 | (3) (a) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including |
战争很可能就是迫害的手段 是迫害者 不论是不是国家机器的一部分 选择镇压或消灭整个人群的手段 原因是他们的种族或其他联系 | War may well be the very instrument of persecution, the method chosen by the persecutors whether part of the State apparatus or not to repress or eliminate entire groups of people because of their ethnicity or other affiliations. |
特定期限的就业合同 作为鼓励就业的一种手段 | (a) Employment contract for a specified period, as a means of encouraging employment |
而且 网络服务还是促进并巩固公共行政整体做法的透明和民主的一种手段 | Yet, internet based service is also a means of advancing and consolidating transparency and democracy into the overall practice of public administration. |
他们的手段... | What do they think? |
31. 到2005年5月 联合国总部的整修工作尚在设计阶段 | By May 2005, the refurbishment of the United Nations Headquarters was in the design development phase. |
100. 特定时间的就业合同 作为鼓励就业的一种手段 | 100. Employment contract for a specified period, as a means of encouraging employment |
以下一段相应调整段次 | was deleted and the subsequent paragraph was renumbered accordingly. |
联合国在莫桑比克的经验表明,经过调整,在适当的情况下,维持和平行动可以成为对付非洲冲突的一个灵活独特的手段 | The United Nations experience in Mozambique showed that, in the right circumstances, peacekeeping operations can offer a flexible and uniquely adapted means to confront conflict in Africa. |
这几乎就是丹麦文化的一个片段 整合到了中国文化里 | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
相关搜索 : 手段整合 - 接合的手段 - 合规的手段 - 合理的手段 - 整合阶段 - 整合阶段 - 合同手段 - 合作手段 - 合同手段 - 合法手段 - 合规手段 - 综合手段 - 综合手段 - 的手段