"合作手段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合作手段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国际合作往往被用作实现政治平衡的手段
Very often international cooperation was used as a weapon in the play of political balance.
quot 3 合作可采取任何适当的手段进行 包括
quot (3) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including
我是指用合法手段
You can't really buy them off.
quot (3) (a) 合作可通过任何适当的手段进行 包括
(3) (a) Cooperation may be implemented by any appropriate means, including
样板还将作为促进特派团之间沟通与合作的有效手段
Templates will also be a useful tool in facilitating communication and cooperation between missions.
特定期限的就业合同 作为鼓励就业的一种手段
(a) Employment contract for a specified period, as a means of encouraging employment
铭记联合国刑事事项国际合作示范条约为发展国际合作提供了重要的手段
Bearing in mind that the United Nations model treaties on international cooperation in criminal matters provide important tools for the development of international cooperation,
100. 特定时间的就业合同 作为鼓励就业的一种手段
100. Employment contract for a specified period, as a means of encouraging employment
南南合作与南北合作互为补充 并且作为一种交流最佳做法的手段而行之而效
South South cooperation complemented North South cooperation and was working well as a means of sharing best practices.
为此 应将诸如引渡等国际合作方法作为手段并使之相互补充
For that purpose, modalities of international cooperation, such as extradition, should be regarded as tools and be rendered complementary to each other.
我们手里拥有从事这项工作的手段
We have the tools at hand to do this.
因此 加共体将区域一体化与合作当作实现社会经济繁荣的手段
Therefore, CARICOM has embraced regional integration and cooperation as the vehicle of socio economic prosperity.
加强国际和区域合作是应对自然灾害的有效手段之一
When providing assistance to affected countries, the international community should also pay attention to their capacity for dealing with natural disasters.
作为秘书处的监督手段
(c) serve as the secretariat apos s monitoring tool.
阿拉伯国家同联合国系统密切合作 加强在冲突期间保护妇女的手段 并巩固妇女参与冲突后阶段的作用
The Arab countries work in close cooperation with the United Nations system to strengthen the means of protecting women during times of conflict, and to consolidate the role of women and their participation in post conflict stages.
27. 从外交上为各国交流恐怖主义情报提供方便的协作及合作手段
Facilitate diplomatically means of collaboration and cooperation amongst nations to share intelligence relating to terrorism.
区域合作是发展和加强发展中国家经济的一个重要手段
Regional cooperation is an important means for developing and strengthening the economies of developing countries.
这种手段通常称作搜索器
This means is usually called a search engine.
此外 一种情况下作为标识手段的技术 在另一种情况下可以起辅证手段的作用
Furthermore, a technique which is an Identifier in one case can act as a Corroborator in another.
我们认为 合作减少威胁是核裁军与不扩散的一个有效手段
We consider that cooperative threat reduction is an effective tool of nuclear disarmament and non proliferation.
必须开展新的努力来协调现有的反恐合作手段 以加强团结
Solidarity must be enhanced by new efforts at co ordinating the existing instruments of anti terrorist collaboration. We propose
塞内加尔一个合作社指出,合作社运动实现了独立,但是,没有向它们提供任何生存手段
In Senegal, according to one cooperative, while the movement got its independence, it was not provided with any means of survival.
大家都说工作只是一种手段
Everyone says work is just a means to an end.
国际合作是我们能够处理和挫败当今毁灭性动态的唯一手段
International cooperation is the only means we have to address and defeat today's destructive dynamics.
48. 可促进南南合作 将其作为交流经验 最佳做法以及技术解决方案的手段
South South cooperation may be promoted as a tool for sharing experiences, best practices and technological solutions.
18. 请秘书长继续使用300号编合同作为任命特派团新工作人员的主要手段
Requests the Secretary General to continue the practice of using 300 series contracts as the primary instrument for the appointment of new mission staff
79. 人们日益认识到区域经济一体化和合作是扩大贸易和投资机会的一种手段,也是促进经济增长和可持续发展以及各区域国家之间其他形式合作的手段
79. Regional economic integration and cooperation is increasingly recognized as a means towards expanding trade and investment opportunities, and for promoting economic growth and sustainable development and other forms of cooperation between countries of various regions.
文件系统作为可能的核查手段
Documentation systems as potential verification tools
将征用仅作为最后手段的义务
The obligation to expropriate only as a last resort
首先 技术合作活动是实现贸发十一大所定目标的主要手段之一
In the first place, technical cooperation activities represent one of the main instruments for achieving the goals set by the UNCTAD XI mandates.
我们重申我们对联合国作为国际社会维护和平的主要手段的信仰
We reaffirm our faith in the United Nations as the international community's main instrument to maintain peace.
第六 我们重申多边主义是加强国际法 加强联合国作用的一个手段
Sixthly, we reaffirm multilateralism as a means to strengthen international law, enhancing the role of the United Nations.
(a) 鉴于空间科学和技术的重大发展而加强国际合作的机会和手段
(a) Opportunities and means for increased international cooperation in view of major developments in space science and technology
82. 区域合作也为处理共同关心的环境和社会问题提供了一种手段
82. Regional cooperation also provides a vehicle for addressing environmental and social issues of common concern.
quot 在没收犯罪收入方面提供援助已形成一种国际合作的重要手段
Assistance in forfeiting the proceeds of crime has emerged as an important instrument in international cooperation.
它强调运输作为驾驭全球化以及发展区域合作领域最有效手段之一的重要性
It underscored the importance of transport as one of the most effective instruments in the area of managing globalization and developing regional cooperation.
技术合作助手
28. Technical Cooperation Assistant GS
80. 区域经济一体化和合作应被积极地视为消除贸易和投资障碍和促进区域内经济合作的手段
80. Regional economic integration and cooperation should be actively considered as a means of eliminating obstacles to trade and investment and of fostering economic cooperation within a region.
任何一种控制手段都有优缺点,所以一个有效的内部控制结构会混合使用各种控制手段,以弥补个别控制手段的具体缺陷
Any one control has advantages and disadvantages and an effective internal control structure uses a mixture of controls to compensate for the particular disadvantages of individual controls.
以这些组织为榜样 近东救济工程处也可以研究制定出自己的操作计划和预算计划手段 监督手段和结果评估手段
Following the example of those bodies, UNRWA could work out its own methods of operational and budgetary planning, monitoring and evaluation of results.
18. 请秘书长继续采用300号编合同作为任命特派团新工作人员的首要手段的做法
Requests the Secretary General to continue the practice of using 300 series contracts as the primary instrument for the appointment of new mission staff
1. 各国应进行合作 通过合法手段制止第40条含义范围内的任何严重违背义务行为
1. States shall cooperate to bring to an end through lawful means any serious breach within the meaning of article 40.
第三 贸易作为筹资手段应大力提倡
Thirdly, trade as a means of financing should be strongly advocated.
29. 技合活动特别股采用的一项特别值得注意的手段是发展中国家间技术合作方案编制工作,也称为能力和需要配合工作
29. One instrumentality employed by SU TCDC that is particularly noteworthy is the TCDC programming exercise, also known as capacity and needs matching exercises.
很明显 影响共同利益的问题需要共同解决 因此国际空间合作被选择作为一种手段
Clearly, issues affecting the common welfare call for common solutions, and international space cooperation therefore becomes a chosen instrument.

 

相关搜索 : 合同手段 - 手段整合 - 合同手段 - 合法手段 - 合规手段 - 综合手段 - 综合手段 - 作战手段 - 作为手段 - 操作手段 - 创作手段 - 作为手段 - 手段 - 手段