"整顿信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
整顿信息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
整顿 决定 应当 载明 被 整顿 保险 公司 的 名称 整顿 理由 整顿 组织 和 整顿 期限 并 予以 公告 | The decision of rectification shall be publicized and shall specify the name of the insurance company, the reason for rectification, the composition of the rectification task force responsible for carrying out the rectification work as well as the date by which the rectification is to be completed. |
专辑信息不完整 | Album Information Incomplete |
信息不完整时提示 | Prompt if information is not complete |
三 国家信息通报的调整 | III. ADJUSTMENTS IN NATIONAL COMMUNICATIONS |
(c) 注意信息的整体一致性 将其与新的信息加以比较 | (c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information |
此外 信息技术的迅速发展可能有助于综合整个信息系统 | In addition, the fast evolution of IT may facilitate the consolidation of information systems as a whole. |
并且这是整合信息的最佳方案 | So it's the optimal way of combining information. |
他们要关闭整个推特接口信息 | They had to turn the spigot entirely off. |
三 国家信息通报的调整. 9 16 5 | III. ADJUSTMENTS IN NATIONAL COMMUNICATIONS 9 16 4 |
整顿银行文化 | Getting Bank Culture Right |
整顿好医疗队 | Get the medical service in order. |
㈡ 在整个支付过程中保留这种信息 | (b) To maintain such information throughout the payment chain and |
这并不是缺少信息 而是缺乏整合 | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
在各处搜集信息 弄清楚整件事情 | A fragment of fact here and there. Make your own picture of things. |
53. 信息通报应当包含内容摘要 介绍整个文件的关键信息和数据 | 53. A communication should include an executive summary that would present the key information and data from the full document. |
我们能从华盛顿得到的只有些绰号档案里的信息 | The only information we can get from Washington is in the nickname files. |
整顿创新供应链 | Fixing the Innovation Supply Chain |
维和部指出 建议的充分执行取决于整个部门的信息管理战略的最后确定 以便按照信息管理战略调整信息和通信技术战略计划 制定维和部信息管理战略的工作正在进行中 | The rising trend of the support account was therefore not due to an increase in requirements for the substantive backstopping of peacekeeping operations but rather to a policy decision to include in the support account resident auditor posts initially budgeted under the respective missions. |
26. 初始信息通报应包括一篇内容提要 介绍整个文件的关键信息和数据 | 26. The initial communication should include an executive summary that would present the key information and data from the full document. |
第一百一十二 条 被 整顿 的 保险 公司 经 整顿 已 纠正 其 违反 本法 规定 的 行为 恢复 正常 经营 状况 的 由 整顿 组织 提出 报告 经 金融 监督 管理 部门 批准 整顿 结束 | Article 112 Where an insurance company under rectification has already corrected its act in violation of this Law and has resumed its normal business operations, the rectification shall cease after the submission of a report by the rectification task force and obtaining an approval by the financial supervision and regulation department. |
有迹象表明整个行业正在接受这个信息 | And there are signs that the industry is getting the message. |
为此 利比里亚国家警察的结构整顿和组织整顿进程必须加快 并考虑到 全面和平协定 确立的标准 以避免滋生任何不信任 | In this regard, the process of restructuring and reorganizing the Liberia National Police should be hastened and take into account the criteria established in the CPA to avoid any mistrust. |
委员会注意到提供的有关根顿 确吉尼玛的信息 但对有关信息仍不能被独立人士所证实表示关注 | The Committee notes the information provided about the Gedhun Choekyi Nyima, but remains concerned that it has not yet been possible to have this information confirmed by an independent expert. |
行政整顿和改革方案 | Administrative rehabilitation and reform programme |
㈢ 对发端人信息不完整的资金转移加强审查 | (c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator. |
第四点涉及文献整理 信息交流和良好做法 | The fourth is documentation and information sharing and good practices. |
信息系统的这一整合是一项重大措施 有助于在线实时获得金融和相关管理信息 | This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information. |
为完整起见 下文转载各种选择及其最新信息 | For the sake of completeness, the options are reproduced below with updated information. |
1. 关于专家审评组以前的调整额计算的信息 | Specific resources for the calculation of adjustments |
它请秘书处向各缔约方通报现有的信息系统以及这些信息系统的开发和整合情况 | It requested the secretariat to keep Parties informed of information systems available and progress in their development and integration. |
当他们得到有用信息 他们立即对产品进行调整 进而调整市场策略 | They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market. |
2004年10月 作为整个信息和通信技术安全评估的一部分 开发计划署任命了首席信息安全干事 以监督改善信息和通信技术的安全环境的工作 | As part of its overall ICT security assessment, UNDP, in October 2004, appointed the Chief Information Security Officer to oversee improvements to the ICT security environment. |
我们因此重新整顿了市场 | We just reorganized the markets. |
一些国家实际上垄断了信息的收集 整理和传播 | A handful of States had a virtual monopoly on the gathering, analysis and dissemination of information. |
审议了秘书长关于信息和通信在利用调整信息战略和伊斯兰国家信息计划的机制促进伊斯兰教正义事业和形象方面作用的报告 | Having considered the Report of the Secretary General on the role of information and communication in promoting the just causes and image of Islam, through updating the mechanisms of the information strategy and of the Islamic States' Information Plan, |
不打仗一样可以整顿军容啊 | We shall have what we want without it. |
人们整理信息 给人们带来新闻资源 美国地质调查 | People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. |
较可靠和较完整的信息来自国家人口和住房普查 | The most reliable and complete data are obtained from the national population and housing censuses, which disaggregates much of the data (by gender, region, department and ethnocultural origin). |
有证据表明 信息通信技术商品和服务的增长高于整体贸易的增长 | Evidence shows that growth in ICT goods and services trade has been higher than growth in total trade. |
51. 为了成功地推广使用信息和通信技术 还需在组织上作大量调整 | The successful implementation of ICTs also requires substantial organizational change. Major issues concern the security of information and its accessibility throughout organizational hierarchies. |
信息交流网络 INFOCAP 是由政府间化学品安全论坛发起的 作为促进能力建设信息交流的整体机制 | INFOCAP has been initiated by the IFCS as an overarching mechanism to facilitate information exchange for capacity building. |
你要在整个演说过程中不露声色地 来传达这些信息 | You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it. |
由于现有记录中信息不完整 不可能评估项目的影响 | It was not possible to assess the impacts of the project owing to incomplete information in the records that existed. |
5. 请秘书处将审评报告包含的调整信息及其他有关信息存档 并为专家审评组方便查询作出安排 | General approach |
27. 在今后十年中 世界电信产业和整个信息产业将会发生重大的变化 | Over the next decade, the worldwide telecommunication industry and the information industry in general would undergo massive changes. |
相关搜索 : 整顿 - 整顿 - 整顿 - 整顿 - 整理整顿 - 右整顿 - 被整顿 - 完整信息 - 完整信息 - 信息整理 - 信息整合 - 整个信息 - 整合信息 - 整个信息