"文化纽带"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

文化纽带 - 翻译 : 文化纽带 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

弘扬中华文化 加强精神纽带
Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
6. 弘扬中华文化 加强精神纽带
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
巴西和阿拉伯世界正在恢复它们之间的友好纽带 这种纽带有牢固的历史和文化联系的根源
Brazil and the Arab world are renewing their ties of friendship, inspired by strong historical and cultural affinities.
我们有能力强化这一纽带
It is within our power to strengthen this link.
搭建起重要桥梁和纽带 李克强指出 中俄都是拥有悠久文化传统和深厚文化底蕴的国家
building up important bridges and ties. Li Keqiang pointed out that both China and Russia are possessed of long standing cultural traditions and profound cultural heritages.
第六 系牢人文交流合作纽带
Sixth, ties of cultural exchanges and cooperation are to be tightened.
这主要是由于地理靠近和具有紧密的文化和族群纽带等因素所致
This is mainly the result of factors such as geographical proximity and cultural and ethnic ties.
贸易关系和族群以及文化纽带导致对邻国市场具有比较深入的了解
Trade relations and ethnic and cultural ties result in relatively in depth knowledge about neighbouring markets.
旅游风情小镇 以文化和乡愁为纽带 以人文和风景为载体 联接着四方游客 让传统的风情和文化在共建共享中传承 创新
Tourism style towns, with culture and nostalgia as the link and humanities and scenery as the carrier, connect tourists all over the world while inherit and innovate the traditional customs and cultures in the co construction and sharing process.
他给这船带来了新的文化
He adds some culture to the ship.
还有文化 我想把文化放在最重要的位置 因为文化给我们的生活带来欢乐
And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
h 当今多样化世界中的文化自由 纽约 牛津大学出版社 2004年
h Cultural Liberty in Today's Diverse World (New York, Oxford University Press, 2004).
而当前没有这种纽带
Currently, there is no such link.
土著人在城市里生活极端贫穷 受到肆无忌惮的歧视 失去精神 社区和家庭纽带以及丧失土著文化和价值
In the cities, indigenous people experience extreme poverty, rampant discrimination and the loss of spiritual, community and family ties, as well as loss of indigenous culture and values.
纽黑文
A post crisis generation of zombie consumers in the United States is likely to hobble growth in global consumption for years to come. And that means that export led developing Asia now has no choice but to turn inward and rely on its own 3.5 billion consumers.
你刚才是说纽... 纽黑文的史蒂文森先生吗
Did you say Mr. Stevenson from from New Haven?
2. 俄罗斯联邦和乌兹别克斯坦极为重视扩大和深化互利的经济纽带
2. The Russian Federation and Uzbekistan attach the utmost significance to the expansion and deepening of mutually advantageous economic ties.
一个自上而下的 被私人占有的文化 人们遗失了声带 万马齐喑的文化
A culture which is top down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost.
4. 俄罗斯联邦和乌兹别克人民之间存在着具有悠久历史 不可割断的精神和文化纽带,他们的命运紧密地交织在一起
4. The peoples of the Russian Federation and Uzbekistan are historically bound by indissoluble spiritual and cultural ties and their closely interwoven fates.
教育 科学 文化物品的进口协定 1950年1月22日 纽约成功湖
Agreement on the importation of educational, scientific and cultural materials. Lake Success, New York, 22 November 1950
把曼纽尔带来 可他不是刚在...
He just robbed a bank!
然后, 小村姑, 我带你逛逛纽约.
And then, you hick, I'm gonna show you the city of New York.
带我去纽约 然后 你就自由了
You can drive me to New York and then you can do as you please.
我喜欢有很多纽扣和皮带的
I like the ones with lots of buttons and belts.
我要去纽约 保罗 带着你妻子
I'm going to New York, Paul. With your wife.
土耳其由于自己与广阔的地理面积的历史关系和文化纽带 受益于其通过促进容忍 和谐与理解的交流而培养的丰富视野
Given its historical relations and cultural ties to a wide geographical area, Turkey benefits from the rich perspective it has cultivated through exchanges that facilitate tolerance, harmony and understanding.
敬曼纽尔的化身
Come on, a toast!
敬曼纽尔的化身
To the man who looks like mannion!
纽约 ODS 工作文件
New York ODS Working Paper.
这很可能会对我们的文化带来上千年的影响
It's probably driven our culture for millennia.
她确实成功了 她把Marsha带到了纽约
She did become a finalist she brought Marsha to New York.
它将成为安全与发展之间的纽带
It will be a link between security and development.
带这些先生回公寓 叫纽厄尔进来
Have these men driven back to their apartment. Bring in that Newell.
虽然种族和文化纽带可便利于融入当地社区和在本区域重新安置,但同时也必须考虑到接收国的经济能力和必要的国际支助
Although ethnic and cultural ties might facilitate local integration and regional resettlement, the economic capacity of receiving countries and the necessary international support must be taken into account.
这方面还可能包括原始地带和文化遗产保护地
This may also include natural areas and cultural heritage sites.
有些记者被带薪放假 有些记者被分配到文化版
Some of these journalists were put on paid leave, while others were re assigned to the cultural pages.
他把她从纽约 带到这里是很严重的...
She's so young, and his bringing her here from New York is such a serious...
(d) 审查现有全国课程和教科书 以删除带有文化歧视的教材并增进对土著文化的认识
(d) Review current national curricula and textbooks to erase culturally discriminatory materials and enhance knowledge of indigenous cultures
68. 土著人民国际培训中心已在格陵兰纽克卡图瓦克文化中心成立
68. An International Training Centre of Indigenous People has been established at the Katuaq Cultural Centre, Nuuk, Greenland.
据了解 本次 丝绸之路经济带 克拉玛依论坛文化分论坛由中国华夏文化遗产基金会主办
It is known that the Cultural Sub forum of Karamay Forum with the theme of Silk Road Economic Belt was sponsored by the China Huaxia Cultural Heritage Foundation.
我们将带领你去位于纽约的 泰晤士广场
We take you now to Times Square in New York.
穆沙希德 文化认同是 丝绸之路经济带 繁荣发展的基础
Mushahid Cultural identity is the base of the prosperity and development of the Silk Road Economic Belt
这条纽带是我们的价值和我们的社会赖以生存的基础 但是 冷战后 许多人认为这条纽带的制度化身 北大西洋公约组织 将会寿终正寝 北约并没有消失 因为我们的纽带的基石并不仅仅在于共同的危险 还包括共同的理想 只要我们对自由的渴望不泯灭 这条纽带就不会消失 北约之存在不需要外部理由 但历史很快就提供了外部理由
But, after the Cold War, many assumed that its institutional embodiment the North Atlantic Treaty Organization would fade away. It did not, because our bond is based not just on common threats, but on shared ideals.
印度 巴西 南非对话论坛使来自非洲 亚洲和拉丁美洲的 热心于加深它们之间和它们的区域之间的经济 政治和文化纽带的三个大民主国家走到一起
The India Brazil South Africa Dialogue Forum (IBSA) has brought together three large democracies from Africa, Asia and Latin America that are keen on deepening the economic, political and cultural ties between them and between their regions.
我做了一个文件夹 去了纽约
I worked up a portfolio, and I was headed to New York.

 

相关搜索 : 情感纽带 - 纽带作用 - 爱的纽带 - 友谊纽带 - 历史纽带 - 人的纽带 - 社会纽带 - 社会纽带 - 家庭纽带 - 精神纽带 - 友谊纽带 - 化工枢纽 - 关系的纽带