"新规"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新规 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
新建规则 | New rule |
规则87新加一个第3款 规则92第1款新加一句 | A new paragraph 3 was added to rule 87 and a new sentence was added to rule 92, paragraph 1.9 |
检查规则更新 | Check for rule updates |
全球经济新规则 | New Rules for the Global Economy |
常规更新The type of update | Normal update |
新增下列特殊规定 | Add new special provisions as follows |
五 参与 新 产品 和 新 业务 的 开发 识别 评估 合规 风险 提供 合规 支持 | (5) taking part in developing new products and business, identifying and evaluating compliance risks and providing support for compliance related work |
新的法律将作出统一的规定 确保房地产行业的新规定能适应四年改革后的新情况 | The act will define uniform legal solutions ensuring adaptation of the new rules of real estate economy with the changed situation after four years of reforms. |
中国的最新五年规划 | China s Latest Five Year Plan |
金融新规则终于到来 | New Rules for Finance At Last |
规划较低的翻新费用 | Less costly renovations planned. |
三. 制订新的标准和规范 | Development of new standards and norms |
加上以下新的特殊规定 | Add the following new special provisions |
牧师宣布新婚常规 鬼子 | Dearly beloved we are gathered here and... there, in the presence of these witnesses to join together this man and this woman in the bonds of holy matrimony which is an honorable estate instituted of God... (airplane approaching) |
增加一条新规则,或将这些规定列为 暂行议事规则 的附件 | Add a new rule or annex these provisions to the provisional rules of procedure. |
我们必须缩小规模 重新规划 重新调整 这个国家的一切 而且我们快来不及了 | We're going to have to down scale, re scale, and re size virtually everything we do in this country and we can't start soon enough to do it. |
5. 通过新的法律 规章制度_____________________ | Adoption of new laws regulations ___________ |
添加关于新类的常规信息 | Add general info about the new class. |
6. 加强对现有犯罪的规定和作出新的犯罪规定 | Strengthening existing offences and creating new offences |
E. 新型大规模毁灭性武器和此种武器的新系统 | E. New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems of Such Weapons |
根据习俗 新娘应该循规蹈矩 | According to custom, the bride should be compliant. |
除了制订新的国际文书和规则,现有文书和规则和范围也有所扩大或者受到重新审查 | New international instruments and rules have been adopted and the scope of existing ones has been widened or reviewed. |
1996年通过的新宪法第198条规定 | Article 198 of the new Constitution adopted in 1996 provides |
UN 2790 (b3)栏新增特殊规定 quot 275 quot | UN 2790 Add new special provision 275 in column (b3). |
现在我们已经有了 能小规模运作的新技术和新产品 | But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. |
新闻工作者(关于新闻工作者教育的格陵兰议会法规) | (b) Journalists (GPR concerning the education of journalists) |
她要求代表团澄清 新法规实际上是如何废止旧法规的 | She asked the delegation to clarify how the abrogation of the old by the new was actually working. |
军贸条约 并不谋求规定新的义务 | The ATT does not seek to create new obligations. |
修订目前规章或制定新法的措施 | Measures to adapt current legislation or introduce new enactments |
他说得对新政府需要法律和规则 | It's true, the new kingdom needs order, legality, laws. |
只有在宪法改革之后,才能够制订规定军队新职责的规范 | Only when these reforms have been adopted will it be possible to prepare the legislation outlining the armed forces new role. |
新闻部还在尝试向各新闻中心介绍联合国的规则和程序 | It was also attempting to familiarize them with the rules and procedures of the United Nations. |
从1947年至今 这些规则不时地经过修整 并随时增加新的规则 | Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time. |
219. 在许多规则 规章和标准制定之后,重点已经从制定新的规则转移到有效执行已制定的规则 | 219. With many rules, regulations and standards in place, the emphasis has shifted from the development of new rules to the effective enforcement of those that have already been adopted. |
新的议会议事规则第43A条 2002年1月 | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper. |
19 两项公约没有规定确定新的罪行 | Notes |
31. 新的欧盟指令中也有同样的规定 | Provisions to the same effect are found in the new EU directives. |
该公约并不要求规定新的具体罪行 | The Convention does not require the introduction of a specific new crime. |
该公约并不要求规定新的具体罪行 | The Convention does not require the introduction of new specific crimes. |
这项规定确立了新生儿的鉴别程序 | This provision establishes the procedure for identification of the newborn. |
3. 全球竞争与新的 quot 游戏规则 quot 26 | 3. Global competition and the new Rules of the game 22 |
我们是新的 我们还没有任何老规矩 | We're new. We don't have any customs yet. |
E. 新型大规模毁灭性武器和此种武器的新系统 放射性武器 | E. New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems |
未设立新的条约机构 无新的规定设立监督机构的条约生效 | (c) No new treaty bodies have been created and no new treaties providing for the establishment of monitoring bodies have entered into force. |
就本案而言 提交人是以违反大学新校规的规定为由被开除的 | In the case under consideration, the author's exclusion was based on the provisions of the Institute's new regulations. |
相关搜索 : 新规则 - 新规划 - 新规定 - 新规定 - 新规划 - 新规定 - 法规更新 - 创新规划 - 最新规定 - 新区规划 - 出台新规 - 新规要求 - 新兴法规 - 新的规范,