"无权代表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无权代表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

16. 高级专员告诉常驻代表说 由于这两名特别代表是独立专家 因此 他无权代表他们谈判
16. The High Commissioner informed the Permanent Representative that he lacked the authority to negotiate on behalf of the Special Rapporteurs because they were independent experts.
美属萨摩亚代表在美国众议院中无投票权
The American Samoa representative to the United States House of Representatives has no voting power.7
主席应约旦代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Jordan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应布隆迪代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应伊拉克代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Iraq, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应塞拉利昂代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Sierra Leone, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席应利比里亚代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Liberia, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
普遍看法赞成给予外国代表这种权利 而无需事先承认
The prevailing view was in favour of giving the foreign representative that right without requiring prior recognition.
其代表有权作为观察员参加这些政府间机构的公开会议,但无权投票
Their representatives are entitled to participate as observers, without the right to vote, in the public meetings of the intergovernmental bodies.
主席应刚果民主共和国代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of the Democratic Republic of the Congo, at her request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
副代表以代表身份行事时 拥有代表的全部权利
An alternate representative, when acting as representative, shall have all the rights of a representative.
不过,提案国代表团无意约束安全理事会的法定酌处权,或是侵犯其特权
It had not been the intention of the sponsor delegation, though, to fetter the legal discretion of the Security Council or to trespass upon its prerogatives.
合法代表权
Right to legal representation
主席征得安理会的同意 应海地代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Haiti, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
立法议会将取代现有的立法局 并将包括12名当选代表及议长和检察总长(两人皆无表决权)
The Legislative Assembly would replace the existing Legislative Council and would consist of 12 elected representatives and the Speaker and Attorney General (neither of whom would have a vote).
秘书长无表决权
The Secretary General shall not have the right to vote.
主席应东帝汶代表的请求并征得安理会同意 邀请他参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Timor Leste, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应阿富汗代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Afghanistan, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应索马里代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Somalia, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加审议 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the consideration of the item.
下列人员由于所任职务无须出具全权证书 视为代表其国家
In virtue of their functions and without having to produce full powers, the following are considered as representing their State
在第5300次会议上 主席应伊拉克代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权
At the 5300th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Iraq, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
在第5320次会议上 主席应黎巴嫩代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权
At the 5320th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Lebanon, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
第8条 代表权
Article 8.
全权代表会议
Plenipotentiary conference
主席征得安理会的同意 应塞拉利昂代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Sierra Leone, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会同意 应几内亚比绍代表的请求 邀请她参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Guinea Bissau, at her request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应利比里亚代表的请求 邀请她参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Liberia, at her request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应科特迪瓦代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of Côte d'Ivoire, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
三个代表团的代表行使答辩权发了言
The representatives of three delegations spoke in the exercise of the right of reply.
任何国家可派代表以政府观察员身份参加小组委员会的公开会议 但无表决权
Any State may send its representatives to public meetings of the Sub Commission as government observers without the right to vote.
任何专门机构可派代表以观察员身份参加小组委员会的公开会议 但无表决权
Any specialized agency may send its representatives to public meetings of the Sub Commission as observers without the right to vote.
代表的全权证书
Reissued for technical reasons.
(f) 代表权和联络
(f) Representation and liaison
第8条 代表权 52
Art. 8 Representation 40
D. 代表全权证书.
D. Credentials of representatives . 6
债务人和无力偿债事务代表之间权利的平衡 第50段和第70 73段
Balance of rights between the debtor and insolvency representative (paras. 50 and 70 73)
复会后 主席征得安理会的同意 应萨尔瓦多代表请求 邀请她参加讨论 但无表决权
Upon the resumption of the meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of El Salvador, at her request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应印度代表的请求 邀请他参加该项目的审议 但无表决权
The President, with the consent of the Council, invited the representative of India, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote.
复会后 主席征得安理会同意 并应马里代表的要求 邀请他们参加讨论 但无表决权
Upon the resumption of the meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Mali, at his request, to participate in the discussion without the right to vote.
主席征得安理会的同意 应波斯尼亚和黑塞哥维那代表和意大利代表的请求 邀请他们参加本项目的审议 但无表决权
The Security Council resumed its consideration of the item at its 5306th meeting, held on 15 November 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it a letter dated 7 November 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 706).
对某一议题不感兴趣的代表团可不必就该议题发言 但也无权无视大会授权而决定某些项目不应予以讨论
No delegation uninterested in a particular item was obliged to take the floor on it, but at the same time he had no authority to disregard the mandate of the General Assembly and decide that certain items should not be discussed.
常设论坛还应安排各专门机构的代表参与论坛的工作 但无投票权
The permanent forum should also make arrangements for representatives of the specialized agencies to participate, without vote.

 

相关搜索 : 代表权 - 代表权 - 代表权 - 代表权 - 代表权威 - 有权代表 - 代表权证 - 权代表团 - 授权代表 - 权力代表 - 有权代表 - 授权代表 - 授权代表 - 授权代表