"显著能力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
抗生素的效力不够显著 | Not well enough? |
这些努力取得了显著成果 | The results of those efforts have been significant. |
随后在一代人之后 当女性有识字能力 这才有了显著作用 | And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later. |
1992年显著下降的原因可能是 | The remarkable decline in 1992 might be attributed to |
在这个年龄 我们可以发现 它在控制动作的能力上有显著的进化 | And by this age we see a remarkable evolution in its capacity to control movement. |
2006 2007年拟议经费将确保有能力满足对这些服务的显著增加的需要 | Proposals for 2006 2007 would ensure the capacity to handle the significantly increased demand for such services. |
2004年 这两个方面都取得了显著进展 显示了这些渠道的潜力 | Significant progress was made in both areas in 2004 and demonstrated the potential of these channels. |
由于过去两年来发射装置的需求量显著增加 所以SEP必须增加生产能力 | Due to the significant increase in the frequency of launches during the last two years, SEP had to increase its production capacity. |
其中,私营部门的能动作用和人力资源开发对创造财富的贡献非常显著 | Among the latter, the dynamic role of the private sector and the contribution of human resource development in creating wealth figure prominently. |
显著的? | Distinguishing? |
这将能够显著扩大联合国的干预工作 | This will enable a substantial enlargement of United Nations interventions. |
我们可以显著地提高 他们应付其他很多问题的能力 当然 长远来说 这也会提高他们应付全球暖化的能力 | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
这样 一段时间后 我们就有能力将支出显著的降低 到我们开始的2个百分点 | And then, over time, we were able to bring down the cost significantly to about two percent of what it used to be when we started out. |
是的 我发觉抗生素的效力 好像有点不够显著 | Yes, I noticed that the antibiotics didn't seem to work well enough. |
你能设想有比六个脚趾更显著的特征吗? | Can you think of anything more distinguished than having six toes? |
社会经济政策分析和基于权利的方案拟定能力将在工作人员的能力结构中占有显著位置 此外还应有参与应急反应和调动更多资源的能力 | Competencies in social and economic policy analysis and rights based programming will feature strongly in staff profiles, along with capacities to participate in emergency response and mobilize additional resources. |
土著妇女的领导能力 | Indigenous women's leadership |
目前 新的投资者的兴趣越来越浓 一些1998年以前进入的投资者已显著扩大了能力 | Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity. |
某些显示了更显著的变化 | Some of them show greater variability. |
115. 近些年来 阿根廷妇女劳动力的参与率显著提高 | 115. In recent years, the female labour force participation ratio in Argentina has increased considerably. |
由于现代化经济部门吸收劳动力的能力低下 导致劳动力市场的非正规部门或非传统部门中就业人数显著增加 | As the modern sector of the economy cannot absorb much manpower, there has been a significant increase in employment in the informal, non traditional sector. |
但是 我方在此场持久战中 国力的消耗已经非常显著 | According to front line reports, some cannons have only 3 shells left. |
关系及其显著 | Highly significant relationship. |
即使在供商业使用相对较短的时间里 这种低成本的通信能力已证明可对于以往根本不可能的救济努力产生显著效果 | This low cost communication capability has proven, even in the relatively short time of its commercial availability, to offer dramatic results in relief efforts that have not been possible before. |
透明度应得到加强 因为评级对于各国从全球金融市场取得资金的能力具有显著影响 | Transparency should be enhanced, since ratings had a significant impact on the ability of countries to gain access to capital from global financial markets. |
在方案国家 这些新方式需要显著扩大国家能力 才能保证健全的方案拟定和按照优先次序使用资金 | In programme countries, these new modalities will require a substantial expansion of national capacities to ensure sound programming and prioritization of the use of funds. |
丰田和其他制造商的证据表明 我们需要绝对的能力 继续推动一系列成效显著的供应链 | The evidence from not just Toyota but other manufacturers is that we need to absolutely be able to continue what has been a highly successful set of supply chains. |
而是非常显著的 | This is very significant. |
在现代化的压力下,身份问题可能突出在显著的地位,使得有机会基于政治目的而利用宗教 | Under the pressure of modernization, issues of identity can come to fore, providing opportunities for political exploitation of religion. |
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力 | A significant change in these areas will require sustained long term efforts. |
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力 | A significant change in these areas requires sustained long term efforts. |
这项显著成就可以归功于国家一贯致力于实现男女平等 | This notable success might be attributed to the consistency of the national approach to gender equality. |
她的印度人外部特征由于不很显著 可能会引起麻烦 | Her Indian physical features, while not pronounced, could lead to difficulties . |
调查结果显示 警官的态度普遍有所改善 而家庭暴力调查人员的态度变化尤为显著 | The results had revealed a considerable improvement among police officers in general and an even greater improvement among domestic violence investigators. |
亚洲其他地区也有增长 扩大了2千万吨 南美的生产能力增长800吨 中东的生产能力增长1千多万吨 对该地区是显著的增长幅度 | Other parts of Asia have also experienced growth, with 20 Mt. of expansion, while South American capacity has risen by 8 Mt. and Middle East capacity by over 10 Mt., which is a notable increase for the region. |
在总体国际发展决策方面 在确保发展 金融 贸易和技术领域一致性的能力方面都存在显著差距 | There is a glaring gap in overall international development policymaking, and in the capacity to secure coherence across the development, finance, trade and technology areas. |
由于使用了一个新的计算机化财产记录资料库 不动产索赔委员会得以显著提高处理索赔的能力 | CRPC has been able significantly to increase its ability to process claims as a result of a new computerized property records database. |
欧洲联盟 作为一个重要的全球捐助者 长期致力于世界各地维持和平的努力 成绩显著 一定能为委员会工作作出贡献 | The European Union, as a major global donor with a strong record for worldwide and sustained efforts in the field of peacebuilding, must be able to contribute to the work of the Commission. |
以显著时的白昼发誓 | And the day when it shines in all its glory, |
以显著时的白昼发誓 | And by oath of the day when it shines |
以显著时的白昼发誓 | and the day in splendour |
以显著时的白昼发誓 | By the day when it appeareth in glory, |
以显著时的白昼发誓 | And by the day as it appears in brightness |
以显著时的白昼发誓 | And the day as it reveals. |
以显著时的白昼发誓 | and by the day when it breaks in its glory, |
相关搜索 : 显著潜力 - 显著压力 - 显著实力 - 显著压力 - 显著阻力 - 显著节能 - 显著的节能潜力 - 显著 - 下显著压力 - 显著的努力 - 显著的性能 - 可能是显著 - 显著值