"显著潜力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
显著潜力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2004年 这两个方面都取得了显著进展 显示了这些渠道的潜力 | Significant progress was made in both areas in 2004 and demonstrated the potential of these channels. |
上游一级活动的显著冲力显示出民间社会不同组成部分在短期和中期的未来的国家决策方面的潜在作用 | The remarkable thrust of activity at the upstream level is indicative of the potential role of the different components of civil society in national policy making in the short to medium term future. |
第六 如果有适当的政治环境 埃及经济的潜力不可低估 目前的环境让经济表现显著低于其潜力 这个问题可以迅速得到解决 那就是消除低效并重新定位那些由旧体系指派的 服务于少数人而不是多数人的机构则可以显著增加潜在产出 | Current conditions are keeping economic performance well below potential. This could be addressed promptly while eliminating inefficiencies and re orienting institutions that were co opted by the old system to serve the few rather than the many would increase potential output significantly. |
抗生素的效力不够显著 | Not well enough? |
这些努力取得了显著成果 | The results of those efforts have been significant. |
这种挫败感却正显示出这个项目的潜力所在 | The frustration was all this unlocked potential. |
52. 私营部门的意见强调了埃及成为一个出口枢纽的巨大潜力和它在贸易和海关领域的显著改善 | Comments from the private sector highlighted Egypt's great potential to become an export hub, and the dramatic improvements that had taken place in the trade and customs areas. |
这一新一轮央行积极主义反映了对经济增长的持久担忧 尽管采取了此前不可想象的货币刺激 但全球产出仍显著低于潜力 而潜力本身也有遭到抑制的风险 | This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth. Despite a once unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential, with the potential itself at risk of being suppressed. |
同时,尽管过去二十年来在推广技合和经合上作出了显著的努力,但对其在加强国际发展合作方面的潜力仍然认识不足 | At the same time, despite significant efforts to advance TCDC and ECDC over the past two decades, there is still insufficient awareness of their potential for strengthening international development cooperation. |
显然 媒体还有潜力为提高妇女地位作出更大的贡献 | Evidently, the potential exists for the media to make a far greater contribution to the advancement of women. |
妇女在重建阶段中的潜力也相当明显 例如在伊拉克 | The potential of women in the reconstruction phase is remarkably clear, for example, in Iraq. |
管理与显示潜水数据 | manage and display dive computer data |
可不管怎么样 这部电影的潜力是 请你们继续看 它的潜力是 很明显的 要改变谁是发起人和 谁是读者的界线 | But nevertheless, what the potential is and just keep looking there what the potential is, obviously, is to kind of move the border of who is the author, and who is the receiver. |
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
然而 现有的区政府和地方民间团体显示了它们潜在的能力 | However, the latent capacities of the existing district administration and local civil society structures came to the fore. |
成人学习中心有潜力改善妇女和土著人的教育和就业效果 | Adult Learning Centres (ALCs) have the potential to improve the education and employment outcomes for women and for Aboriginals. |
显著的? | Distinguishing? |
下文指出的潜力属于最重要的潜力 | The potentials indicated below were among the most important. |
是的 我发觉抗生素的效力 好像有点不够显著 | Yes, I noticed that the antibiotics didn't seem to work well enough. |
显示潜在防火墙状态的补丁 | Patch to show potentially firewalled status |
某些显示了更显著的变化 | Some of them show greater variability. |
115. 近些年来 阿根廷妇女劳动力的参与率显著提高 | 115. In recent years, the female labour force participation ratio in Argentina has increased considerably. |
环境友好 作物增产潜力明显 尤其大颗粒增值尿素更是BB肥的优质原料 | In a positive environment, an increase in crop yield potential will be significant in particular, large value added urea pallets are quality raw materials for bulk blending fertilizer. |
农发基金关于土著传统知识 包括文化的工作 其全面目标是发挥其最大潜力用以发展土著社区 | The overall aim of IFAD's work on indigenous traditional knowledge, including culture, is to unleash its great potential for the development of indigenous communities. |
但是 我方在此场持久战中 国力的消耗已经非常显著 | According to front line reports, some cannons have only 3 shells left. |
关系及其显著 | Highly significant relationship. |
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 | Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. |
因此印度的中期增长潜力远低于近几十年来的中国 显著推动基础设施开支和政策改革可能会有所改变 但却不可能完全填补两国间的鸿沟 | So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades. A significant boost in infrastructure spending and policy reforms can make a difference, but it cannot close the gap. |
我的能力和我的潜力 | My ability and my potential. |
而是非常显著的 | This is very significant. |
亚洲知识产权扩张的到底有多大影响难以预测 但其转型潜力是显而易见的 | The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict. But its transformative potential is obvious. |
随后在一代人之后 当女性有识字能力 这才有了显著作用 | And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later. |
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力 | A significant change in these areas will require sustained long term efforts. |
要使这些方面发生显著变化 就需要长期作出持续的努力 | A significant change in these areas requires sustained long term efforts. |
这项显著成就可以归功于国家一贯致力于实现男女平等 | This notable success might be attributed to the consistency of the national approach to gender equality. |
调查结果显示 警官的态度普遍有所改善 而家庭暴力调查人员的态度变化尤为显著 | The results had revealed a considerable improvement among police officers in general and an even greater improvement among domestic violence investigators. |
它应考虑非洲的潜力和实现这一潜力所必需的正确步骤 | It should take into account Africa's potential and the right steps that are needed to realize it. |
男人的潜意识 路威格布鲁贝克博士著 | Of Man and the Unconscious, by Dr. Ludwig Brubaker. |
他有极大的潜力 | He has enormous potential. |
别管我的潜力了 | Keep your damn hands off my potential. |
这就是冥想 专注力的潜力 | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
当然 少不了为潜水者提供信息的显示器 | And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. |
1这一数字显示西奈区域成为阿片类药物重要供应地的现有并日益增长的潜力 | This figure indicates the apparently existing and growing potential within the Sinai region to turn it into a significant supply area for opiates. |
以显著时的白昼发誓 | And the day when it shines in all its glory, |
以显著时的白昼发誓 | And by oath of the day when it shines |
相关搜索 : 显著上升潜力 - 潜在显著 - 显著的增长潜力 - 显著的节能潜力 - 显著压力 - 显著实力 - 显著压力 - 显著能力 - 显著阻力 - 显著能力 - 显著 - 下显著压力 - 显著的努力 - 显著值