"最初的立法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最初的立法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2220世纪初的立法努力 | 2. Early twentieth century legislative efforts |
基金最初建立为期两年 | The Fund was established for an initial period of two years. |
(e) 重新树立法国人在最初标定吉布提 埃塞俄比亚边界时原在Mousa'ali树立的界桩 | (e) A reinstatement of the original pillar emplaced by the French on Mousa'ali in the course of the original demarcation of the Djibouti Ethiopia border. |
上诉法院认为 买方最初同意支付最初商定的全部木材 即500立方米木材的预付款 因此 减少预付款金额构成了违反合同 | The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract. |
我们一生有三四个最初的想法 | We have just three or four original ideas in our lifetime. |
129. 最初 设立了五个 常设专家委员会 | Originally five Standing Committees of Experts were established. |
预计将在10月初完成通过南部苏丹新宪法的进程 最终成立南部苏丹大会 | The process of adopting the new southern Sudanese Constitution is expected to be completed by early October, leading to the establishment of the Southern Sudan Assembly. |
它并非像最初打算的那样是 工作与照管法 的一部分 本届政府决定使其成为一部独立法律 | It is not part of the Work and Care Act, as was originally intended the current government decided to make it a separate act. |
3. 最初几年里 曾确立了一些基本的接纳标准 | GE.97 61630 During the early years, some basic admission criteria were established. |
他们四人都是为调查Manlan博士遇害案而最初设立的调查委员会的成员 已决犯向最高法院提出上诉 | All four had been on the initial commission of inquiry set up to investigate Dr. Manlan's killing. The convicts were to appeal the sentence to the Supreme Court. |
加拿大國歌的歌詞最初是用法文寫的 | The text of the national anthem of Canada was first written in French. |
这个是从我们对分数 最初的想法来的 | And this comes straight out of how we first even thought about fractions. |
52. 冰岛最初实行社会保护立法是在1890年 提出了一项关于老年和丧失劳动能力的养老金法 | 52. Social protection in Iceland was first legislated for in 1890, with the introduction of a law on old age and invalidity pensions. |
这项立法最初于1982年通过 目的是确保丹麦遵守它根据 欧洲人权公约 承担的义务 | This legislation was originally introduced in 1982 to ensure that Denmark complied with its commitments under the European Convention on Human Rights. |
25. 领土的法院包括初审法院 地方法院 上诉法院和最高法院 | 25. The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates Court, a Court of Appeal and a Supreme Court. |
在建立基金之时 最初资本定为5 100万美元 | The initial capital, as of the establishment of the Fund, was set at 51 million dollars. |
法国合作社最初就是民事或商业性质的私法法律实体 | From their origin, French cooperatives were legal entities of private law of a civil or commercial nature. |
最初先以下列来源和办法为目标 | a) Targeting initially, the following sources and mechanisms |
甚至最高法院都维持雅加达中区初审法院的判决 | Even the Supreme Court has upheld the verdict of the court of First Instance of Central Jakarta. |
苏丹代表团对于为了设立法院所作的所有努力作出贡献,最初参加了国际法委员会的工作 该委员会挑选了他本国最出色的国际法专家 | His delegation had contributed to all the efforts directed at establishing the court, beginning with participation in the work of the International Law Commission, to which his country s best specialists in international law had been elected. |
最初的窗体设计器 最初的用户界面及其它 | Original Form Designer, original user interface much more |
当国际十年基金最初设立时 收到了4个国家的捐款 | When the Fund for the Decade was first established, contributions were received from four countries. |
这案件最初交给最高法院的一名法官受理 但后来由书记长指派给由全体法官组成的最高法院审理 | The case was first referred to a single judge of the Court but later assigned to the full Supreme Court by the Chief Registrar. |
B. 说明法规的目标以及最初的法规颁布以来的演变程度 | B. Description of the objectives of the legislation and the extent to which they have evolved since the introduction of the original legislation. |
B. 说明法规的目标以及最初的法规颁布以来的演变程度 | B. Description of the objectives of the legislation and the extent to which they have evolved since the introduction of the original legislation |
在我们看来 应该立即设法使1995年3月设立的特设委员会恢复活力并指示它根据其最初的任务开始进行富有建设性的谈判 众所周知 其最初的任务范围很广 足以顾到所有合理的关切 | In our view, the Ad Hoc Committee established in March 1995 should be reactivated immediately and instructed to start constructive negotiations under its original mandate which, as it is known, is broad enough to accommodate all legitimate concerns. |
最初当莱昂内尔推出他的法式面包时法国人都很不屑 | And when Lionel started his bakery the French pooh pooh ed it. |
最初的整合 | Initial implementation |
90. 一些代表团指出 在当时工作组第十四届会议最初讨论仲裁时 其代表团的最初立场是赞成无限制的仲裁自由 | A number of delegations made clear that their starting position when arbitration had first been discussed during the fourteenth session of the Working Group had been in favour of unqualified freedom to arbitrate. |
我最初的想法是错误的 以为我们可以成为银行 | Had the wrong idea I thought that we can be a bank. |
在他对初审检察官的最初陈述中 他提出遭受过酷刑 但法官未采取行动 | In his initial statement to the investigating judge, he complained of the acts of torture to which he had been subjected, but the judge took no action. |
提交人尚未提交任何资料证明她严重指控该名教师的理由 以使开除她的最初理由无法成立 | The author has not supplied any information to justify her serious accusation against the teacher which would nullify the initial ground given for her expulsion. |
法塔赫在拉马拉获胜 第五轮 即最后一轮将包括加沙的主要选民 这一轮将在立法选举之后在2016年初组织 | The fifth, and final, round, which will include major constituencies in Gaza, will be organized in early 2006 after the legislative elections themselves. |
最迟应该在2006年初设立人权理事会 并使它开始运作 | The Human Rights Council should be up and running by early 2006. |
它是该国于1969年建立的第二所大学 最初称之为槟榔屿大学 | Established as the second university in the country in 1969, USM was first known as the University of Penang. |
这些职能最初反映该中心于1993年建立时秘书长给予的指示 | The functions initially reflected the direction given by the Secretary General when the Centre was established in 1993. |
我会告诉他们我的直觉 我的假说 以及我最初的想法 | And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas. |
该法最初载有限制隐匿证人和检察官姓名的规定 | This Act originally contained provisions to limit the anonymity of witnesses and of the public prosecutor. |
哈里里 报纸上充斥着 说法 事实上 我最初是 | Hariri () statement was all over the newspapers, and in fact I was first |
这也可能是因为 尤其在国际法庭建立后的最初几年里 存在保护证人问题和管理以及道德挑战 | It may also be due to the witness protection problems and to the management and ethical challenges that have plagued the Tribunal, particularly in its earlier years. |
这是他最初写的 | Here's what he wrote in starting that out. |
一些最初的感受 | Just the basic feeling. |
就像最初的那天 | The same as the day |
最初资本 | Initial capital |
最初作者 | Original author |
相关搜索 : 最初的立场 - 最初建立 - 最初成立 - 最初的想法 - 最初的想法 - 最初的办法 - 最初的方法 - 最初的方法 - 最初的想法 - 最初的想法 - 最近的立法 - 最初的 - 我最初的想法 - 最初