"最初的立场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最初的立场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

90. 一些代表团指出 在当时工作组第十四届会议最初讨论仲裁时 其代表团的最初立场是赞成无限制的仲裁自由
A number of delegations made clear that their starting position when arbitration had first been discussed during the fourteenth session of the Working Group had been in favour of unqualified freedom to arbitrate.
基金最初建立为期两年
The Fund was established for an initial period of two years.
S. 咨询委员会关于2006 2007两年期初步概算的基本立场
Overall position of the Advisory Committee on the initial budget estimates for the biennium 2006 2007
129. 最初 设立了五个 常设专家委员会
Originally five Standing Committees of Experts were established.
62. SUJATMIKO先生 印度尼西亚 说他的立场是灵活的 但他认为最初由巴基斯坦提出的提议真正是不偏不倚的
Mr. SUJATMIKO (Indonesia) said his position was flexible, but he thought that the proposal originally made by Pakistan was perfectly neutral.
3. 最初几年里 曾确立了一些基本的接纳标准
GE.97 61630 During the early years, some basic admission criteria were established.
我国代表团愿以本国代表立场 初步谈一些一般性意见
My delegation wishes to make preliminary overview comments on the report in its national capacity.
在建立基金之时 最初资本定为5 100万美元
The initial capital, as of the establishment of the Fund, was set at 51 million dollars.
最初的窗体设计器 最初的用户界面及其它
Original Form Designer, original user interface much more
当国际十年基金最初设立时 收到了4个国家的捐款
When the Fund for the Decade was first established, contributions were received from four countries.
最近的国家实践和区域判例支持该立场
That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence.
quot 现在需要摆脱起初大相径庭的立场,寻求这种协商一致的解决办法
There remains the task of finding this consensual solution, starting from positions which are at the outset quite far apart.
加拿大最初曾建议 应该对 任择议定书 中的建设和平概念下一个定义 但为了使文书草案尽可能获得最广泛的接受 我们改变了这一立场
While Canada had initially suggested that a definition of the concept of peacebuilding in the Optional Protocol would be desirable, we have moved away from that position in the spirit of achieving the widest possible acceptance of the draft instrument.
最初的整合
Initial implementation
因此,大会必须坚持它对巴勒斯坦人民不可剥夺权利的立场,并应保持它对最后解决方案(最终地位问题)的各项要素的立场,包括对耶路撒冷 定居点和难民问题的立场
As such, the Assembly has to uphold its positions related to the inalienable rights of the Palestinian people, and it should maintain its positions related to the elements of the final settlement (final status issues), including Jerusalem, settlements and refugees.
41. Bellenger先生 法国 表示 欧洲联盟委员会初步认为它可能无法批准这项公约但不应以此作为对这一问题表示的最后立场
Mr. Bellenger (France) said that the European Commission's preliminary view that it might be unable to ratify the convention should not be taken as the final word on the matter.
83. 澳大利亚代表说 澳大利亚代表团的所有看法都是初步看法 澳大利亚希望在采取最后立场之前 进一步审议草案
83. The representative of Australia said that all the comments by his delegation were preliminary and that his Government would wish to give further consideration to the draft before taking final positions.
最后 让我重申巴巴多斯在这个问题上的立场
In conclusion, let me reiterate the position of Barbados on the issue, as contained in the Declaration of Panama, issued by the Association of Caribbean States at its fourth summit in July of this year.
最后 我重申欧洲联盟对以色列的隔离墙的立场
Finally, I would like to reiterate the European Union's position regarding the Israeli separation barrier.
(e) 重新树立法国人在最初标定吉布提 埃塞俄比亚边界时原在Mousa'ali树立的界桩
(e) A reinstatement of the original pillar emplaced by the French on Mousa'ali in the course of the original demarcation of the Djibouti Ethiopia border.
最迟应该在2006年初设立人权理事会 并使它开始运作
The Human Rights Council should be up and running by early 2006.
它是该国于1969年建立的第二所大学 最初称之为槟榔屿大学
Established as the second university in the country in 1969, USM was first known as the University of Penang.
这些职能最初反映该中心于1993年建立时秘书长给予的指示
The functions initially reflected the direction given by the Secretary General when the Centre was established in 1993.
最近几个星期已经证明 双方互惠的举措能够造成共同立场 即使表面看来不存在共同立场
In recent weeks it has been proven that reciprocal gestures have the capacity to construct common ground, even where that does not seem on the surface to exist.
你从自己的立场转换到我的立场
You've left your shoes, and you've stood in mine.
上诉法院认为 买方最初同意支付最初商定的全部木材 即500立方米木材的预付款 因此 减少预付款金额构成了违反合同
The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract.
这是他最初写的
Here's what he wrote in starting that out.
一些最初的感受
Just the basic feeling.
就像最初的那天
The same as the day
最初资本
Initial capital
最初作者
Original author
最初作者
Original Author
最初 15 000
First 15 000 per year
最初价值
Original value
如同最初
As the day
目前 我国代表团不能确定关于该事项的最后立场
At this moment, my delegation cannot adopt a final position on that matter.
会员国对刑事司法最低限度规则草案的立场简介
Summary of the positions of Member States regarding the draft minimum rules for the
他说 贸发会议的立场现在是主流立场 指出最近八国首脑会议的结果证实了秘书处早先所得出的结论
He said that the UNCTAD position was now the mainstream one, pointing out that the outcome of the recent G8 summit corroborated the conclusions reached earlier by the secretariat.
该项目最初也许会在牙买加以及特立尼达和多巴哥开始
The project might initially be implemented in Jamaica and Trinidad and Tobago
KFileReplace 工具的最初作者
Original author of the KFileReplace tool
6. 最初的工作安排
6. Initial organization of work
施工前 将会初步视察项目的场地
Preliminary inspections of the site of the project will take place prior to the construction.
最初开发者
Initial developer
quot 葡萄牙参与东帝汶问题就是这一立场最好的证明
Its involvement in the question of East Timor exemplifies this position.
将最初的作为或不作为称之为初步行为
The first act or omission will be referred to as the primary act.

 

相关搜索 : 最初的立法 - 最初建立 - 最初成立 - 最初的市场 - 最初的 - 最初的目标市场 - 最初 - 最初 - 中立的立场 - 对立的立场 - 最初进入市场 - 最初级的 - 在最初的 - 从最初的