"最初建立"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最初建立 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

基金最初建立为期两年
The Fund was established for an initial period of two years.
在建立基金之时 最初资本定为5 100万美元
The initial capital, as of the establishment of the Fund, was set at 51 million dollars.
它是该国于1969年建立的第二所大学 最初称之为槟榔屿大学
Established as the second university in the country in 1969, USM was first known as the University of Penang.
这些职能最初反映该中心于1993年建立时秘书长给予的指示
The functions initially reflected the direction given by the Secretary General when the Centre was established in 1993.
这是建设和平委员会的双重任务 而葡萄牙最初于2003年就建议设立建设和平委员会
That is the twofold task of the Peacebuilding Commission, which was initially proposed by Portugal in 2003.
1990年代初 研究系统内建立了
In the early 1990s the research system saw the creation of
(m) 为建立常设政策能力而创建初步运作能力
(m) Creation of an initial operating capability for a standing police capacity.
最初提出的区域化建议已被拒绝
The regionalization process, as initially put forward, had been rejected.
129. 最初 设立了五个 常设专家委员会
Originally five Standing Committees of Experts were established.
338. 在重建的最初阶段里 提供了大量的重建经费
The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds.
建造特斯拉线圈 这座塔建立在 20世纪初的长岛上
Built the Tesla coil. This tower was built on Long Island back at the beginning of the 1900s.
泄露任何秘密有违于我们建立的初衷
Revealing anything confidential is against the ethics of our establishment.
10. 第三 资发基金处于协助各个最不发达国家建立包容性金融部门的初步阶段
Third, UNCDF is in the initial stages of assisting various LDCs in the building of inclusive financial sectors.
荷兰政府已提出协助建立这样一个数据库 并在最初头三年负责管理该数据库
The Government of the Netherlands has offered to help establish such a database and to maintain it for an initial duration of three years.
为了便利所有的行动者协力制订关于复员的战略计划,在重建规划的最初阶段必须建立协调的框架
All actors working together on one strategic plan for recovery, a framework for coordination must be established during the initial reconstruction planning phases.
为全球通信基础设施的建立拟订初步计划
Develop an initial plan for global communication infrastructure establishment
1998年10月初 将建立起网址用户的登记机制
A mechanism for the registration of Web site users will be in place by early October 1998.
所有国家的教育体系在最初建立时 也就是在19世纪之前 那时教育还不是公共事业
The whole system was invented around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century.
3. 最初几年里 曾确立了一些基本的接纳标准
GE.97 61630 During the early years, some basic admission criteria were established.
就像法语国家国际组织那样 最初以共同文化背景为基础而建立的各组织一直在增加它们对建立和平和建设和平活动的参与 支持和直接援助
As is also the case with the International Organization of la Francophonie, organizations originally based on common cultural backgrounds have been consistently increasing their involvement, support and direct assistance to peacemaking and peacebuilding initiatives.
大家知道 新西兰最初提出的关于设立工商界协商机制的建议就设想了这种直接的协商
It may be recalled that the original proposal from New Zealand for a business consultative mechanism envisaged such direct consultations.
有一种建议是 我们应该审查这几段的最初内容
There was some suggestion that we should look to the original paragraphs.
加拿大最初曾建议 应该对 任择议定书 中的建设和平概念下一个定义 但为了使文书草案尽可能获得最广泛的接受 我们改变了这一立场
While Canada had initially suggested that a definition of the concept of peacebuilding in the Optional Protocol would be desirable, we have moved away from that position in the spirit of achieving the widest possible acceptance of the draft instrument.
2003年年初 越南妇女联合会也建立了自己的研究会
In early 2003, the Vietnam Women's Union also established its Research Council.
(c) 在最不发达国家建立
10 a.m. Informals (c).
因此 这次会议将会为进一步界定所涉问题 初步交流最佳做法 传播信息和建立共识作出贡献
The meeting will thus contribute to further defining the issue in question, and initiating an exchange of best practices, information dissemination and consensus building.
在我们看来 应该立即设法使1995年3月设立的特设委员会恢复活力并指示它根据其最初的任务开始进行富有建设性的谈判 众所周知 其最初的任务范围很广 足以顾到所有合理的关切
In our view, the Ad Hoc Committee established in March 1995 should be reactivated immediately and instructed to start constructive negotiations under its original mandate which, as it is known, is broad enough to accommodate all legitimate concerns.
这也可能是因为 尤其在国际法庭建立后的最初几年里 存在保护证人问题和管理以及道德挑战
It may also be due to the witness protection problems and to the management and ethical challenges that have plagued the Tribunal, particularly in its earlier years.
quot 念及人权委员会继续审议此事并且根据其第1998 72号决议建立最初为期3年的后续行动机制,
Mindful that the Commission on Human Rights continues to consider this matter and, by its resolution 1998 72, established a follow up mechanism, initially for a period of three years,
我们欢迎并支持为常设警察力量建立初步行动能力
We welcome and support the creation of an initial operating capability for a standing police capacity.
最迟应该在2006年初设立人权理事会 并使它开始运作
The Human Rights Council should be up and running by early 2006.
当国际十年基金最初设立时 收到了4个国家的捐款
When the Fund for the Decade was first established, contributions were received from four countries.
22 因此 F3 小组就最初 F3 索赔建议赔偿总额为177,109,000美元
Therefore, the total recommended award made by the F3 Panel in respect of the original F3 claim was USD 177,109,000.
最初的窗体设计器 最初的用户界面及其它
Original Form Designer, original user interface much more
所以我最初的设想是 切断河道 形成一个岛 最终构造一个岛上的建筑
And so my first sketch after I left was to say, Let's cut the channel and make an island and make an island building.
26. 90年代初 洪都拉斯决定建立中美洲的第一座天文台
26. In the early 1990s, Honduras decided to establish the first astronomical observatory in Central America.
最初资本
Initial capital
最初作者
Original author
最初作者
Original Author
最初 15 000
First 15 000 per year
最初价值
Original value
如同最初
As the day
最后 建立在生态系统规模上
Finally, on an ecosystem scale.
最近建立MARN的环境指标系统
Recently, the system of environmental indicators of the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN) was established.
在连接建立后最小化 kppp 窗口
Iconifies kppp's window when a connection is established

 

相关搜索 : 最初建 - 初步建立 - 初步建立 - 初步建立 - 最初成立 - 最初创建 - 最初创建 - 最初构建 - 最初的立场 - 最初的立法 - 最初的建筑 - 初建 - 最初 - 最初