"最终决策者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
最终谁又将是这些政策的受益者 | Who would be the final beneficiaries of those policies? |
这可以保证更好地交换信息 最终协调决策 | This would ensure better information exchange and, ultimately, consistency in decision making. |
共和国总统的决定是最终决定 将适时通知申请者 | The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants. |
这一进程最终应当是我们所掌握的民主决策 在大会中进行表决 | The process should then culminate in the democratic decision making at our disposal a vote in this Assembly. |
这是最终决定 | This decision is final. |
公共政策的最终效应在很大程度上取决于市场的基本特性 | The ultimate effect of public policies largely depends on the underlying characteristics of the markets. |
其最终地位将由各利益相关者在晚些时候决定 | Its final status would be determined at a later time by its stakeholders. |
他们重视结果 并尽可能的把最终决策 拉向对自己有利的方向 | They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible. |
11. 最不发达国家的政府政策必须确保人民 特别是最穷的人既是增长的积极推动者 又是增长的最终受益者 | Government policies of the least developed countries must ensure that people, particularly the poorest, are both active agents and ultimate beneficiaries of growth. |
而患者最终死于肺炎 | And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia. |
我无法解决最终的问题 | I couldn't lick the final problem. |
判决书称 判决是最终的 不得上诉 | The judgement mentioned that it was final and not subject to any further cassation appeal. |
但是 这种转型的代价最终将得以补偿 并有助于进行更好更均衡的讨论 进而最终形成有利于逐步实现这些权利的决策 | However, the cost of a transition of this type will eventually be absorbed, and it will become possible to achieve a better and more balanced discussion which will finally result in decisions fostering progressive achievement of these rights. |
最高法院的裁决属于最终裁决 不可以提出上诉 | Annex IV |
议会的表决具有最终效力 | The vote of the Congress shall then be final. |
最终将为非洲决策人员制定一项对付药物贩运的共同政策所需要的政治宣传鼓动工作提供依据 | It will provide, ultimately, the basis for the political advocacy necessary for the establishment by African decision makers of a common policy against drug trafficking. |
566最有效的培训是针对地方资源管理者和决策者进行的培训 | The most productive training is that targeted at local resource managers and policy and decision makers. |
因此 如果英国新政府最终从民众福祉最大化的角度来决策 那么核电项目的前景就不悲观 | So, if the UK's new government makes a final decision from the prospective of maximizing its people's welfare, nuclear power projects will not see a gloomy outlook. |
判决书称 判决是最终性的 不得上诉 | The judgement mentions that it is final and not subject to any further cassation appeal. |
这种办公室最好能直接向政府的关键决策者报告 | Ideally, the office would directly report to the key decision makers in the Government. |
这会视为促进后来的决策进程,并在该进程中与会者设法保证为委员会的最后决策作用提供最有力的证据和最好的资料 | This would be seen as facilitating the subsequent decision making process, where the participants were seeking to ensure that the best evidence and information was derived for the Commission s final decision making role |
总统保留对定罪和判决的最终决定权 | The President retains final review of convictions and sentences. |
最终都是一样的 这取决于你 | In the end, it will all be the same. It's up to you. |
烘培者在这一系列过程中所进行的选择 决定了产品最终的结果 | And the baker's choices all along the way determine the outcome of the product. |
2. 编写筹备文件时决不应预先判断最后就研究的进行或最终指定的研究报告编写者作出的决定 | The preparation of a preparatory document shall in no way prejudge the decision finally taken concerning the execution of the study or the person finally designated to carry it out. |
最终 医院做出决定 我该出院了 | So eventually, the hospital decided it was time for me to go. |
他们最终决定对我们做什么了? | Have they finally decided what they're going to do to us? |
同时在与以色列进行最终地位谈判的筹备工作的背景下 巴勒斯坦经济的战略 政策和关系的前景是公共和私营部门决策者日益关心的问题 5 | Meanwhile,in the context of preparations for final status negotiations with Israel, the future of Palestinian economic strategies, policies and relations is a subject of growing interest to decision makers in the public and private sectors. |
青年参与地方和国家决策进程始终作为国家政策受到鼓励 | Youth participation in sub national and national decision making processes has always been encouraged as a matter of national policy. |
掌声 我们最终决定开放许多市场 | We as a result, we decided to liberalize many of our markets. |
我最喜欢的有 法律与秩序 特殊受害者 蒂娜 菲和 摇滚30 还有 朱蒂法官 人物确实 案件确实 裁决是最终裁决 | For me, Law and Order SVU, Tine Fey and 30 Rock and Judge Judy The people are real, the cases are real, the rulings are final. |
但是 另一个事实是强化技术训练并不能提供解决更抽象但极其重要的问题的充分基础 这些问题最终将指导全球政策和决策 比如 | It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision making. For example |
2. 对决策者和谈判者的后果 | 2. Consequences for policy makers and negotiators |
加上白马庄园 两者的光环 最终引来一批崇拜者 | And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following. |
Warnick法官最终裁决使用复姓符合孩子的最大利益 | Justice Warnick ultimately decided that the use of a hyphenated name was in the child's best interests. |
一年以后 哥伦比亚最高法院进行最终裁决支持了她的观点 呼吁全国的学校制定更加明确的防歧视政策 | A year later, Colombia's highest court issued a sweeping ruling in her favor, calling on schools nationwide to develop clearer policies to prevent discrimination. |
安全理事会必须继续致力于实施第1244 1999 号决议和 标准先于地位 政策 在这个政策下在实施标准方面取得实际进展是决定最终地位的一个先决条件 | The Security Council must remain committed to resolution 1244 (1999) and to the standards before status policy, under which definitive progress in standards implementation is a precondition for the determination of final status. |
经过数次权衡 他们最终做出了决定 | After much deliberation, the men finally made a decision. |
是否批准 最终应由欧洲共同体决定 | It was ultimately for the European Community to decide whether to proceed with ratification. |
关于该项目的最终决定将很快作出 | A final decision on the project is imminent. |
2. 对决策者和谈判者的后果. 20 | 2. Consequences for policy makers and negotiators 15 |
大会的振兴必须最终加强大会作为联合国主要审议 决策和执行情况监测机构的重要作用 | General Assembly revitalization must result in the strengthening of the Assembly's vital role as the chief deliberative, policymaking and implementation monitoring body of the United Nations. |
最终我决定 是时候听从医生的建议了 | I finally decided it was time to take my doctor's advice. |
她们也拒绝了我 最终 我决定 我自己用 | They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself. |
科索沃的和平最终应取决于赢得人心 | Peace in Kosovo should ultimately rely on winning the hearts of the people. |
相关搜索 : 最终决策 - 最高决策者 - 最终的决策权 - 最终的决策权 - 最终的决策权 - 决策者 - 决策者 - 最终的购买决策 - IT决策者 - 从决策者 - 决策者对 - 最终裁决 - 最终决定