"最高决策者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

最高决策者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 决策者和公众对移徙者权利的认识得到提高
(d) Awareness was raised among decision makers and the public about the rights of migrants.
C. 缺乏数据或数据质量不高对决策者和服务提供者的影响
C. Impact of a lack of or poor data for policymakers and service providers
大会应当重新恢复它作为最高审议 决策和代表机构的地位 这正是 联合国宪章 作者的用意
The General Assembly should reclaim its stature as the highest deliberative decision making and representative body, which the framers of the United Nations Charter had intended it to be.
566最有效的培训是针对地方资源管理者和决策者进行的培训
The most productive training is that targeted at local resource managers and policy and decision makers.
这种办公室最好能直接向政府的关键决策者报告
Ideally, the office would directly report to the key decision makers in the Government.
最近 女议员人数的增加为妇女在最高政策层级就决策和确定优先次序发表意见铺平了道路
The recent increase in the number of female legislators has provided women an avenue at the highest political level to have a voice in decision making and priority setting.
16. 鉴于能源研发的高度复杂性和快速演变 重要的一点是各级决策者都能获得最新 最准确的科学和技术信息
Given the highly complex nature and rapid evolution of energy research and development, it is important that decision makers at all levels have access to the most recent and accurate scientific and technological information.
参加圆桌会议的有一些高层决策者 包括科学技术部长
Participants in the round table included a number of high level policy makers, including ministers of science and technology.
这会视为促进后来的决策进程,并在该进程中与会者设法保证为委员会的最后决策作用提供最有力的证据和最好的资料
This would be seen as facilitating the subsequent decision making process, where the participants were seeking to ensure that the best evidence and information was derived for the Commission s final decision making role
为西非危机国家举办了高级政府官员和决策者次区域会议
Organise a sub regional meeting of senior government officials and policy makers for crisis countries in West Africa
103. 研究院与这一分区域的高层决策者保持着密切协商关系
103. The Academy maintained close consultation with high level policy makers in the subregion.
使用了现代传媒和传统的宣传渠道提高决策者和公众的认识
Modern media and traditional channels of communication have been used to raise awareness among policy makers and the general public.
2. 对决策者和谈判者的后果
2. Consequences for policy makers and negotiators
理事会是最高的决策机构 每个成员国都有一名理事和副理事代表
The Governing Council is the highest policymaking body and each Member State is represented by a Governor and Alternate Governor.
最高法院的判决
JUDGEMENTS OF THE SUPREME COURT
2. 对决策者和谈判者的后果. 20
2. Consequences for policy makers and negotiators 15
㈠ 提高决策过程的透明度 并促进公众在决策过程中发挥作用
(a) Enhancing the transparency of and promoting the contribution of the public to decision making processes
170. 一个意见是,该部应当讨论最近亚洲金融动荡的问题,特别是希望提高决策者的理解,去处理将来的这种现象
170. The view was expressed that the Department should address the issue of the recent financial turmoil in Asia, particularly with a view to enhancing the understanding of policy makers to cope with such phenomena in the future.
170. 一个意见是,该部应当讨论最近亚洲金融动荡的问题,特别是希望提高决策者的理解,去处理将来的这种现象
170. The view was expressed that the Department should address the issue of the recent financial turmoil in Asia, particularly with the view of enhancing the understanding of policy makers to cope with such phenomena in the future.
为此 他自动地成为韩国学生会联合会(Hanchongnyeon)最高决策机构 代表大会的一员
In his fourth year, he was elected Vice President of the General Student Council of Konkuk University.
(b) 提高决策者和舆论界及一般公众对药物滥用问题及其后果的认识
(b) Increase awareness among decision and opinion makers and the general public of the problem of drug abuse and its consequences
决策者的合作信息网络
and decision makers in Africa
在决策层和当地一级提高认识
awareness raising at the decision making and local levels,
伊斯兰最高理事会怀疑是旧城犹太人定居者是背后策划者 ( 耶路撒冷时报 ,5月15日和22日)
The Islamic Higher Council suspected Jewish settlers in the Old City to be behind the act. (The Jerusalem Times, 15 and 22 May)
青年代表有着独特的潜力 他们能够将基层的声音带到世界最高决策机构
Youth representatives have the unique potential to bring voices from the ground to the highest decision making body in the world.
决定哪种布局或组合就人类福利和自然养护而言可提供最佳选择 对实践者和决策者是一个重大挑战
Deciding which configuration or mix offers the optimal outcome in terms of human welfare and nature conservation constitutes a major challenge for practitioners and policy makers.
特别鼓励了各国家和国际实体决策层的决策者们参加
The participation of policy makers at a decision making level from both national and international entities was specifically encouraged.
为了改变这种状况 必须进一步努力使高层决策者相信空间技术的好处
To change that situation, efforts to convince high level decision makers of the usefulness of space technology need to be intensified.
(a) 世界会议通过制定全球行动议程,对最高一级的国家领导人 决策者和规划者产生了影响,促使他们确保其本国致力于实现具体的国家目标
(a) Through global agendas for action, the world conferences have influenced national leaders, policy makers and planners at the highest levels to commit their countries to achieving specific national goals
65. 在比较研究和政策制定及评价活动中 该中心与这一分区域的高层决策者保持着密切协商关系
In its comparative research and policy development and evaluation activities, the Centre maintained close consultation with high level policy makers in the subregion.
接着决策者开始有了回应
And then policymakers began to respond to this.
应邀参加讲习班的还有各国和国际实体决策层的决策者
Policy makers, at a decision making level from both national and international entities, were also invited.
5. 秘书长关于对妇女暴力行为的研究将在第六十一届会议提交 预计将有助于让最高级别的决策者关注这一问题 同时拿出行动和资源来落实政策
The Secretary General's study on violence against women, due to be submitted at the sixty first session, was expected to help bring the issue to the attention of decision makers at the highest level, while matching policy pronouncements by action and resources.
这些课程是改进商业决策和管理的基础设施的重要因素 是决策者和制订政策者关心的主要问题
They were an essential factor in improving the infrastructure for business decisions and management, a matter of primary concern to both decision makers and policy makers.
20 该项目意在增进对两性平等问题的理解 使各级政府决策者都了解 必须把两性平等问题纳入所有决定政策 法律和决定的程序 提高妇女参加政治决策机构的水平
The aim of the project is to develop understanding of gender Equality, so that all those who adopt decisions at all levels of government become aware of the necessity of integration of gender Equality into all processes of determining policies, laws and decisions, and to increase the level of participation of women in political decision making structures.
在这方面 历届政府从最高决策机构经济及社会政策全国委员会那里获得批准有利于妇女的纲领建议
Successive Governments have secured the approval by CONPES, the highest policy making body, of programme proposals in favour of women.
立法指南将主要面向决策者和立法者
The legislative guide will address primarily policymakers and drafters of legislation.
政策对话将有决策者 从业者 民间团体和国际组织代表参加
The policy dialogue will include policy makers, practitioners, civil society representatives and representatives of international organizations.
最高法院的裁决属于最终裁决 不可以提出上诉
Annex IV
这些决策工具中有几项已经纳入决定支助系统 为协助计划者和决策者提供了一种重要技术
A few of these decision tools have been incorporated into decision support systems, which provide an important technology to assist planners and decision makers.
街头卖淫者的风险最高 而那些高级妓女的风险则最低
At most risk are those on the streets, whereas the high class prostitutes are in the least danger.
应当获得针对决策者的指标
(e) Indicators oriented towards decision makers should be obtained.
最高法庭维持了该裁决
The decision was upheld at the Supreme Court
这些决策显然是 根据 执行者 的政策来执行的
These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy.
现在我们从政策决策者的角度看看这个问题
Now, let's look at it from a policy maker's point of view.

 

相关搜索 : 最终决策者 - 最终决策者 - 高层决策者 - 决策者 - 决策者 - IT决策者 - 从决策者 - 决策者对 - 最终决策 - 提高决策 - 高层决策 - 高达决策 - 提高决策 - 决策者摘要