"有问题的方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
有问题的方面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这方面的问题有 | Some of the problem areas in this respect are |
队员方面没有问题 | There's nothing wrong with our personnel. |
有几方面的问题需要考虑 | There were a number of aspects to consider. |
这个问题有好几个方面 | Okay, so there's a lot of things to say about this question. |
存在核心住房需要的所有家庭中 75 只有负担能力方面的问题 16 有负担能力及适合和 或适当方面的问题 另外9 的家庭存在适合和 或适当方面的问题 | Of all households in core housing need, 75 percent had only affordability problems, 16 percent had affordability problems combined with suitability and or adequacy problems, while a further nine percent experienced either suitability and or adequacy problems. |
方面的问题 33 | settlements 33 |
如果有问题立刻和伦敦方面连络 你还有什么问题 | If you have any problems, contact London immediately. |
所以这方面完全没有问题 | That problem is solved. |
4. 解决问题的方法有着多方面的不平衡 | The approach to the issues featured many imbalances. |
在这里还会有以下两方面的问题 | Here, again, there are problem areas |
方案层面的问题 | At the programme level, it was noted that |
区域方面的问题 | Regional aspects |
问题的一些方面 | Some aspects of the problem |
在员额配制方面有一些问题 | There were some questions relating to staffing. |
这种情况加剧了维持现有文书和网络方面的问题以及建立和落实新的能力方面的问题 | This has exacerbated problems associated with the maintenance of existing instruments and networks, and with the development and implementation of new capabilities. |
人权方面的问题 262 | Human rights dimensions of population |
C. 移民方面的问题 | C. Problems with regard to immigration |
D. 文件方面的问题 | D. Problems in relation to documentation |
摆在我们面前的问题在许多方面都具有相似性 | The issues before us are similar in many ways. |
下述方面的运作问题 | operational problems in the |
quot 在 日常生活 apos 方面 报告的问题大多有关受害者四方紧邻的社会冲突问题 | In the apos daily life apos sector, most of the problems reported relate to social conflicts in the victims immediate entourage or neighbourhood. |
7. 研究组重申 将根据 维也纳条约法公约 ( 条约法公约 )而侧重于不成体系问题的实质方面问题 同时搁置与不成体系问题有关的机制方面问题 | The Study Group reaffirmed its approach to focus on the substantive aspects of fragmentation in the light of the Vienna Convention on the Law of Treaties ( VCLT ), while leaving aside institutional considerations pertaining to fragmentation. |
对于那些政治方面的 经济方面的 和策略方面的问题 | Those are political questions, economic questions, strategic questions. |
国际声援和负担分摊问题的方方面面 | INTERNATIONAL SOLIDARITY AND BURDEN SHARING IN ALL ITS ASPECTS |
而我很奇怪为什么没人问她有关于那方面的问题 | And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed. |
C 实质问题方面 | C. Substantive aspects 31 51 8 |
B. 同森林问题方面的有关国际机构合作 | Cooperation with relevant international organizations related to forests |
这个问题还有法律方面的内容需要处理 | There was a legal dimension to the problem which also needed to be addressed. |
这一问题的另一面是裁军方面 | The other aspect of this issue is the disarmament aspect. |
这个问题的两个方面中的一个非常有意思 | One of the two aspects of this problem are very intriguing. |
有关海运的商业方面问题通常分包给贸发会议 技术问题则相反 | Matters related to commercial aspects of maritime transport are usually subcontracted to UNCTAD and vice versa in cases of technical issues. |
但这只是问题的一方面 | That, however, is only one side of the coin. |
B. 保护方面的关注问题 | B. Protection concerns |
国际贸易方面的新问题 | New issues in international trade |
㈢ 就残疾人面临的无障碍问题向各有关方面提供培训 | (c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities |
这些问题中的首要问题是和平文化问题和如何加强该组织与我国之间在这方面的现有合作的问题 | At the forefront of these issues was the question of a culture of peace and ways and means to reinforce the cooperation existing between the Organization and my country in this area. |
重申在解决巴勒斯坦问题的所有方面以前,联合国对该问题负有长期责任, | Reaffirming the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine until it is solved in all its aspects, |
如果这种资料有什么问题 任何有关方面均可将问题提交法院解决 | If there is any question about this information, any interested party can take the matter to court. |
另一方面 所有有关老龄问题的区域政策文件在行动优先次序方面有所不同 | At the same time, all regional policy documents on ageing differ in terms of priorities for action. |
我完全同意他在有关平衡问题方面的意见 | I agree completely with what he said regarding the problem of balancing. |
就现有健康问题的教育以及预防和解决这些问题方面所采取的步骤 | Steps taken to provide education about, and to prevent and curb, existing health problems |
与发展权有关的各个政治方面和公民权各方面的问题的初步一览表 | PRELIMINARY LIST OF ISSUES RELATING TO POLITICAL ASPECTS AND CIVIL RIGHTS ASPECTS OF THE RIGHT TO DEVELOPMENT |
如今 石油问题越来越突出 有两大方面 | Now, there are two big reasons to be concerned about oil. |
他还表示 在派遣教师方面有安全问题 | He also cited security concerns regarding the deployment of teachers. |
这是一个关于某个方面的问题 于是就用一种对解决这种问题最有效的方式 来思考 | This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem. |
相关搜索 : 多方面的问题 - 伦理方面的问题 - 体制方面的问题 - 战略方面的问题 - 营养方面的问题 - 细节方面的问题 - 有问题 - 有问题 - 有问题 - 有问题 - 有问题 - 有问题 - 有问题 - 有问题